Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 95

21 GRAMMES

Niro

Letra

21 GRAMM

21 GRAMMES

Manchmal habe ich noch HoffnungDes fois j'ai encore de l'espoir
Manchmal ekel ich mich vor den MenschenDes fois je suis écœuré de l'humain
Wir weichen uns aus dem BlickOn s'esquive du regard
Bei Beerdigungen geben wir uns nicht mehr die HandAux enterrements, on se sert plus la main

Als ich einen Freund brauchteQuand j'avais besoin d'un brave
Hatte ich nur mit Undankbaren zu tunJ'ai eu affaire qu'à des ingrats
Sie werden sich erinnern, dass ich ein Guter warIl se rappelleront que j'étais un bon
Wenn Gott mir 21 Gramm nimmtQu'en Dieu m'enlèvera 21 grammes
Ich habe mich wie ein Großer hineingestürztJe me suis mis dedans comme un grand
Aber all das hat mir erlaubt zu lernenMais tout ça m'a permis d'apprendre
Dass hier unten die Liebe ein Drama istQu'ici bas l'amour, c'est un drame
Hier unten ist die Liebe undankbarIci bas l'amour c'est ingrat

Geld muss zu Bernard ArnaultFaut le bif à Bernard Arnault
Ich habe Angst um sie, keine Angst um unsJ'ai peur pour eux pas peur pour nous
Wenn ich ohne meine Waffe rausgeheQuand je sors sans mon arme à feux
Fühle ich mich nackt wie ein PornodarstellerJe me sens à poile comme acteur porno
Sie wollen, dass ich meine Wut verliereVeulent me voire quitter ma rage
Dass ich sie auf Antiblockierer legeQue je la mette sur antidémarrage
Diese Hurensöhne setzen sich an den TischCes fils de pute passe à table
Also müssen wir jetzt aufräumenDonc maintenant faut qu'on débarrasse

Es interessiert mich nur das GeldY a que l'argent qui m'intéresse
Zwing mich nicht, dich zu beleidigenForce-moi pas t'insulter ta race
Ich habe Hunger, ich nehme deine Reste nichtJ'ai faim, je prendrai pas tes restes
Ich bin zerbrochen, ich bin irreparabelJe suis brisé, je suis irréparable
Die Zeit ist bedeckt, es regnetLe temps c'est recouvert il pleut
Der Weg ist lang, ich trinke ein paar GläserLa route est longue, je bois quelques verres
Ich bin blau, ich sehe rotJe suis bleu, je vois rouge
Ich fühle mich zu wohl in meinem EisenJe suis trop à l'aise dans mon fer

Um Mitleid mit meinem Schicksal zu habenPour m'apitoyer sur mon sort
Typ, ich dachte an meinen Vater, ich weinte alle Tränen meines KörpersTipeu je pensais à mon Père, je pleurais toutes les larmes de mon corps
Ich habe Geld mit Drogen gemachtJ'ai fait de l'argent dans la stupe
Und ich habe Geld im SongEt j'ai de l'argent dans le song
Als ich Schwierigkeiten hatte, Geld zu machenQuand j'avais du mal à brasser
Ertrank ich im AlkoholJe me noyer dans la boisson
Ich würde alle zum Strahlen bringenJ'aimerais tous les faire briller
Aber wallah, ich bin viel zu dunkelMais wallah je suis beaucoup trop sombre
Es ist traurig, sie machen Haute Couture aus einem Stoff aus LügenC'est triste, ils font de la haute couture avec un tissu de mensonges

Jeder zeigt, was er will, mit dem Internet, jeder ist schönChacun montre ce qui veut être avec Internet, tout le monde est beau
Sollte ich ehrlich zu euch sein, während alle falsch sind?Devrais-je être sincère avec vous alors que tout le monde est faux
Deshalb gibt es Filter in sozialen NetzwerkenC'est pour ça que les filtres existent sur les réseaux sociaux
Das beruhigt die sozialen FälleÇa rassure les cas sociaux
Die für andere unter Druck lebenQui vivent pour les autres sous la pression
Ich habe so viel Scheiße gemachtJ'ai tellement fait du rhlam
Ich schäme mich, wenn du mir sagst, dass ich ein guter Mensch binJ'ai honte quand tu me dis que je suis un homme bien

Ich ficke sie von Januar bis JanuarJe les baise janvier à janvier
Du sprichst von der Straße, ich komme daherTu parles de la rue j'en viens
In der Not hatte ich alles zu beneidenEn hess j'avais tout a envier
Zu nichts wurde ich eingeladenÀ rien j'étais convié
Es gibt nichts, ich komme aus dem SumpfY a rien, je sors du bourbier
Sprich gut oder es wird ein StrudelParle bien ou c'est le tourbillon
Da ist mein Gewehr, das gesägt wirdY a bien mon canon scier
Es kommt in die rechten FurchenÇa viens dans les droit sillons
Es kommt auf eine SchürzeÇa vient sur un tablier
Um dich aus der Nation zu tilgenPour t'effacer de la nation

Da ist eine Schlampe, die einen großen Hurensohn gebären wirdY a bien une pétasse qui va donner un gros fils de pute
Da ist ein Kilo Abfall, aber eine Zahlung abgelehntY a bien 1 kg de repu mais un paiement refusé
Da sind die, die nicht können, was nicht mehr gehtY a bien ceux qui ne peuvent pas ce qui ne peuvent plus
Aber die Gefährlichsten, HurensöhneMais les plus dangereux, fils de pute
Werden die sein, die nicht mehr könnenResteront ceux qui n'en peuvent plus

Da gibt es eine Prüfung, die uns unter vielen anderen prägen wirdY a bien une épreuve qui va nous marquer parmi tant d'autres
Da gibt es einen Bastard, der mir einen in den Rücken stecken wirdIl y a bien un bâtard qui va venir m'en mettre une dans le dos
Was geschehen wird, wird geschehenAdviendra, ce qui a adviendra
Wir wissen, was uns zurückkommtOn sait ce qui nous reviendra
Um uns den Krieg zu erklären, ArschlochPour nous faire la guerre trou du cul
Wie viele Arme brauchst du?Il va te falloir combien de bras?
Es ist N-I-R für die Neuen, die alten BravenC'est N-I-R pour les nouveaux les anciens braves
Du hörst unser Leben und fragst dich, wann in deinem nichts Schlimmes war.T'écoutes nos vies tu te dis quand vrai dans la tienne y avait rien de grave


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección