Bon Vivant

Bon Vivant

Bon Vivant

Tengo algo en míEu tenho uma coisa em mim
Cuando llego a algún lugarQuando eu chego em algum lugar
Libre como un benteveoLivre como um bem-te-vi
Mi tiempo no puede pararMeu tempo não pode parar

Tomé una decisiónFiz a minha mente
En un trago con el destinoNum drink com o acaso
Entro en el ambienteEntro no ambiente
Buscando espacioProcurando espaço
Cerca de las miradasPerto dos olhares
Para llenar un vacíoPra preencher um pedaço
Que no consigo taparQue não consigo tampar

Y sigo cambiandoE eu vou trocando
El día por la nocheO dia pela noite
Para no pensar en el mañanaPra não pensar no amanhã
Si es impulsividadSe é impulsividade
Creo que me hice fanAcho que virei um fã
De mi libertadDa minha liberdade
Quiero ser un Bon VivantQuero ser um Bon Vivant
Me pierdo, me enamoroMe perco, me apaixono
Y vuelvo como un Don JuanE volto como um Don Juan

Tal vez no salga bienTalvez não vai dar pé
Donde crees que vas a llegarOnde você pensa em chegar
Aquí en esta ciudadAqui nessa cidade
Ya no quiero estarEu não quero mais ficar
Si mi libertadSe a minha liberdade
Es mi mayor talismánFor meu maior talismã
Me lanzaré a la vidaVou me jogar na vida
Y viviré como un Bon VivantE viver como um Bon Vivant

Al principio, había muchos canariosPrimeiro tinha muito canarinho
El canario estaba cantandoCanarinho tava cantando
Sacábamos leche de las vacas, leche bien espesaTirava a vaca com aqueles leite gordo
Había algunas más espesas todavíaTinha uns leites que eram mais gordos
Sabes, había muchas, esas aves de pico picanteSabia, tinha demais, aquele bico de pimenta
Había muchas, era un buen lugar para los pájarosTinha muitos, lá era bom de passarinho
¿Patos? Eran mansosMarreco? É mansinho

Y sigo cambiandoE eu vou trocando
El día por la nocheO dia pela noite
Para no pensar en el mañanaPra não pensar no amanhã
Si es impulsividadSe é impulsividade
Creo que me hice fanAcho que virei um fã
De mi libertadDa minha liberdade
Quiero ser un Bon VivantQuero ser um Bon Vivant
Me pierdo, me enamoroMe perco, me apaixono
Y vuelvo como un Don JuanE volto como um Don Juan

Tal vez no salga bienTalvez não vai dar pé
Donde crees que vas a llegarOnde você pensa em chegar
Aquí en esta ciudadAqui nessa cidade
Ya no quiero estarEu não quero mais ficar
Si mi libertadSe a minha liberdade
Es mi mayor talismánFor meu maior talismã
Me lanzaré a la vidaVou me jogar na vida
Y viviré como un Bon VivantE viver como um Bon Vivant