IF I WASN'T ME (feat. Ekoh & Lø Spirit)

WENN ICH NICHT ICH WÄRE (feat. Ekoh & Lø Spirit)

IF I WASN'T ME (feat. Ekoh & Lø Spirit)

Wenn ich nicht ich wäre, wäre ich dann immer nochIf I wasn't me would I still be
Jemand, der alles vermasselt?Someone who fucks up everything?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Wenn ich nicht ich wäre (ich, ich)If I wasn't me (me, me)
Wenn ich nicht—If I wasn't—

Es fühlt sich an, als würde ich immer an einen Ort gezogen, wo ich nicht hingehöreFeels like I'm always drawn somewhere I don't belong
Ich habe es satt, diese zerbrochenen Teile falsch zusammenzusetzenI'm sick of puttin' these broken pieces together wrong
(Ich) tue so, als wäre ich jemand anders (warum?) weil ich mich selbst nicht mag(I) pretend I'm someone else (why?) 'cause I don't like myself
Und jeden Tag wache ich auf und fühle mich, als wäre ich in der HölleAnd every day, I wake up feelin' like I'm in hell

Immer denkend, dass Glück ein Ort ist, den ich erreichen kannAlways thinkin' happy is a place I can get
Überall, wo ich hingehe, ist nur ein weiterer Ort, an dem ich schon warEverywhere I go is just another place that I've been
Anstatt von der Spitze zu träumen, fantasier' ich vom EndeInstead of dreamin' 'bout the top, I'm fantasizin' the end
Vielleicht brauche ich einfach jemanden, der mir sagt, ob—Maybe I just need somebody to tell me if—

Wenn ich nicht ich wäre, würde ich dann immer noch brauchenIf I wasn't me would I still need
Eine Million Laster, nur um zu atmen?A million vices just to breathe?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Wäre ich jemand, der sich nicht schämt?Would I be someone who isn't ashamed?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder wäre ich am Ende gleich geblieben?Or would I have ended up the same?
Wenn ich nicht ich wäre, wäre ich dann immer nochIf I wasn't me would I still be
Jemand, der alles vermasselt?Someone who fucks up everything?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Könnte ich jemand sein, der keine Angst hat?Could I be someone who isn't afraid?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder fühlt sich jeder gleich?Or does everyone feel the same?
Wenn ich nicht—If I wasn't—

Leben mit diesem Ding in meinem Kopf und dem Schmerz, den es mir gebracht hat (uh)Living with this thing in my brain and the pain it brought me (uh)
Sich an die gleiche Medikation zu gewöhnen, die mein Vater genommen hatGetting hooked onto the same medication my dad was popping
Ich hätte einen anderen Weg finden können, um gesund zu bleiben, aber stattdessen falle ichCould've found another way to be sane, but instead I'm dropping
All diese Songs, um zu versuchen, mich zu reparieren, aber die Gedanken hören nie aufAll these songs to try to fix me, but the thoughts are never stopping

Vielleicht ist Glück wirklich kein Ort, den ich erreichen kannMaybe happiness is really not a place I can get
Und wenn ich mich nah fühle, bin ich wahrscheinlich kurz davor, abzurutschenAnd when I'm feeling close, I'm probably on the brink of a slip
Ich muss jemanden finden, der hilft oder verdammtes Magazin leerenI need to find someone to help or fuckin' empty the clip
Mit all diesen Stimmen in meinem Kopf, die fragen, ob—With all these voices in my head questionin' if—

Wenn ich nicht ich wäre, würde ich dann immer noch brauchenIf I wasn't me would I still need
Eine Million Laster, nur um zu atmen?A million vices just to breathe?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Wäre ich jemand, der sich nicht schämt?Would I be someone who isn't ashamed?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder wäre ich am Ende gleich geblieben?Or would I have ended up the same?
Wenn ich nicht ich wäre, wäre ich dann immer nochIf I wasn't me would I still be
Jemand, der alles vermasselt?Someone who fucks up everything?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Könnte ich jemand sein, der keine Angst hat?Could I be someone who isn't afraid?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder fühlt sich jeder gleich?Or does everyone feel the same?

Tu so, als wäre ich jemand anders, weil ich mich selbst nicht magPretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ausweg, und nichts hilft jemalsFeels like there's no escape, and nothing ever helps
Ich tue so, als wäre ich jemand anders, weil ich mich selbst nicht magI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ausweg, und alles, was ich tue, ist schreienFeels like there's no escape, and all I do is yell

Ich tue so, als wäre ich jemand anders, weil ich mich selbst nicht magI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ausweg, und nichts hilft jemalsFeels like there's no escape, and nothing ever helps
Ich tue so, als wäre ich jemand anders, weil ich mich selbst nicht magI pretend I'm someone else 'cause I don't like myself
Es fühlt sich an, als gäbe es keinen Ausweg, und alles, was ich tue, ist schreienFeels like there's no escape, and all I do is yell
Vermasselt und niemand liebt michFucked up and nobody loves me
Vermasselt und niemand liebt michFucked up and nobody loves me
Vermasselt und niemand liebt michFucked up and nobody loves me
Vermasselt und niemand liebt michFucked up and nobody loves me
(Ich) habe es vermasselt und niemand liebt mich(I) fucked up and nobody loves me
(Ich) habe es vermasselt und niemand liebt mich(I) fucked up and nobody loves me
(Ich) habe es vermasselt und niemand liebt mich(I) fucked up and nobody loves me

Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Vielleicht könnte ich einen Weg finden, nicht gestresst zu seinMaybe I could find a way not to stress
Vielleicht könnte ich das Herz in meiner Brust füllenMaybe I could fill the heart in my chest
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Selbst wenn ich meinen Weg durch dieses Chaos finden würdeEven if I found my way through this mess
Würde es die Gedanken in meinem Kopf stoppen? Wie—Would it even stop the thoughts in my head? Like—

Wenn ich nicht ich wäre, würde ich dann immer noch brauchen (immer noch brauchen)If I wasn't me would I still need (still need)
Eine Million Laster, nur um zu atmen? (Nur um zu atmen?)A million vices just to breathe? (Just to breathe?)
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Wäre ich jemand, der sich nicht schämt?Would I be someone who isn't ashamed?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder wäre ich am Ende gleich geblieben?Or would I have ended up the same?
Wenn ich nicht ich wäre, wäre ich dann immer noch (immer noch)If I wasn't me would I still be (still be)
Jemand, der alles vermasselt? (Alles?)Someone who fucks up everything? (Everything?)
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Könnte ich jemand sein, der keine Angst hat?Could I be someone who isn't afraid?
Wenn ich nicht ich wäreIf I wasn't me
Oder fühlt sich jeder gleich?Or does everyone feel the same?

Wenn ich nichtIf I wasn't
Ich wäre.Me