Sakura (cherry Blossom)

Sakura (flor de cerezo)

Sakura (cherry Blossom)

El lunes por la mañana, lo primero
げつようびのあさいちばんに
Getsuyoubi no asa ichiban ni
El tren comienza a moverse y el amor termina
うごきだすれっしゃとおわってしまうこい
Ugoki dasu ressha to owatte shimau koi
Mañana tomaré un camino diferente
あしたからはべつべつのみち
Ashita kara wa betsubetsu no michi
Así, de repente, no puedo preparar mi corazón
てそんなとつぜんこころのじゅんびができない
Te sonna totsuzen kokoro no junbi ga dekinai

Es demasiado profundo
ふかすぎて
Fuka sugite
No puedo tocar directamente tu corazón
ちょくせつこころにふれられない
Chokusetsu kokoro ni furerare nai

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Agitando mi mano hacia ti
てをふるきみのかたに
Te wo furu kimi no kata ni
Adiós, CAÍDA EN EL AMOR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Solo
ひとりきり
Hitori kiri
El susurro teje un MENSAJE
といきがつむぐ MESSEEJI
Toiki ga tsumugu MESSEEJI
Adiós, CAÍDA EN EL AMOR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE
¿Puedes escucharlo?
きこえるかな
Kikoeru ka na?

Han pasado muchos años desde entonces
あれからなんねんもときはすぎ
Arekara nannen mo toki wa sugi
Pero el camino de los cerezos sigue igual...
でもさくらなみきはあのままで
Demo sakura namiki wa ano mama de
Me miras y sonríes suavemente
ぼくをみつめそっとほほえむ
Boku wo mitsu me sotto hohoemu
¿Por qué de repente
なんでそんなしゃんと
Nande sonna shan to
Puedo seguir de pie así?
たっていられるのかな
Tatte irareru no ka na?

No entiendo
ちぢまらない
Chidimara nai
¿Algo sabíamos nosotros?
なにかをぼくらはしっていたの
Nanika wo bokura wa shitte ita no?

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Flotando suavemente
ひらひらと
Hirahira to
En la noche donde caen los cerezos
さくらまいちるよるに
Sakura mai chiru yoru ni
Adiós, CAÍDA EN EL AMOR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Atando el hilo
いとおしき
Ito oshiki
Hacia este cielo
このそらへ
Kono sora he
El susurro teje un MENSAJE
といきがつむぐ MESSEEJI
Toiki ga tsumugu MESSEEJI
Adiós, CAÍDA EN EL AMOR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
No se detiene
とぎれない
Togireru nai
¿Dónde está el final de la tristeza?
かなしみのはてはどこ
Kanashimi no hate wa doko?
Adiós, CAÍDA EN EL AMOR
さよなら FALLIN LOVE
Sayonara FALLIN LOVE

Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Flor de cerezo
Cherry blossom
Cherry blossom
Olvidando todas las lágrimas
なみだすべてわすれて
Namida subete wasurete
Desde ahora, CAÍDA EN EL AMOR
いまから FALLIN LOVE
Ima kara FALLIN LOVE
¿Llegará?
とどきますか
Todoki masu ka?