Toque en Él

Toque Nele

Cómo puede soportar tanto sufrimientoComo é que pode aguentar sofrer
Y durante doce años tener que aguantarE a doze anos ter que suportar
Viviendo con flujo de sangreViver com fluxo de sangue
Que corría sin pararQue escorria sem parar
Y no había manera de sanarE não havia nem um jeito pra se curar
Durante doce años el milagro no ocurríaA doze anos o milagre não acontecia
Su vida era solo llorarSua vida era só chorar
Esperando un milagroA espera de um milagre

Esa mujer estabaEstava aquela mulher
Quizás sin fuerzasTalvez nem tivesse forças
Para ponerse de piePra se colocar de pé
Y alguien seguramente le avisóE alguém de certo lhe avisou
Tu sufrimiento ha terminadoSeu sofrimento acabou
Porque Jesús está allíPorque Jesus está ali
Está allíEstá ali!
Imagino que, incluso sin fuerzasEu imagino que mesmo sem força
Ella se levantóEla se levantou

Y al ver a esa multitud no se desanimóE ao ver aquela multidão não desanimou
Pero la multitud le impedía llegarMas a multidão a impedia de chegar
Entonces se estiróE ela então se esticou
¡Se estiró, se estiró!Se esticou, se esticou!
Y todo lo que pudo alcanzarE tudo que ela pode alcançar
Fueron sus vestidurasForam suas vestes
Y aún así se estiróE mesmo assim ela se esticou
Y tocó con feE tocou com fé
Y ocurrió el milagroE o milagre aconteceu

¡Y ocurrió el milagro!E o milagre aconteceu!
Y cuando se dio cuenta de que ya estaba curadaE quando ela percebeu que já estava curada
Todo terminóE tudo acabou
Y Jesús sintió que en ese toqueE Jesus sentiu que naquele toque
Había liberado virtudQue virtude liberou
Se volteó hacia atrásVirou-se para trás
Y a la multitud les preguntó en voz altaE pra multidão bem alto ele perguntou
¿Quién me tocó?Quem me tocou?
¿Quién me tocó?Quem me tocou?

Toque en ÉlToque nele
Él te veráEle vai te enxergar
Toque en ÉlToque nele
Y su virtud saldráE virtude dele sairá
Toque en ÉlToque nele
Aunque sea en la punta de tus vestidurasNem que seja na ponta das suas vestes
Él te sanaráEle vai te curar
Toque en ÉlToque nele
Sentirás unciónVocê vai sentir unção
Toque en ÉlToque nele
Y en el toque de tus manosE no toque das suas mãos
Toque en ÉlToque nele
En medio de la multitud, Dios te diráQue em meio a multidão, Deus vai dizer
Con amorPra você com amor
Hijo, ve en paz, tu fe te ha salvado!Filho vá em paz, a tua fé te salvou!

Todo lo que pudo alcanzar fueron sus vestidurasTudo que ela pode alcançar foram suas vestes