Toukyou hahen

Fragmentos de Tokio

Toukyou hahen

El cabello rosa se había enredado
PINKUのかみがなかにはいってた
PINKU no kami ga naka ni haitteta
'¿No trabajamos juntos?'
"いっしょにはたらかない？\"
"Issho ni hataraka nai?"
Así estaba escrito dentro
そうなかにかいてた
Sou naka ni kaiteta

Algo está cambiando...
なにかがかわってく
Nanika ga kawatteku
Me preguntaba solo, ahí estaba
ひとりwonder、そこにあった
Hitori wonder, soko ni atta
Un pañuelo de bolsillo
POKETTO TISSHU
POKETTO TISSHU

La razón de las lágrimas...
なみだのわけは
Namida no wake wa
Se acumulaban, intercambiándose
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era soledad
こどくだった
Kodoku datta

Pensaba usarlo en momentos de derrame
こぼしたときとかに使うと思ってた
Koboshita toki toka ni tsukau to omotteta
Los sueños desaparecen en el cielo de Tokio
とうきょうのそらにゆめはきえてく
Toukyou no sora ni yume wa kieteku

La ansiedad se desvanece
ふあんがよぎってく
Fuan ga yogitteku
Maravilla en la ciudad, encuentro,
まちでwonder、まちあわせ
Machi de wonder, machiawase
A las cuatro de la mañana
ごぜんよんじ
Gozen yon-ji

Con personas desconocidas
しらないひとと
Shira nai hito to
Se acumulaban, intercambiándose
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era soledad
こどくだった
Kodoku datta

¿Qué debería recordar?
なにをおもえばいいんだろう
Nani wo omoeba iin darou?
Recuerdo maravilla,
きおくwonder
Kioku wonder
En días de juventud, ¿cuya voz?
おさないひ、だれのこえ
Osanai hi, dare no koe

Con personas desconocidas
しらないひとと
Shira nai hito to
Se acumulaban, intercambiándose
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era soledad
こどくだった
Kodoku datta

Algo está cambiando...
なにかがかわってく
Nanika ga kawatteku
Me preguntaba solo, ahí estaba
ひとりwonder、そこにあった
Hitori wonder, soko ni atta
Un pañuelo de bolsillo
POKETTO TISSHU
POKETTO TISSHU

La razón de las lágrimas...
なみだのわけは
Namida no wake wa
Se acumulaban, intercambiándose
かさねあう、ひきかえに
Kasaneau, hikikae ni
Era soledad
こどくだった
Kodoku datta

Doblando las esquinas de los edificios
そびえたつビルをまがりくねって
Sobie tatsu biru wo magariku ne tte
Perdiendo de vista el objetivo, nena
もくてきちもみうしなうBaby
Mokutekichi mo miushinau Baby
Buscando fragmentos de Tokio, uh...
とうきょうのはへんさがしてゆくuh
Toukyou no hahen sagashite yuku uh