Salve são tupã

Salve São Tupã

Salve são tupã

SALVE SÃO TUPÃSALVE SÃO TUPÃ

Era solo un Juan Nadie allíEra só mais um João Ninguem ali
Apenas recordaba que su origen era tupíMal se lembrava q sua origem era tupi
Solo había pena allíApenas pena havia ali
Era que los transeúntes seguían repitiendoEra q os transeuntes tornavam a repetir
Descaracterizado en su esenciaDescaracterizado em sua essencia
Su cultura cuestionada por la cienciaSua cultura questionada pela ciencia
Como si el estruendo de un truenoComo se um barulho de um trovão
No hubiera un Dios en su composiciónNão houvesse Deus em sua composição

¿Quién sería capaz de entender cuántas veces tuvo que aprenderQuem seria capaz de entender quantas vezes ele teve q aprender
Que su lugar en el mundo es vagar hasta olvidarQ seu lugar no mundo é perambular até esquecer
De todos los dioses y honores que obtendríaDe todos os deuses e todas as honras que iria obter
Quedaron en cada botella esperanzas o desgracias que mereceríaRestaram em cada garrafa esperança ou desgraça q ele merecer

Era solo otro perdido en el caos urbanoEra só mais um perdido no caos urbano
Viviendo a expensas de un trabajo inhumanovivendo as custas de um trampo desumano
Solo había pena allíApenas pena havia ali
Sin que nadie pudiera socorrerSem que qualquer um pudesse acudir
Sus plegarias no tenían destinatarioSuas preces não tinham destinatário
Así habló uno de esos misionerosAssim falou um daqueles missiónários
Que si Dios no había alguna luzQue sei deus não havia alguma luz
En realidad DIOS es una biblia y una cruzNa verdade DEUS é uma bíblia e uma cruz

¿Quién sería capaz de entender...Quem seria capaz de entender...

Era solo otra mañanaEra apenas mais uma manhã
Cuando intentó elevarse hasta TupãQuando ele tentou de elevar até Tupã
Si solo hubiera plumas allíSe apenas penas houvessem ali
O algún otro camino por descubrirOu outro caminho a descobrir
Jodido y mal pagado sin nada que perderFudido e mal pago sem nada a perder
Sin miedo a lo que pudiera sucederSem medo do q pudesse acontecer
Se lanzó al aire intentando encontrar algún DiosSe jogou pelo ar tentando achar algum Deus
¡Que lo ayudara a encontrar alguno de los suyos!Que o ajudasse a encontra qualquer um dos seus!