Turnaround

Retourner

Turnaround

Fais un pas en dehors de toi-mêmeTake a step outside yourself
Et tu te retournesAnd you turn around
Regarde qui tu esTake a look at who you are
C'est plutôt flippantIt's pretty scary

Tellement ridiculeSo silly
C'est révoltantIt's revolting
T'es pas grand-choseYou're not much
Si tu es quelque choseIf you're anything

Fais un pas en dehors de la villeTake a step outside the city
Et tu te retournesAnd you turn around
Regarde où tu esTake a look at where you are
C'est révoltant !It's revolting!

T'es vraiment nulle partYou're really nowhere
Tellement gaspilléSo wastefull
Tellement idiotSo foolish
Des conneries !Poppycock!

Qui a dit de ne pas regarder en arrière ?Who said don't look back?
Ne les crois pasDon't believe 'em
Vas dans ce restaurant au nom fouGo for that crazy sounding restaurant
Parce qu'ils vont essayer de te doubler'Cause they're gonna try and get behind you
Ne les laisse pas faireDon't you let 'em do it
Tu sais de quoi je parle ?You know what I'm talking about?
Tu m'entends parler ?You hear me talking?
Tu m'entends parler ? !You hear me talking?!

C'est plutôt flippant, totalement, c'est tellement révoltantIt's pretty scary, totally, it's so revolting
C'est plutôt flippant, totalement, c'est tellement révoltantIt's pretty scary, totally, it's so revolting
C'est plutôt flippant, totalement, c'est tellement révoltantIt's pretty scary, totally, it's so revolting
C'est plutôt flippant, totalement, c'est tellement révoltantIt's pretty scary, totally, it's so revolting
Naaah !Naah!

Fais un pas en dehors du paysTake a step outside the country
Et tu te retournesAnd you turn around
Regarde où tu esTake a look at where you are
C'est incroyableIt's amazing

Regarde bienTake a good look
T'es pas grand-choseYou're no big deal
T'es tellement mesquinYou're so petty
C'est à mourir de rireIt's a laugh

Fais un pas en dehors de la planèteTake a step outside the planet
Tourne-toi et tourne-toiTurn around and around
Regarde où tu esTake a look at where you are
C'est plutôt flippantIt's pretty scary