Filho II

Hijo II

Filho II

Hijo, he visto tu lucha, tus horas de angustiaFilho tenho visto a tua luta, tuas horas de angústia
Todo tu sufrimientoTodo o teu sofrimento
Hijo, he contemplado las lágrimasFilho tenho contemplado as lágrimas
El gemido de tu alma cuando oras en silencioO gemido da tua alma quando oras em silêncio
Pero debes saber que soy tu Dios, no te he olvidadoMas saibas sou teu Deus não te esqueci

En el momento adecuado actuaréNo tempo certo vou agir
Porque la promesa sigue en piePois a promessa está de pé
Pronto esta prueba pasaráEm breve essa prova vai passar
Un nuevo día amaneceráUm novo dia vai raiar
¡No temas, hijo, te ayudaré!Não temas, filho, eu vou te ajudar!

Mira hijo mío, no temasOlha meu filho, não temas
Estoy contigo en todo momentoEstou contigo todas as horas
Siempre cuido de tiSempre cuido de você
No dejo de protegerteNão deixo de te proteger
Si alguien se levanta en tu contraSe alguém se levantar contra ti

Yo vendré en tu ayudaEu vou te socorrer
Entro en el fuego o en la prisiónEntro no fogo ou na prisão
Y si es necesario con poderE se preciso com poder
Entro en la cueva de los leonesEntro em cova de leões

Sepan que aquellos que me sirvenSaibas quem serve a mim
Nunca pierden una batallaNunca perde uma questão
Hijo, levanta la banderaFilho, levante a bandeira
La victoria está en tus manosA vitoria está em suas mãos

Hijo, sigo siendo el mismo DiosMeu filho ainda sou o mesmo Deus
Que provee para los suyosQue dá providência aos seus
Cuando todo parece perdidoQuando tudo está perdido
Incluso entro en escena en el mar RojoEntro até em cena em mar vermelho

Venco guerras con trescientosVenço guerra com trezentos
Soy tu victoria, espera el momentoSou tua vitoria aguarde o tempo
Ya no necesitas preocuparte másNão precisa mais se preocupar
Te lo he dicho, soy el Dios de YaJá te falei, sou Deus de Já

Esta batalla por ti la ganaréEsta peleja por ti eu vou ganhar
Prepara tu banqueteComece o teu banquete preparar
La victoria ya es tuya, tómalaA vitoria já é tua, tome posse
Comienza a declararComece a declarar

Mira hijo mío, no temasOlha meu filho não temas