Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 843

Just a friend

Nishino Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Just a friend

After school daremo inai kyoushitsu
ichinichi wa Instant nami ni sugisatta
aa demo nai kou demo nai jooku kawashite
kimi to no kyori (aida?) hakatteru no

What can you do for me?
dokomade chikazuite ii?
What can I do for you?
motto hora iki ga tsumaru hodo
dakishimetai kedo
You're my friend.
Yes, my friend.

hitori heya no tenjou no hoshi
miageru hi wa sabishiku naru kedo
inemuri suru kimi no tonari de
Without saying to nobody
keshigomu de "I like you"
It's a secret.

After that koboredasu kimochi
nodo no oku no hou made tsumekondeitara
tsugi ni dasu kotoba wa sora futte umaku
dore naku natteku Communicate with you

What can you say for me?
itsumo doori de
What may I say to you?
motto honshin sunao na mama
tobikondeikitai kedo
I tell a lie well,
cause you're my friend

hitori wa oreteshimaisou de
kono tenohira yosora ni kasanete
asa ga kite ki ga tsukeba
tonari no seki de mata inemuri shiteru

Lalalalalaha...lalala
My message is in your heart now.
Dadatalatalalatala
kotoba ni naranai seion ni nosetodoite

aitai toki aeru no ni
sono mune toosugite furerarenai
inemuri suru kimi no tonari de
Without saying to nobody
keshigomu de "I like you"

doushitemo koerarenai
kabe nara sore de mo ii
soba ni iru onaji jikan
"I like you" Keep my love close.
nanigenai koukan no naka
Special friend of mine.
My friend. Forever and a day.
All night long...

Solo un amigo

Después de la escuela, en un aula vacía
Un día pasó instantáneamente
Oh, no es nada, no es así, intercambiando bromas
La distancia entre tú y yo se acorta

¿Qué puedes hacer por mí?
¿Hasta dónde puedes acercarte?
¿Qué puedo hacer por ti?
Quiero abrazarte más, hasta quedarme sin aliento
Pero eres mi amigo
Sí, mi amigo

Solo en mi habitación, mirando las estrellas en el techo
Los días se vuelven solitarios al mirar hacia arriba
A tu lado, mientras duermes
Sin decirle a nadie
Con un borrador, 'Me gustas'
Es un secreto

Después de eso, los sentimientos se desbordan
Si los guardo hasta lo más profundo de mi garganta
Las palabras que salen a continuación caen del cielo y se acomodan
De alguna manera, la comunicación contigo fluye

¿Qué puedes decirme?
Como siempre
¿Qué puedo decirte?
Quiero sumergirme más profundamente
Pero te miento bien
Porque eres mi amigo

Siento que me estoy desmoronando solo
Uniendo mi palma con el cielo nocturno
Cuando llega la mañana y me doy cuenta
De que estás durmiendo de nuevo en el asiento de al lado

Lalalalalaha...lalala
Mi mensaje está en tu corazón ahora
Dadatalatalalatala
Llega a través de un sonido que no se convierte en palabras

Aunque podemos encontrarnos cuando queremos
Tu pecho está demasiado lejos y no puedo tocarte
A tu lado, mientras duermes
Sin decirle a nadie
Con un borrador, 'Me gustas'

No importa cómo lo intente
Si hay una pared, está bien
Estar juntos al mismo tiempo
'Me gustas', mantén mi amor cerca
En medio de intercambios casuales
Eres un amigo especial para mí
Mi amigo. Por siempre y un día
Toda la noche...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nishino Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección