Paris Saint-Germain

Paris Saint-Germain

Paris Saint-Germain

Bald ohne Ideen, bald ohne Geld, bald ohne ZeitBientôt à court d'idées, bientôt à court de thunes, bientôt à court de temps
Ich hab' Väter weinen sehen, hab' Zwölfjährige gesehen, die vor ihren Eltern kiffenJ'ai vu des darons pleurer, j'ai vu des p'tits de douze ans fumer des joints de pilon devant leurs parents
Die Welt ist grausam, die Welt ist gewalttätig, die Welt ist ungerechtLe monde est cruel, le monde est violent, le monde est injuste
Ich erzähl' dir nicht mein Leben, du kennst es schonJ'vais pas te raconter ma vie, tu la connais déjà
N-I-R-ON-I-R-O

Ich kam mit offenen Augen zur Welt, ich werd' mit geschlossenen Augen gehenJ'suis venu au monde les yeux ouverts, j'vais repartir les yeux fermés
Ich hab' das Elend aus nächster Nähe gesehen, hab' den Erfolg um mich herum gespürtJ'ai vu la misère de près, j'ai vu le succès me cerner
Ich hab' nicht gewartet, bis man mir gibt, um alles zu nehmenJ'ai pas attendu qu'on me donne pour aller tout prendre
Ich hab' nicht gewartet, bis man mich liebt, um mich zu verstehenJ'ai pas attendu qu'on m'aime pour me faire comprendre
Die Straße hat mir beigebracht, zu schweigen, wenn ich reden sollLa rue m'a appris à me taire quand il faut parler
Und zu reden, wenn all diese Feiglinge beschlossen haben zu schweigenEt à parler quand tous ces lâches ont décidé de se taire
Ich hab' schmutzige Hände, aber ein reines Herz, ich hab' lange Zähne, das Leben ist hartJ'ai les mains sales mais le cœur pur, j'ai les dents longues, la vie dure
Ich hab' Schaden angerichtet, um Gutes zu tun, ich hab' Gutes für Halunken getanJ'ai fait du mal pour faire du bien, j'ai fait du bien à des vauriens
Man erntet, was man sät, ich hab' den Sturm gesätOn récolte ce que l'on sème, j'ai semé la tempête
Heute ernte ich den Blitz, ich bin immer bereit, Krieg zu führenAujourd'hui je récolte la foudre, j'suis toujours prêt à faire la guerre
Es gibt keine Freunde, nur Partner, es gibt keine Liebe, nur InteressenY a pas d'amis, y a que des associés, y a pas d'amour, y a que des intérêts
Willst du mich testen? Versuch es, du wirst es bereuenTu veux me tester? Vas-y essaie, tu vas finir par le regretter

Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir kontrollieren das Feld, wir kontrollieren das SchicksalOn contrôle le terrain, on contrôle le destin
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir geben nichts auf, wir nehmen alles, wir zielen auf morgenOn lâche rien, on prend tout, on vise le lendemain
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir kontrollieren das Feld, wir kontrollieren das SchicksalOn contrôle le terrain, on contrôle le destin
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir geben nichts auf, wir nehmen alles, wir zielen auf morgenOn lâche rien, on prend tout, on vise le lendemain

Ich hab' den Flow, der stört, den Stil, der angreiftJ'ai le flow qui dérange, le style qui agresse
Ich bin nicht hier, um der Galerie zu gefallen, ich bin hier, um Druck zu machenJ'suis pas là pour plaire à la galerie, j'suis là pour mettre la pression
Der französische Rap ist in der Krise, ich bin gekommen, um das Heilmittel zu bringenLe rap français est en crise, j'suis venu apporter le remède
Ein Flow, der die Zeit prägt, ein Schreiben, das euch besessen machtUn flow tah l'époque, une écriture qui vous obsède
Ich vergesse nicht, woher ich komme, ich vergesse nicht meine Brüder im KnastJ'oublie pas d'où je viens, j'oublie pas mes frères en cellule
Für sie geb' ich alles, für sie rechne ich nicht mehrPour eux je donne tout, pour eux je calcule plus
Die Million von Arschlöchern, die hinter meinem Rücken redenLe million d'enfoirés qui parlent sur mon dos
Ich schaue auf sie herab, ich bin in meinem RaumschiffJ'les regarde de haut, j'suis dans mon vaisseau
Wir machen die Dinge ordentlich, oder wir machen sie gar nichtOn fait les choses proprement, ou on les fait pas du tout
Ich hab' den Instinkt eines Wolfes, ich bin bereit für allesJ'ai l'instinct d'un loup, j'suis prêt à tout
Respekt kann man nicht kaufen, Respekt muss man sich verdienenLe respect ça s'achète pas, le respect ça s'impose
Ich brauche eure Ratschläge nicht, ich brauche eure Pausen nichtJ'ai pas besoin de vos conseils, j'ai pas besoin de vos pauses

Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir kontrollieren das Feld, wir kontrollieren das SchicksalOn contrôle le terrain, on contrôle le destin
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir geben nichts auf, wir nehmen alles, wir zielen auf morgenOn lâche rien, on prend tout, on vise le lendemain
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir kontrollieren das Feld, wir kontrollieren das SchicksalOn contrôle le terrain, on contrôle le destin
Hier ist Paris, Paris Saint-GermainIci c'est Paris, Paris Saint-Germain
Wir geben nichts auf, wir nehmen alles, wir zielen auf morgenOn lâche rien, on prend tout, on vise le lendemain

N-I-R-ON-I-R-O
Ja, du kennst das Team schonOuais, tu connais déjà l'équipe
Wir geben nichts aufOn lâche rien
Hier ist Paris, MannIci c'est Paris, mec
Jeder hat sein Schicksal, jeder hat seinen MistChacun son destin, chacun sa merde
Wir stehen aufrecht, immer.On reste debout, toujours