24 Saachi Raito

24 Luces Nocturnas

24 Saachi Raito

Y siguiendo el paisaje dentro de un sueño
ゆめのなかのけしきをたどってく
Yume no naka no keshiki wo tadotteku
En el final de ese camino, tus sentimientos están lejos...
あのみちのさきにはきみへのおもいとおく
Ano michi no saki ni wa kimi he no omoi tooku
Hacia el viaje de un sueño que no se cumplió
はたせなかったゆめのDORAIBUへと
Hatase nakatta yume no DORAIBU he to
24 horas iluminando la noche
にじゅうよんじかんSAACHIRAITOてらしながら
Ni-juu-yon jikan SAACHIRAITO terashi nagara

Abriendo la oscuridad hacia una salida brillante
くらやみをひきさいてあざやかなでぐちへと
Kurayami wo hiki saite azayaka na deguchi he to
Si pudiera llevarte a cualquier lugar
きみをどこへもつれていけたなら
Kimi wo doko he mo tsurete yuketa nara
Si la lujuria nubla tus ojos
めがくらんでよくぼうにまけたなら
Me ga kurande yokubou ni maketa nara
Vamos hacia donde señalan las manos
てのなるほうへみちびかれてゆこう
Te no naru hou he michibikarete yukou
¡Oye! ¿No lo sabes?
ほ！Don't you know
ho! Don't you know

Los días persiguen el amor lejano
ひびはとおくこいをおいかけるの
Hibi wa tooku koi wo oikakeru no
La alegría de creer no desaparece
しんじあえるよろこびはきえないの
Shinji aeru yorokobi wa kie nai no
¿No lo sabes, mi...
Don't you know my
Don't you know my
¿No sabes mi lección buscando tu amor?
Don't you know my lesson looking for your love
Don't you know my lesson looking for your love
No puedo entender tu tristeza...
きみのかなしみはかりしれない
Kimi no kanashimi hakari shire nai
No puedo entender
はかりしれない
Hakari shire nai

Desde la radio resuena tu canción favorita 'Tender'
RAJIOからきみのすきな\"Tender\"ひびく
RAJIO kara kimi no suki na "Tender" hibiku
Recordé el sonido de las olas con el viento
かぜでなみうつおとにおもいだしたよとおく
Kaze de namiutsu oto ni omoidashita yo tooku
La debilidad de ambos que no pudimos entender
わかりあえなかったのふたりのよわさ
Wakari ae nakatta no futari no yowasa
24 horas iluminando la noche
にじゅうよんじかんSAACHIRAITOてらしだした
Ni-juu-yon jikan SAACHIRAITO terashi dashita

En un reflejo de soledad, rezando y resonando
きょうせいこどくいのりはんしゃするひょうしきに
Kyosei kodoku inori hansha suru hyoushiki ni
Ya entiendo cuando la ansiedad ataca
ふあんがおそうことなんてもわかってる
Fuan ga osou koto nante mou wakatteru
Solo conociendo la profundidad del amor
ただまっすぐにあいのふかさをしって
Tada massugu ni ai no fukasa wo shitte
Creemos una historia hacia un mañana desconocido
みしらぬあしたへのSUTOORIIをつくろう
Mishiranu ashita he no SUTOORII wo tsukurou
¡Oye! ¿No lo sabes?
ほ！Don't you know
ho! Don't you know

Atravesando el cielo nocturno lleno de luces
ひかりだすHAIFAIなよぞらをこえて
Hikari dasu HAIFAI na yozora wo koete
Hasta la ciudad donde duermes un poco más
きみがねむるまちまであとすこし
Kimi ga nemuru machi made ato sukoshi
¿No lo sabes, mi...
Don't you know my
Don't you know my
¿No sabes mi lección buscando tu amor?
Don't you know my lesson looking for your love
Don't you know my lesson looking for your love
Porque iré a buscarte...
あたしがむかえにいくから
Atashi ga mukae ni yuku kara
Quiero que esperes...
まっててほしい
Mattete hoshii

Los días persiguen el amor lejano
ひびはとおくこいをおいかけるの
Hibi wa tooku koi wo oikakeru no
La alegría de creer no desaparece
しんじあえるよろこびはきえないの
Shinji aeru yorokobi wa kie nai no
¿No lo sabes, mi...
Don't you know my
Don't you know my
¿No sabes mi lección buscando tu amor?
Don't you know my lesson looking for your love
Don't you know my lesson looking for your love
No puedo entender tu tristeza...
きみのかなしみはかりしれない
Kimi no kanashimi hakari shire nai
Todavía no puedo medirla
まだはかれない
Mada hakare nai