Seasons In The Sun

Seizoenen In De Zon

Seasons In The Sun

Vaarwel, mijn vriend, het is moeilijk om te stervenGoodbye, my friend, it's hard to die
Wanneer alle vogels zingen in de luchtWhen all the birds are singing in the sky
En alle bloemen overal bloeienAnd all the flowers are everywhere
Mooie meisjes zijn overalPretty girls are everywhere
Denk aan mij en ik ben daarThink of me and I'll be there

Vaarwel, papa, alsjeblieft, bid voor mijGoodbye, papa, please, pray for me
Ik was het zwarte schaap van de familieI was the black sheep of the family
Ik ken al deze woorden nietI don't know all these words
Ik heb drie stront gekochtI have bought three turds
Met mijn BB-geweer zou ik vogels dodenWith my BB-gun I would kill birds

We hadden vreugde, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonWe had joy, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de heuvels die we beklommenBut the hills that we climbed
Waren gewoon seizoenen uit de tijdWere just seasons out of time

Heel ons leven, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonAll our lives, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de sterren die we bereikten waren gewoon zeesterren op het strandBut the stars that we reached were just starfish on the beach

Vaarwel, Michelle, mijn kleineGoodbye, Michelle, my little one
Ik was de appel van de stralende zonI was the apple of the shining Sun
En ik heb elke week van je gehoudenAnd I have loved you every week
Al mijn tranen zijn zoutAll my tears are salty
Ik denk dat ik nu ga vertrekkenI think that now I will start to leave

We hadden vreugde, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonWe had joy, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de heuvels die we beklommenBut the hills that we climbed
Waren gewoon seizoenen uit de tijdWere just seasons out of time

We hadden vreugde, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonWe had joy, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de sterren die we bereikten waren gewoon zeesterren op het strandBut the stars that we reached where just starfish on the beach

We hadden vreugde, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonWe had joy, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de heuvels die we beklommenBut the hills that we climbed
Waren gewoon seizoenen uit de tijdWere just seasons out of time

We hadden vreugde, we hadden plezier, we hadden seizoenen in de zonWe had joy, we had fun, we had seasons in the Sun
Maar de sterren die we bereikten waren gewoon zeesterren op het strandBut the stars that we reached where just starfish on the beach