Me Matou

Me Mató

Me Matou

Presos en el balcónPresos na sacada
Parecía improbableParecia improvável
Yo que nunca pertenecí a nadieEu que nunca a ninguém pertenci
Cada viernesToda sexta-feira
Viene a buscarme al trabajoVem me buscar no trabalho
Y no sé cómo llegué aquíE eu não sei como eu cheguei aqui
Viendo Los NormalesAssistindo Os Normais
Atrapados en cuestionesPresos em questões
En charlas profundasEm papos substanciais
Nuestras ilusiones me parecían tan realesNossas ilusões me pareciam tão reais
Y elegir se volvióE escolher foi virando
Una proyección de lo queUma projeção do que
Planeamos para la vidaA gente planejou pra vida

Amor, sé queAmor eu sei que
Debería haber escuchadoEu deveria ter escutado
Cuando dijiste que un día iba a pesarQuando disse que um dia ia pesar
Mi falta de madurezA minha falta de maturidade
Y no quise darme cuentaE eu não quis reparar
Amor, hasta te daríaAmor eu até te daria
Mi libertadMinha liberdade
Pero vi que ya está contigoMas vi que ela já tá com você
Y ayer, cuando me detuve a pensarE ontem quando eu parei pra pensar

Amar a ti me matóAmar você me matou
Mató, matóMatou, matou
Amar, tú me matasteAmar, você me matou
Mató, matóMatou, matou
Y no puedo dormirE eu não consigo dormir
Sin ti para charlarSem você pra conversar
Recordé tu maníaLembrei da sua mania
De tocar mi talónDe tocar o meu calcanhar
De cuánto me desnudéDo quanto eu me despi
Para hacer que esto funcionaraPra fazer isso funcionar
El camino de regresoO caminho de volta
Es más difícil de tomarÉ mais difícil de tomar
Viendo Los NormalesAssistindo Os Normais
Me di cuenta que ya noPercebi que a gente
Nos encontrábamos másJá não se encontrava mais
Que nuestras sábanasQue os nossos lençóis
Estaban demasiado pasadasFicaram passados demais
No sé si nosEu não sei se a gente
Desencontramos en nosotrosSe desencontrou em nós
O en alguna esquinaOu em alguma esquina

Amor, este será miAmor esse aqui vai ser meu
Último mensajeÚltimo recado
Para que nunca nos busquemosPra gente nunca se procurar
Voy a deshacerme de mi parteEu vou me desfazer da minha parte
Para no acompañartePra não te acompanhar
Amor, si un día aceptéAmor se um dia eu aceitei
Hacer tus deseosFazer suas vontades
Olvidé los míos en tiEsqueci as minhas em você
Y ayer, cuando me detuve a pensarE ontem quando eu parei pra pensar
Amar a ti me matóAmar você me matou
Mató, matóMatou, matou
Amar, tú me matasteAmar, você me matou
Mató, matóMatou, matou