Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 316

Comme avant (Épisode 1)

Niro

Letra

Zoals Voorheen (Aflevering 1)

Comme avant (Épisode 1)

We vonden elkaar om te houden van elkaar, we verloren ons heftigOn s'est trouvé pour s'aimer, on s'est perdu violemment
Misschien hielden we eigenlijk niet echt van elkaarEn vrai peut-être qu'on s'aimait pas vraiment
Jij zit in een film, ik heb het einde tienduizend keer gezien, noch jij noch ikT'es dans un film, j'ai vu la fin dix mille fois, ni toi ni moi
Het is altijd het ego dat wint, dat is duidelijkC'est toujours l'ego qui gagne évidemment
Ik verberg mijn gevoelens zoals jij je minnaar moet verbergenJ'cache mes sentiments comme tu dois cacher ton amant
En je kijkt me op een vreemde manier niet meer hetzelfde aanEt tu m'regardes plus de la même manière bizarrement
Zonder te zeggen waar je heen gaat, verdwijn je vaakSans dire où tu vas, tu disparais fréquemment
Je doet dingen die je voorheen niet deedTu fais des choses que tu faisais pas avant
Uiteindelijk ben je vergeten wat we in het begin zeidenFinalement t'as oublié ce qu'on s'était dit au départ
Maar ik ben het niet vergeten, ook al verstrijken de jarenMais moi j'ai pas oublié même si les années passent
Mi amor, tot wanneer gaat het duren, ik weet het nietMi amor jusqu'à quand ça va durer je sais pas
Ik houd je niet tegen, ik wacht gewoon tot de minnaar ons scheidtJ'te retiens pas j'attends juste que l'amant nous sépare
We doen dingen die we voorheen niet dedenOn s'fait des choses qu'on se faisait pas avant
We zeggen dingen die we voorheen niet zeidenOn s'dit des choses qu'on se disait pas avant
Je hebt mijn hart overvallen, je hebt het platgelegdT'as braqué mon cœur tu l'as mis à plat-ventre
Maar het is niet te koopMais il est pas à vendre
Je bent niet meer zoals voorheen, ik heb het opgegevenT'es plus comme avant j'ai laissé tomber
Ik heb het opgegevenJ'ai laissé tomber
Ik moet je vergeten, maar laat maar zittenJ'dois t'oublier mais laisse tomber
We geloofden erin, we hebben ons vergistOn y croyait on s'est trompés
Ik wilde je terugbellen, maar laat maar zittenJ'voulais t'rappeler mais laisse tomber

We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé
We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé
We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé
We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé

Ja, vroeger was je iemand toen je me bij mijn arm hieldOuais avant t'étais quelqu'un quand tu me tenais par le bras
Morgen ben je niemand meer als de vlam dooftDemain tu seras plus personne quand la flamme s'éteindra
Toen ik in je bed kroop, lag ik in vieze lakensQuand je me suis mis dans ton lit j'étais dans des sales draps
Toen ik in je bed kroop, lag ik in vieze lakensQuand je me suis mis dans ton lit j'étais dans des sales draps
Met mij heb je raak geschoten, jammer danAvec moi t'as tiré dans le mille, tant pis
Sinds een tijdje ben ik alleen, ik eindig misschien eenzaamDepuis tipeu j'suis seul je vais finir lonely au pire
Je bent al vergeten wat we beloofd hebben, jammer danT'as déjà oublié ce qu'on s'est promis, tant pis
Je bent al vergeten wat we beloofd hebben, jammer danT'as déjà oublié ce qu'on s'est promis, tant pis
Ik heb het opgegevenJ'ai laissé tomber
Ik heb het opgegevenJ'ai laissé tomber
Ik moet je vergeten, maar laat maar zittenJ'dois t'oublier mais laisse tomber
We geloofden erin, we hebben ons vergistOn y croyait on s'est trompés
Ik wilde je terugbellen, maar laat maar zittenJ'voulais t'rappeler mais laisse tomber

We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé
We zijn klaar, beëindigdOn a fini, terminé
Laat maar zittenLaisse tomber
Laat maar zittenLaisse tomber
Laat maar zittenLaisse tomber


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niro y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección