Pourquoi tu m'aimes? (part. Potter Payper)

Waarom hou je van me? (ft. Potter Payper)

Pourquoi tu m'aimes? (part. Potter Payper)

N-I-RN-I-R
Hey, heyHey, hey
Waarom veracht ik mezelf, alles is grijs in mijn hoofdPourquoi j'me méprise, tout est gris dans mon esprit
Ik hou niet van mijn vermagerde lichaam, omdat mijn ziel verdrietig isJ'aime pas mon corps amaigri, parce que mon âme est triste
Ik ben bang om dingen te schrijven die tegen me gebruikt kunnen wordenJ'ai peur d'écrire des choses qui vont s'retourner contre moi
Maar omdat angst te overwinnen is, zorg ik voor mijn werk, ik ben zeker van mezelfMais comme la peur est surmontable j'assure mon taff j'suis sur de moi
Waarom hou ik niet van mezelf, waarom zou ik van mezelf moeten houden, ik weet het niet eensPourquoi je n'm'aime pas, pourquoi j'devrais m'aimer j'sais même pas
Ik voer oorlogen tegen mezelf die me niet eens aankijkenJ'mène des guerres contre moi même qui m'regardent même pas
Ik hou niet van mijn stem, ik hou niet van voor de spiegel zitten en mezelf aankijken met een lafhartig lichaam, ik voel me niet op mijn plekJ'aime pas ma voix j'aime pas m'asseoir devant la glace et m'regarder en face avec un corps de lâche j'me sens pas à ma place
Als ik me slecht voel, verstop ik me in de gangQuand j'me sens mal j'me cache au fond du couloir
Zodat de mensen die van me houden geen medelijden of verdriet voor me hebbenPour pas qu'les gens qui m'aiment aient d'la pitié ou d'la peine pour moi
Als ik omringd ben door al deze mensen, denk ik aan mijn jaren van eenzaamheidQuand j'suis entouré d'tous ces gens j'pense à mes années d'solitude
En vraag ik me af, zouden ze er allemaal zijn zonder het geld?Et j'me demande, est ce qu'ils seraient tous là sans les thunes?
Als ik alleen ben, huil ik om mijn geheimen, als ik alleen ben, huil ik om mijn spijt, mijn wroeging, ik flirte met de dood in te-trai mi amorQuand j'suis seul j'pleure mes secrets, quand j'suis seul j'pleure mes regrets mes remords j'flirt avec la mort en te-trai mi amor
Ze hebben me vermoord toen ik een klein kutje was, zo gebroken dat ik niemand meer kan liefhebbenOn m'a tué quand j'étais petit con, tellement été brisé j'arrive même plus à aimer quiconque
Zo veracht dat ik mezelf elke 10 seconden in twijfel trekTellement trop méprisé j'me remets en question toutes les 10 secondes
Mehli, als ik me slecht voel, tel ik de khaliss, dat is alles wat teltMehli si j'me sens mal j'compte le khaliss c'est tout c'qui compte
Niet gelukkig, dat is jammer, ik doe de mythomaan, ik glimlach naar iedereenPas heureux c'est dommage j'fais l'mythomane j'souris à tout l'monde
Zij kennen het monster niet dat in mij leeft en me kweltIls connaissent pas du tout l'monstre, qui vit en moi qui m'tourmente
Ik hou niet van de angst die in mijn hoofd leeftJ'aime pas la peur qui vit dans ma tête
Ik blijf maar vechten met haarJ'fais que d'me taper avec elle
Maar die kutwijf wil me niet loslaten, alsof ik haar heb geneuktMais cette salope de merde elle veut pas m'lacher comme si j'l'avais ken
Ik hou niet van mijn ego, zelfs niet als je komt om het te strelenJ'aime pas mon égo, même quand tu viens pour l'flatter
Ik wil me verstoppen, ik schaam me, alleen daarvoor laat ik mijn hoofd zakkenJ'ai envie d'me cacher j'ai honte, y'a qu'pour ça que j'baisse la tête
Ze noemen het nederigheid, ze noemen het met beide benen op de grond blijvenIls appellent ça d'l'humilité, ils appellent ça rester sur terre
Ik noem het mijn broer respecterenJ'appelle ça respecter mon frère
Vergeet niet dat ik in de schaduw was, lang voordat ik het licht hadOublie pas j'étais dans l'ombre bien avant d'avoir la lumière
Ik heb nooit van de smaak van succes gehouden, bro, voor hen was het honingJ'ai jamais aimé l'gout du succès, frérot pour eux c'était du miel
Uit trots heb ik nooit verraden, maar ik hou niet van mijn loyaliteitPar fierté j'ai jamais trahi mais j'aime pas ma loyauté
Ik heb tienduizend vragen gesteld die me niet hebben getroostJ'me suis posé dix mille questions qui m'ont pas réconforté
Waarom respecteren mensen alleen geweld en wreedheid?Pourquoi les gens respectent que la violence et la cruauté?
Waarom rekenen we niet meer met elkaar als we niets meer te bieden hebben?Pourquoi on s'calcule plus quand on n'a plus rien à s'rapporter?
Ik heb nooit van mijn vriendelijkheid gehouden, het heeft me geschaadJ'ai jamais aimé ma gentillesse ça m'a porté préjudice
Ik heb nooit van gemeen zijn gehouden, behalve als je me kwaad doetJ'ai jamais aimé être méchant, à part quand tu m'fais du vice
Ik reken niet met die klootzakken, die klungelsJ'calcule pas ces trous du cul ces balourds
Ik doe meer kwaad aan mezelf dan aan die kutzooi die jaloers op me isJ'fais plus de mal à moi même qu'à ces fils de pute qui m'jalousent
Ik heb wel wat beters te doen dan ze te geven wat ze verdienenJ'ai autre chose à faire, que d'leur faire c'qu'ils ont mérité
Ik hou niet van wat ze mijn hypersensitiviteit noemenJ'aime pas c'qu'ils appellent, mon hypersensibilité
N-I-RN-I-R
Fuck vorig jaar, fuck volgend jaar, fuck mijn verjaardagFuck l'année dernière, fuck l'année prochaine, fuck mon anniversaire

