Traducción generada automáticamente

Mal Necesario (part. Casper Magico y Jay Wheeler)
Nio García
Mal Nécessaire (feat. Casper Magico et Jay Wheeler)
Mal Necesario (part. Casper Magico y Jay Wheeler)
Je ne sais pas si c'était le destinNo sé si fue el destino
Qui nous a unis cette nuit-là, enivrés de vinQue nos hizo uno esa noche, envueltos en copas de vino
Et maintenant chaque fois que je pense à toi, je t'imagine sans vêtementsY ahora cada vez que pienso en ti, sin ropa te imagino
Je ne voulais pas être infidèleYo no quería ser infiel
Et je sais que toi non plus à luiY yo sé que tú tampoco a él
Mais maintenant je ne peux pas m'enlacer d'une autre que de ta peauPero ahora no puedo enredarme en otra que no sea tu piel
Et maintenant je l'embrasse elle, en pensant à tes lèvresY ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireMe volviste loco, eres un mal necesario
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire chaque jourNo sé qué hiciste en mí que te deseo a diario
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireTú me volviste loco, eres un mal necesario
(On est les magiques, bébé)(Nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
Qu'est-ce que tu m'as fait¿Qué carajo me hiciste
Cette nuit-là où tu as dormi avec moi ?Esa noche que conmigo dormiste?
Tu es mauvaise, tu prends tout à la légèreTú ere' mala, to' lo coge' pa chiste
Tu m'as enchaîné, et comment diable m'as-tu enroulé ?Me amarraste, ¿y cómo carajo me envolviste?
Tu m'as rendu fou comme un fouTú me volviste loco de manicomio
Je ne dors même plus, tu me tiens en insomnieYa ni duermo, me tiene en insomnio
Je l'embrasse et je vois ton visageYo la beso y veo tu cara
Pour toi je ne suis jamais sobre (¡Casper!)Por ti yo nunca estoy sobrio (¡Casper!)
C'étaient des verres de vin et tu me faisais le défilé ValentinoFueron copa' de vino y modelándome el taco Valentino
Je rentrais chez toi et le voisin me balançaitYo entraba pa' tu casa y te choteaba el vecino
Je la mets à quatre pattes et je t'imagine toujoursLa pongo en cuatro y siempre te imagino
Tu es de la musique de rue que je combine toujoursTú ere' música con calle que siempre la combino
Oh, tu es à moi depuis que tu es partieOh, tú ere' mía desde que te fuiste
J'ai effacé ce visage tristeYo te borré esa cara triste
Dis-moi qu'est-ce que tu m'as faitDime qué carajo fue lo que tú a mí me hiciste
Que cette nuit-là tu m'as enrouléQue aquella noche me envolviste
Oh, tu es comme une drogueOh, tú ere' como una droga
Un sentiment qui m'étouffeUn sentimiento que me ahoga
À la pleine lune tu te transformes en louveEn Luna llena te convierte' en loba
Comme un voleur, tu prends mon cœurComo pilla mi corazón roba
Et depuis que je t'ai euY desde que te lo metí
Je suis devenu esclave de ton corpsMe hice esclavo de tu cuerpo
De tes baisersDe tus beso'
Et depuis que je t'ai euY desde que te lo metí
Je suis devenu esclave de ton corpsMe hice esclavo de tu cuerpo
De tes baisersDe tus beso'
(On est les magiques, bébé)(Nosotro' somo' lo' mágico', bebé)
Et maintenant je l'embrasse elle, en pensant à tes lèvresY ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireMe volviste loco, eres un mal necesario
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire chaque jourNo sé qué hiciste en mí que te deseo a diario
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireTú me volviste loco, eres un mal necesario
Tu pars et tu ne reviens pasTe vas y no regresas
Dis-moi que puis-je faire si tu ne sors pas de ma têteDime qué puedo hacer si no sales de mi cabeza
Je veux te revoirQuiero volverte a ver
Ça fait longtemps, mais j'ai l'impression que c'était hierHa pasado mucho tiempo, pero siento que fue ayer
Si tu veux recommencer, fais-le moi savoirSi quieres repetir, solo déjame saber
Tu es un mal nécessaire, c'est pour ça que je t'aimeEres un mal necesario, por eso me gustas
Peu importe combien je t'habite, mon esprit te cherchePor más que te habito, mi mente te busca
Nous sommes tous les deux coupables de ce que nous ressentonsAmbos somos culpables de lo que sentimos
Tout a changé cette nuit-là où nous nous sommes dévêtus, yeahTodo cambió aquella noche que nos desvestimos, yeh
Et maintenant je l'embrasse elle, en pensant à tes lèvresY ahora la beso a ella, pensando en tus labios
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireMe volviste loco, eres un mal necesario
Je ne sais pas ce que tu as fait en moi que je te désire chaque jourNo sé qué hiciste en mí que te deseo a diario
Tu m'as rendu fou, tu es un mal nécessaireTú me volviste loco, eres un mal necesario
Ouais-ouaisYeah-yeah
On est les magiques, bébéNosotro' somo' lo' mágico', bebé
La Voix Préférée, bébéLa Voz Favorita, baby
¡Casper!¡Casper!
Jay WheelerJay Wheeler
Flow La MovieFlow La Movie
Flow MusicFlow Music
Réel jusqu'à la mortReal hasta la muerte
Dynamic RecordsDynamic Records
Indica, NioIndica, Nio
GoldiGoldi
Dis-le moi, SiruDímelo, Siru
Dis-moi, WheelerDime, Wheeler
YeziellYeziell
Mera, dis-moi, XoundMera, dime, Xound
YezziellYezziell
Mera, dis-moi, YannC, Full HarmonyMera, dime, YannC, Full Harmony
Dis-moi, SiggyDime, Siggy
Indica, Shorty CompleteIndica, Shorty Complete
Le vrai fils de pute dans les voix, vous savez déjà.El verdadero hijueputa en las voce', ustede' saben ya




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nio García y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: