Se Você Pensa

Si Tú Piensas

Se Você Pensa

Si tú piensas que vasSe você pensa que vai
A hacermeFazer de mim
Lo que haces con todo el mundoO que faz com todo mundo
Que te amaQue te ama
Es bueno que sepasAcho bom saber
Que para estar conmigoQue prá ficar comigo
Tendrás que cambiar...Vai ter que mudar...
De aquí en adelanteDaqui prá frente
Todo será diferenteTudo vai ser diferente
Debes aprenderVocê tem que aprender
A ser humanoA ser gente
¡Tu orgullo no valeSeu orgulho não vale
Nada! Nada!...Nada! Nada!...
Tienes toda la vidaVocê tem a vida inteira
Para vivirPrá viver
Y saber qué es buenoE saber o que é bom
Y qué es maloE o que é ruim
Es mejor pensar rápidoÉ melhor pensar depressa
Y elegir antes del final...E escolher antes do fim...
Tú no sabesVocê não sabe
Y nunca has intentado saberE nunca procurou saber
Que cuando uno amaQue quando a gente ama
De verdadPrá valer
Lo bueno es ser feliz y nada másBom é ser feliz e mais
Nada! Nada!...Nada! Nada!...
Si tú piensas que vasSe você pensa que vai
A hacermeFazer de mim
Lo que haces con todo el mundoO que faz com todo mundo
Que te amaQue te ama
Es bueno que sepasAcho bom saber
Que para estar conmigoQue prá ficar comigo
Tendrás que cambiar...Vai ter que mudar...
De aquí en adelanteDaqui prá frente
Todo será diferenteTudo vai ser diferente
Debes aprenderVocê tem que aprender
A ser humanoA ser gente
¡Tu orgullo no valeSeu orgulho não vale
Nada! Nada!...Nada! Nada!...
Tú no sabesVocê não sabe
Y nunca has intentado saberE nunca procurou saber
Que cuando uno amaQue quando a gente ama
De verdadPrá valer
Lo bueno es ser feliz y nada másBom é ser feliz e mais
Nada! Nada!...Nada! Nada!...
De aquí en adelanteDaqui prá frente
Todo será diferenteTudo vai ser diferente
Debes aprenderVocê tem que aprender
A ser humanoA ser gente
¡Tu orgullo no valeSeu orgulho não vale
Nada! Nada!...Nada! Nada!...
Tú no sabesVocê não sabe
Y nunca has intentado saberE nunca procurou saber
Que cuando uno amaQue quando a gente ama
De verdadPrá valer
Lo bueno es ser feliz y nada másBom é ser feliz e mais
Nada! Nada!...Nada! Nada!...