Je hebt in mijn hoofd gereisd, je hebt een hoop tussenstops gemaaktT'as voyagé dans ma tête, t'as fait un tas d'escales
Hey, heb je het veel gemaakt?Hey you done a lot made it?
Je zet me op een voetstukTu m'mets sur un piédestal
Waarom hou je van me, ik hou zelfs niet van mezelfPourquoi tu m'aimes moi même je n'm'aime pas
Hou van me hoe? Hoe zou ik weten wat dat kost?Love me how? How I'd know how that cost?
Ik heb geen gram liefde voor mezelf in mijn qalbJ'ai pas un gramme d'amour pour moi dans l'qalb
Ik ben solo aan de kust, ik schrijf mijn toekomst in het zandJ'suis solo en bord de mer, j'écris mon avenir dans le sable
En niets is beloofdAnd nothin ain't promise
Wetende dat we instabiel zijn, alles zal verdwijnen bij de volgende golfEn sachant qu'on est instable, tout s'effacera à la prochaine vague
En niets is beloofd in dit leven, alleen de dood, dus mijn enige stap?And nothin ain't promise in this life only death so mine only step?
Waarom hou ik niet van mezelf, hou ik niet van mezelfPourquoi je n'm'aime pas, n'm'aime pas

Ik voel me als mijn eigen ergste vijandI feel like I'm my own worst enemy
Ik zeg tegen mezelf dat ze van me houden, terwijl ik weet dat ze vol jaloezie zittenI tell myself they love me when I know they're full of jealousy
Mijn ogen zijn rood van deze wiet, felgroen als DMVMy eyes red from these weed bright green like DMV
Ik heb het gevoel dat je me vertelt dat je wenst dat je me nooit had ontmoetI feel like you tell me you wish you never met me
Herinner me eraan dat ik arm was, waar ik vandaan kom is leegRemind me I was poor where I'm coming from is empty
Koelkast leeg, buik leeg, mijn hart is leegFridge empty, belly empty, my heart's empty
Kan vergeten als je me laat, maar heb gewoon geen spijt van meCan forget if you let me, just don't regret me
Al deze gevangenisnummers, ik steel [?]All these prison numbers, I'm stealing [?]
Al deze stemmen in mijn hoofd, ik ben altijd in de minderheidAll these voices in my head I'm always outnumbered
Laat ons voor mijn geliefdenLet us for my love ones
Hou van me hoe, als het niet voor deze rap shit wasLove me how if it wasn't for this rap shit
Ik ben gewoon een crimineel, ik ben een vader en een zoonI'm just a criminal, I'm a father and a son
Maar ik zie mijn kind of mijn moeder nauwelijksBut I barely see my child or my mom
Shit, ik zie mijn omaShit I see my grandma
Dood me terwijl je denkt dat ik nooit voor iets renKill me while you think I never run for
Soms zeg ik tegen mezelf dat ik vertrouw, maar ik ben onzekerSometimes I tell myself I trust but I'm unsure
Mijn hart is gebroken en krom zoals mijn glimlachMy heart's broken and crooked like my smile
Ik kijk in de spiegel en zie mezelf al een tijdje niet meerI'm looking in the mirror I ain't seeing me for a while
Jij bent de gast en ik zei je hamdullahYou're host and I told you hamdullah
Ik lieg tegen mezelf, terwijl ik echt in ontkenning benI'm lying to myself tho I'm really in denial
Als de rivier in EgypteLike the river in Egypt
Elke dag word ik wakker en verzamel ik de stukjesEveryday I wake up I pick up the pieces
Ik heb geen tijd voor de predikersI ain't got a time for the preachers
Zeg gewoon dat we toespraken zijnJust say we are speeches
Ik ben paradoxaalI'm paradoxical
Ik ben levend, maar ik denk aan stervenI'm alive but I'm thinking 'bout dying
Ik ben gelukkig, maar ik huilI'm happy but I'm crying
Eerlijk, maar ik lieg tegen de mensen van wie ik hou zonder te proberenHonest but I'm lying to the people that I love without tryin'
Oh shitOh shit
Ik weet niet eens wanneer het zo gemakkelijk werdI don't even know when it got so easy

Je hebt in mijn hoofd gereisd, je hebt een hoop tussenstops gemaaktT'as voyagé dans ma tête, t'as fait un tas d'escales
Hey, heb je het veel gemaakt?Hey you done a lot made it?
Je zet me op een voetstukTu m'mets sur un piédestal
Waarom hou je van me, ik hou zelfs niet van mezelfPourquoi tu m'aimes moi même je n'm'aime pas
Hou van me hoe? Hoe zou ik weten wat dat kost?Love me how? How I'd know how that cost?
Ik heb geen gram liefde voor mezelf in mijn qalbJ'ai pas un gramme d'amour pour moi dans l'qalb
Ik ben solo aan de kust, ik schrijf mijn toekomst in het zandJ'suis solo en bord de mer, j'écris mon avenir dans le sable
En niets is beloofdAnd nothin ain't promise
Wetende dat we instabiel zijn, alles zal verdwijnen bij de volgende golfEn sachant qu'on est instable, tout s'effacera à la prochaine vague
En niets is beloofd in dit leven, alleen de dood, dus mijn enige stap?And nothin ain't promise in this life only death so mine only step?
Waarom hou ik niet van mezelf, hou ik niet van mezelfPourquoi je n'm'aime pas, n'm'aime pas