It Happened Two Sundays Ago

Es geschah vor zwei Sonntagen

It Happened Two Sundays Ago

Und wenn ich zu mir sageAnd when I say to myself
Dass ich ein Mädchen finden muss, tue ich es nieThat I've got to find a girl I never do
Hey, wie sieht's mit dir aus?Hey how 'bout you?

Wenn ich tagsüber unterwegs binIf when I'm out in the day
Sind meine Gedanken weit wegMy thoughts are far away
Sie kommt zu mirShe comes to me
Was soll ich tun, was soll ich tun?What do I do, what do I do?

Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Und als ich sie lieben wollte, sagte sie nein, nein, neinAnd when I wanted to love her she said no no no
Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Aber als der Tag verging, sagte sie, es ist in OrdnungBut as the day went by she said it's alright
Und am Abend sagte sie, dass es schön warAnd in the evening she said that it was nice
Wir müssen es wissen, wir müssen es wissenWe've got to know, we've got to know

Jetzt, wenn ich zu mir sageNow when I say to myself
Dass ich ein Mädchen lieben muss, das ich nie kannteThat I've got to love a girl I never knew
Hey, wie sieht's mit dir aus?Hey how 'bout you?

Also sage ich, dass es mir leid tutSo then I say that I was sorry
Sie antwortete, es ist okay, aber sie war traurigShe answered it's ok but she was sad
Es war schadeIt was too bad

Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Und als ich sie lieben wollte, sagte sie nein, nein, neinAnd when I wanted to love her she said no no no
Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Aber als der Tag verging, sagte sie, es ist in OrdnungBut as the day went by she said it's alright
Und am Abend sagte sie, dass es schön warAnd in the evening she said that it was nice
Wir müssen gehen, wir müssen es wissenWe've got to go, we've got to know

Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Und als ich sie lieben wollte, sagte sie nein, nein, neinAnd when I wanted to love her she said no no no
Nun, dann geschah es vor zwei SonntagenWell then it happened two sundays ago
Aber als der Tag verging, sagte sie, es ist in OrdnungBut as the day went by she said it's alright
Und am Abend sagte sie, dass es schön warAnd in the evening she said that it was nice
Wir müssen gehen, wir müssen es wissenWe've got to go, we've got to know