Hoy Se Bebe

Aujourd'hui on boit

Hoy Se Bebe

En y réfléchissant bien, tu ne me manques pasPensándolo bien falta no me haces
Et dans mon lit, j'oublie ton odeurY mi cama olvido tu olor
Et c'est que mon cœur, pour toi, ne bat plusY es que ya mi corazón, por ti ya no late

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
Aujourd'hui, je ne vais pas penser à toiHoy, no vo' a pensar en ti
J'ai une autre qui m'aimeYo tengo a otra que me quiere
Eh, elle ne te ressemble pas, non-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
Aujourd'hui, je ne vais pas penser à toiHoy, no vo' a pensar en ti
J'ai une autre qui m'aimeYo tengo a otra que me quiere
Ouais, elle ne te ressemble pas, non-oh-ohYeah, no se parece a ti, no-oh-oh
C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe

C'est sûr qu'on boitSeguro que se bebe
J'ai une autre pour te remplacer, ouaisTengo a otra pa' que te releve, yeah
Qu'il aille au diable, peu importePor mí que el mismo diablo te lleve
Et tu vas me payer ce que tu me dois, ouaisY me vas a pagar las que me debe', yeah

Sans toi, je ne souffre plus de l'amourSin ti ya no sufro mal de amore'
Il n'y a plus de désillusionsYa no existen más desilusione'
On dit que tu me manques à mortDicen que te extraño con cojone'
T'inquiète, les rumeurs ne sont que des rumeurs, bébéTranquila que rumore' son rumore', baby

Je sais que tu veux revenir, revenirYo sé que tú quieres volver, volver
Mais ça ne va pas être possible, possiblePero no se va a poder, poder
Ce soir, je fais la fête, notre histoire va à la tombeEsta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Avec moi, tu ne reviendras plus foutre le bordel, ouais-eh-ehConmigo tú no vuelve' a joder, yeah-eh-eh

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
Aujourd'hui, je ne vais pas penser à toiHoy, no vo' a pensar en ti
J'ai une autre qui m'aimeYo tengo a otra que me quiere
Eh, elle ne te ressemble pas, non-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh
C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe

Elle se met du rouge à lèvres noir pour moiElla se pinta lo' labio' color negro pa' mi
De la même couleur que ce que je ressentais pour toiDel mismo color de lo que sentía por ti
Et c'est plus qu'évident, je peux être seul sans toiY eso es más que obvio, puedo estar solo sin ti

Maudit soit le temps que j'ai perdu à cause de toiMaldito sea el tiempo que por ti perdí
Tu as été ce péché que j'ai commisTú fuiste ese pecado que yo cometí
Après tout ce temps, j'ai enfin comprisDespués de tanto tiempo por fin comprendí
Que depuis que tu es partie, maintenant je suis heureuxQue desde que te fuiste ahora soy feliz

Je sais que tu veux revenir, revenirYo sé que tú quieres volver, volver
Mais ça ne va pas être possible, possiblePero no se va a poder, poder
Que ce soir, je fais la fête, notre histoire va à la tombeQue esta noche voy de rumba, lo nuestro va pa' la tumba
Avec moi, tu ne reviendras plus foutre le bordel, ouais-eh-ehConmigo tú no vuelve' a joder, yeah-eh-eh

C'est pour ça qu'aujourd'hui on boitPor eso hoy se bebe
Aujourd'hui, je ne vais pas penser à toiHoy, no vo' a pensar en ti
J'ai une autre qui m'aimeYo tengo a otra que me quiere
Eh, elle ne te ressemble pas, non-oh-ohEh, no se parece a ti, no-oh-oh
C'est pour ça qu'aujourd'hui on boit, aujourd'huiPor eso hoy se bebe, hoy