Comme avant (Épisode 1)

Como antes (Episodio 1)

Comme avant (Épisode 1)

Nos encontramos para amarnos, nos perdimos violentamenteOn s'est trouvé pour s'aimer, on s'est perdu violemment
En realidad, tal vez no nos amábamos de verdadEn vrai peut-être qu'on s'aimait pas vraiment
Estás en una película, vi el final diez mil veces, ni tú ni yoT'es dans un film, j'ai vu la fin dix mille fois, ni toi ni moi
Siempre es el ego el que gana, evidentementeC'est toujours l'ego qui gagne évidemment
Escondo mis sentimientos como tú debes esconder a tu amanteJ'cache mes sentiments comme tu dois cacher ton amant
Y me miras de una manera extraña, ya no igualEt tu m'regardes plus de la même manière bizarrement
Sin decir a dónde vas, desapareces frecuentementeSans dire où tu vas, tu disparais fréquemment
Haces cosas que no hacías antesTu fais des choses que tu faisais pas avant
Al final, olvidaste lo que nos dijimos al principioFinalement t'as oublié ce qu'on s'était dit au départ
Pero yo no he olvidado, aunque pasen los añosMais moi j'ai pas oublié même si les années passent
Mi amor, hasta cuándo va a durar, no lo séMi amor jusqu'à quand ça va durer je sais pas
No te retengo, solo espero que el amante nos separeJ'te retiens pas j'attends juste que l'amant nous sépare
Hacemos cosas que no hacíamos antesOn s'fait des choses qu'on se faisait pas avant
Decimos cosas que no decíamos antesOn s'dit des choses qu'on se disait pas avant
Apuntaste a mi corazón, lo dejaste en el sueloT'as braqué mon cœur tu l'as mis à plat-ventre
Pero no está en ventaMais il est pas à vendre
Ya no eres como antes, lo he dejado caerT'es plus comme avant j'ai laissé tomber
Lo he dejado caerJ'ai laissé tomber
Debo olvidarte, pero déjalo asíJ'dois t'oublier mais laisse tomber
Creíamos en esto, nos equivocamosOn y croyait on s'est trompés
Quería llamarte, pero déjalo asíJ'voulais t'rappeler mais laisse tomber

Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé
Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé
Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé
Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé

Sí, antes eras alguien cuando me agarrabas del brazoOuais avant t'étais quelqu'un quand tu me tenais par le bras
Mañana no serás nadie cuando la llama se apagueDemain tu seras plus personne quand la flamme s'éteindra
Cuando me metí en tu cama, estaba en sábanas suciasQuand je me suis mis dans ton lit j'étais dans des sales draps
Cuando me metí en tu cama, estaba en sábanas suciasQuand je me suis mis dans ton lit j'étais dans des sales draps
Contigo di en el blanco, qué penaAvec moi t'as tiré dans le mille, tant pis
Desde hace tiempo estoy solo, voy a terminar solo, en el peor de los casosDepuis tipeu j'suis seul je vais finir lonely au pire
Ya olvidaste lo que nos prometimos, qué penaT'as déjà oublié ce qu'on s'est promis, tant pis
Ya olvidaste lo que nos prometimos, qué penaT'as déjà oublié ce qu'on s'est promis, tant pis
Lo he dejado caerJ'ai laissé tomber
Lo he dejado caerJ'ai laissé tomber
Debo olvidarte, pero déjalo asíJ'dois t'oublier mais laisse tomber
Creíamos en esto, nos equivocamosOn y croyait on s'est trompés
Quería llamarte, pero déjalo asíJ'voulais t'rappeler mais laisse tomber

Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé
Hemos terminado, finalizadoOn a fini, terminé
Déjalo asíLaisse tomber
Déjalo asíLaisse tomber
Déjalo asíLaisse tomber