Pourquoi tu m'aimes? (part. Potter Payper)

¿Por qué me amas? (part. Potter Payper)

Pourquoi tu m'aimes? (part. Potter Payper)

N-I-RN-I-R
Hey, heyHey, hey
¿Por qué me menosprecio, todo está gris en mi mente?Pourquoi j'me méprise, tout est gris dans mon esprit
No me gusta mi cuerpo delgado, porque mi alma está tristeJ'aime pas mon corps amaigri, parce que mon âme est triste
Tengo miedo de escribir cosas que se volverán en mi contraJ'ai peur d'écrire des choses qui vont s'retourner contre moi
Pero como el miedo se puede superar, me aseguro en mi trabajo, estoy seguro de míMais comme la peur est surmontable j'assure mon taff j'suis sur de moi
¿Por qué no me quiero, por qué debería quererme, ni idea tengo?Pourquoi je n'm'aime pas, pourquoi j'devrais m'aimer j'sais même pas
Lucho guerras contra mí mismo que ni me miranJ'mène des guerres contre moi même qui m'regardent même pas
No me gusta mi voz, no me gusta sentarme frente al espejo y verme de frente, con un cuerpo de cobarde, no me siento en mi lugarJ'aime pas ma voix j'aime pas m'asseoir devant la glace et m'regarder en face avec un corps de lâche j'me sens pas à ma place
Cuando me siento mal me escondo al fondo del pasilloQuand j'me sens mal j'me cache au fond du couloir
Para que los que me quieren no sientan lástima o pena por míPour pas qu'les gens qui m'aiment aient d'la pitié ou d'la peine pour moi
Cuando estoy rodeado de toda esta gente, pienso en mis años de soledadQuand j'suis entouré d'tous ces gens j'pense à mes années d'solitude
Y me pregunto, ¿estarían todos aquí sin la plata?Et j'me demande, est ce qu'ils seraient tous là sans les thunes?
Cuando estoy solo lloro mis secretos, cuando estoy solo lloro mis arrepentimientos, flirto con la muerte en tu traición mi amorQuand j'suis seul j'pleure mes secrets, quand j'suis seul j'pleure mes regrets mes remords j'flirt avec la mort en te-trai mi amor
Me mataron cuando era un niño, tanto he estado roto que ya no puedo amar a nadieOn m'a tué quand j'étais petit con, tellement été brisé j'arrive même plus à aimer quiconque
Tan despreciado que me cuestiono cada diez segundosTellement trop méprisé j'me remets en question toutes les 10 secondes
Mehli, si me siento mal, cuento el khaliss, eso es lo único que importaMehli si j'me sens mal j'compte le khaliss c'est tout c'qui compte
No feliz, es una pena, hago el mitómano, sonrío a todo el mundoPas heureux c'est dommage j'fais l'mythomane j'souris à tout l'monde
No conocen en absoluto al monstruo, que vive en mí, que me atormentaIls connaissent pas du tout l'monstre, qui vit en moi qui m'tourmente
No me gusta el miedo que vive en mi cabezaJ'aime pas la peur qui vit dans ma tête
Solo me la paso peleando con élJ'fais que d'me taper avec elle
Pero esta perra de mierda no quiere soltarme, como si la hubiera tocadoMais cette salope de merde elle veut pas m'lacher comme si j'l'avais ken
No me gusta mi ego, incluso cuando vienes a halagarloJ'aime pas mon égo, même quand tu viens pour l'flatter
Quiero esconderme, tengo vergüenza, solo por eso bajo la cabezaJ'ai envie d'me cacher j'ai honte, y'a qu'pour ça que j'baisse la tête
Lo llaman humildad, lo llaman mantener los pies en la tierraIls appellent ça d'l'humilité, ils appellent ça rester sur terre
Yo lo llamo respetar a mi hermanoJ'appelle ça respecter mon frère
No olvides que estuve en la sombra mucho antes de tener la luzOublie pas j'étais dans l'ombre bien avant d'avoir la lumière
Nunca me gustó el sabor del éxito, hermano, para ellos era mielJ'ai jamais aimé l'gout du succès, frérot pour eux c'était du miel
Por orgullo, nunca traicioné, pero no me gusta mi lealtadPar fierté j'ai jamais trahi mais j'aime pas ma loyauté
Me he hecho diez mil preguntas que no me han reconfortadoJ'me suis posé dix mille questions qui m'ont pas réconforté
¿Por qué la gente respeta solo la violencia y la crueldad?Pourquoi les gens respectent que la violence et la cruauté?
¿Por qué ya no contamos cuando no tenemos nada que aportar?Pourquoi on s'calcule plus quand on n'a plus rien à s'rapporter?
Nunca me gustó mi amabilidad, me ha hecho dañoJ'ai jamais aimé ma gentillesse ça m'a porté préjudice
Nunca me gustó ser malo, a menos que tú me hagas un vicioJ'ai jamais aimé être méchant, à part quand tu m'fais du vice
No cuento con esos idiotas, esos torpesJ'calcule pas ces trous du cul ces balourds
Me hago más daño a mí mismo que a esos hijos de puta que me envidianJ'fais plus de mal à moi même qu'à ces fils de pute qui m'jalousent
Tengo otras cosas que hacer, que darles lo que merecenJ'ai autre chose à faire, que d'leur faire c'qu'ils ont mérité
No me gusta lo que llaman, mi hipersensibilidadJ'aime pas c'qu'ils appellent, mon hypersensibilité
N-I-RN-I-R
Que se joda el año pasado, que se joda el año que viene, que se joda mi cumpleañosFuck l'année dernière, fuck l'année prochaine, fuck mon anniversaire

