Heart-Shaped Box

Hartvormige Doos

Heart-Shaped Box

Ze kijkt naar me als een vissen als ik zwak benShe eyes me like a pisces when I am weak
Ik ben wekenlang opgesloten in jouw hartvormige doosI've been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ik ben in jouw magnetische teerputval getrokkenI've been drawn into your magnet tar pit trap
Ik wou dat ik jouw kanker kon eten als je zwart wordtI wish I could eat your cancer when you turn black

Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Jouw adviesYour advice

Vleesetende orchideeën vergeven nog niemandMeat-eating orchids forgive no one just yet
Snijd mezelf aan engelenhaar en baby's ademCut myself on angel hair and baby's breath
Gebroken maagdenvlies van jouw hoogheid, ik blijf zwartBroken hymen of your highness, I'm left black
Gooi je navelstreng om me heenThrow down your umbilical noose
Zodat ik weer omhoog kan klimmenSo I can climb right back

Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Jouw adviesYour advice

Ze kijkt naar me als een vissen als ik zwak benShe eyes me like a pisces when I am weak
Ik ben wekenlang opgesloten in jouw hartvormige doosI've been locked inside your heart-shaped box for weeks
Ik ben in jouw magnetische teerputval getrokkenI've been drawn into your magnet tar pit trap
Ik wou dat ik jouw kanker kon eten als je zwart wordtI wish I could eat your cancer when you turn black

Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice
Hé, wacht! Ik heb een nieuwe klacht!Hey, wait! I've got a new complaint!
Voor altijd in de schuld van jouw onschatbare adviesForever in debt to your priceless advice

Jouw adviesYour advice
Jouw adviesYour advice
Jouw adviesYour advice