Style

Estilo

Style

Comenzará contigo y conmigo
はじまるよきみとぼくを
Hajimaru yo kimi to boku wo
Si golpeamos la puerta que nos une
つなぐとびらノックすれば
Tsunagu tobira nokku sureba
¿Qué futuro nos espera?
どんな未来がぼくらを待っているの
Donna mirai ga bokura wo matteiru no?
Los adultos buscan el estilo perfecto
おとながそうもとめるのはかんぺきなSTYLE
Otona ga sou motomeru no ha kanpekina STYLE
Algún día, como un engranaje
いつかはぐるまのように
Itsuka haguruma no youni
Todo se superpondrá
すべてがかさなるように
Subete ga kasanaru youni

Si hay un dios, escucha este momento para siempre
かみさまいるならきいてよいついつまでもこのしゅんかん
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
No podemos repetir cada día sin prestar atención
リピートできないまいにちをみおくらなくちゃ
REPEAT dekinai mainichi wo miokuranakucha
Así que, solo un poco más, los chicos y chicas que quieren seguir siendo niños
だからあともうすこしだけってこだってこどもでいたいBOYS & GIRLSがなんにんも
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai BOYS & GIRLS ga nannin mo
Dicen que en este mundo se esconden y sueñan
このよにかくれひそんではゆめをみているっていうSTORY
Kono yo ni kakurehisonde ha yume wo miteirutte iu STORY

El día de hoy desaparece en el crepúsculo
ゆうやみにきえていくきょうは
Yuuyami ni kieteiku kyou ha
¿Qué dejará atrás?
いったいなにをのこしていくの
Ittai nani wo nokoshiteiku no?
El sonido de tus pasos que se acercan
ちかづいてくるきみのたしかなあしおと
Chikazuitekuru kimi no tashikana ashioto
Una vez que sellamos muchos momentos juntos
たくさんのひびだきしめたら
Takusan no hibi dakishimetara
El cielo nocturno no parece tan malo
よるのそらもわるくはない
Yoru no sora mo warukuhanai
La perfección brilla en el fondo
かんせいがかがやくぜっこうのはいけいで
Kansei ga kagayaku zekkou no haikei de

Si hay un dios, escucha esta grabación de Happy Song
かみさまハッピーソングきいてよとわほんばんのレコーディング
Kamisama HAPPY SONG kiite yo towa hozonban no RECODING
Take 1, 2, ¡PARA TI! Quiero cantar hasta quedarme ronco
テイク1,2, FOR YOU! こえたからかにうたっていたいよ
TAKE 1,2, FOR YOU! Koe takaraka ni utatteitai yo
Ahora, mientras me arrastran hacia atrás con pensamientos vagos
いまはあともうすこしだけってあわいおもいにうしろかみひかれながら
Ima ha ato mou sukoshi dakette awai omoi ni ushiro kami hikarenagara
Las lágrimas y la melodía fluyen hacia todos
ながれるひびをおとみんなへララメロディならそう
Nagareru hibi wo oto minna he LALA MELODY narasou

BLANCO O NEGRO en este mundo
BLACK OR WHITE このせかいに
BLACK OR WHITE kono sekai ni
Dando significado a cada uno, PINTA MI VIDA
ひとつひとついみをあたえてPAINT MY LIFE
Hitotsu hitotsu imi wo ataete PAINT MY LIFE
En 3D, no hay ambigüedad
3D”ぐれーのあいまいさはないさ
"3D" guree no aimaisa ha nashi sa
Porque los adultos siempre tienen reglas
おとなにいつもきまりもんくなんだから
Otona ni itsumo kimari monku nandakara

Si hay un dios, escucha este momento para siempre
かみさまいるならきいてよいついつまでもこのしゅんかん
Kamisama iru nara kiite yo itsu itsumademo kono shunkan
No podemos repetir cada día sin prestar atención
リピートできないまいにちをむおくらなくちゃ
REPEAT dekinai mainichi wo muokuranakucha
Así que, solo un poco más, para Peter Pan que quiere seguir siendo niño
だからあともうすこしだけってこだってこどもでいたいPETER PANのために
Dakara ato mou sukoshi dakette kodomo de itai PETER PAN no tame ni
Cuando despiertes por la mañana, ilumina este mundo, ¿de acuerdo?
モーニングまためざめたらこのせかいをてらしてねALL RIGHT?
MOORNING mata mezametara kono sekai wo terashite ne ALL RIGHT?