Viajaste por mi mente, hiciste un montón de escalasT'as voyagé dans ma tête, t'as fait un tas d'escales
Hey, ¿lograste mucho?Hey you done a lot made it?
Me pones en un pedestalTu m'mets sur un piédestal
¿Por qué me amas, si ni siquiera me amo?Pourquoi tu m'aimes moi même je n'm'aime pas
¿Ámame cómo? ¿Cómo sabría cuánto cuesta eso?Love me how? How I'd know how that cost?
No tengo un gramo de amor por mí en el corazónJ'ai pas un gramme d'amour pour moi dans l'qalb
Estoy solo al borde del mar, escribo mi futuro en la arenaJ'suis solo en bord de mer, j'écris mon avenir dans le sable
Y nada es prometidoAnd nothin ain't promise
Sabiendo que somos inestables, todo se borrará con la próxima olaEn sachant qu'on est instable, tout s'effacera à la prochaine vague
Y nada es prometido en esta vida, solo la muerte es un paso míoAnd nothin ain't promise in this life only death so mine only step?
¿Por qué no me quiero? No me quieroPourquoi je n'm'aime pas, n'm'aime pas

Siento que soy mi propio peor enemigoI feel like I'm my own worst enemy
Me digo a mí mismo que me quieren, cuando sé que están llenos de celosI tell myself they love me when I know they're full of jealousy
Mis ojos rojos por esta hierba, brillantes verdes como el DMVMy eyes red from these weed bright green like DMV
Siento que me dice que desearía no haberme conocidoI feel like you tell me you wish you never met me
Recuérdame que era pobre, de donde vengo está vacíoRemind me I was poor where I'm coming from is empty
Refrigerador vacío, vientre vacío, mi corazón está vacíoFridge empty, belly empty, my heart's empty
Puedo olvidar si me dejas, solo no me lloresCan forget if you let me, just don't regret me
Todos estos números de prisión, estoy robando [?]All these prison numbers, I'm stealing [?]
Todas estas voces en mi cabeza, siempre soy superadoAll these voices in my head I'm always outnumbered
Déjanos por mis seres queridosLet us for my love ones
¿Ámame cómo, si no fuera por esta mierda del rap?Love me how if it wasn't for this rap shit
Solo soy un criminal, soy padre e hijoI'm just a criminal, I'm a father and a son
Pero apenas veo a mi hijo o a mi mamáBut I barely see my child or my mom
Mierda, veo a mi abuelaShit I see my grandma
Mátame mientras piensas que nunca correréKill me while you think I never run for
A veces me digo que confío, pero no estoy seguroSometimes I tell myself I trust but I'm unsure
Mi corazón está roto y torcido como mi sonrisaMy heart's broken and crooked like my smile
Miro en el espejo y no me veo por un tiempoI'm looking in the mirror I ain't seeing me for a while
Eres huésped y te dije hamdullahYou're host and I told you hamdullah
Me estoy mintiendo a mí mismo aunque realmente estoy en negaciónI'm lying to myself tho I'm really in denial
Como el río en EgiptoLike the river in Egypt
Cada día me despierto y recojo los pedazosEveryday I wake up I pick up the pieces
No tengo tiempo para los predicadoresI ain't got a time for the preachers
Solo di que somos discursosJust say we are speeches
Soy paradójicoI'm paradoxical
Estoy vivo pero pienso en morirI'm alive but I'm thinking 'bout dying
Estoy feliz pero lloroI'm happy but I'm crying
Honesto pero miento a las personas que amo sin intentarHonest but I'm lying to the people that I love without tryin'
Oh, mierdaOh shit
Ni siquiera sé cuándo se volvió tan fácilI don't even know when it got so easy

Viajaste por mi mente, hiciste un montón de escalasT'as voyagé dans ma tête, t'as fait un tas d'escales
Hey, ¿lograste mucho?Hey you done a lot made it?
Me pones en un pedestalTu m'mets sur un piédestal
¿Por qué me amas, si ni siquiera me amo?Pourquoi tu m'aimes moi même je n'm'aime pas
¿Ámame cómo? ¿Cómo sabría cuánto cuesta eso?Love me how? How I'd know how that cost?
No tengo un gramo de amor por mí en el corazónJ'ai pas un gramme d'amour pour moi dans l'qalb
Estoy solo al borde del mar, escribo mi futuro en la arenaJ'suis solo en bord de mer, j'écris mon avenir dans le sable
Y nada es prometidoAnd nothin ain't promise
Sabiendo que somos inestables, todo se borrará con la próxima olaEn sachant qu'on est instable, tout s'effacera à la prochaine vague
Y nada es prometido en esta vida, solo la muerte es un paso míoAnd nothin ain't promise in this life only death so mine only step?
¿Por qué no me quiero? No me quieroPourquoi je n'm'aime pas, n'm'aime pas