Roda Viva

Rueda Viva

Roda Viva

Hay días en que uno se sienteTem dias que a gente se sente
Como quien se ha ido o ha muertoComo quem partiu ou morreu
De repente nos detenemosA gente estancou de repente
O fue el mundo el que crecióOu foi o mundo então que cresceu

Queremos tener voz activaA gente quer ter voz ativa
Para dirigir nuestro destinoNo nosso destino mandar
Pero llega la rueda vivaMais eis que chega a roda-viva
Y se lleva el destino hacia alláE carrega o destino pra lá

Rueda mundo, rueda giganteRoda mundo, roda-gigante
Rueda molino, rueda trompoRoda-moinho, roda pião
El tiempo giró en un instanteO tempo rodou num instante
En las vueltas de mi corazónNas voltas do meu coração

La falda de la mulataA roda da saia, a mulata
Ya no quiere girar, no señorNão quer mais rodar, não senhor
No puedo hacer serenatasNão posso fazer serenata
La rueda de samba terminóA roda de samba acabou

Tomamos la iniciativaA gente toma a iniciativa
La guitarra en la calle, cantandoViola na rua, a cantar
Pero llega la rueda vivaMas eis que chega a roda-viva
Y se lleva la guitarra hacia allá...E carrega a viola pra lá...

Rueda mundo, rueda giganteRoda mundo, roda-gigante
Rueda molino, rueda trompoRoda-moinho, roda pião
El tiempo giró en un instanteO tempo rodou num instante
En las vueltas de mi corazónNas voltas do meu coração

(acelerado)(acelerado)
Rueda mundo, rueda giganteRoda mundo, roda-gigante
Rueda molino, rueda trompoRoda-moinho, roda pião
El tiempo giró en un instanteO tempo rodou num instante
En las vueltas de mi corazónNas voltas do meu coração