Motto...

Motto...

Motto...

Quiero verte ahora, quiero escuchar más tu voz
いますぐあいたい もっと声がききたい
ima sugu aitai motto koe ga kiki tai
A pesar de que solo te tengo a ti
こんなにもきみだけをもってるのに
konnanimo kimi dake o motterunoni
No puedo evitar la ansiedad, quiero escucharte una y otra vez
ふあんでしかたない なんどもききたい
fuan de shikata nai nando mo kiki tai
Oye, ¿realmente te gusto?
ねえ ほんとうにすきなの
nee hontou ni suki nano?
Solo estoy llorando por ti
I'm just crying because of you
I'm just crying because of you

¡Hey, vamos!
Hey let's go!
Hey let's go!
Dime más palabras de amor
もっと愛の言葉を
motto ai no kotoba wo
Hazme escuchar, solo a mí
聞かせてよ わたしだけに
kikasete yo watashi dakeni
Las frases ambiguas ya no son suficientes
あいまいなセリフ じゃもうたりないから
aimai na serifu jamou tari nai kara
Quiero estar más dentro de tu corazón
もっときみの心のなかにいたいよ
motto kimi no kokoro no nakani itaiyo
No me dejes en ningún momento
どんなときでも離さないで
donna toki demo hanasanaide

Oh, ¿con quién estás? ¿Dónde estás?
oh 誰といるの？どこにいるの
oh dare to iruno? doko ni iruno?
No puedo dormir sin respuesta
返事ないままじゃ眠れないよ
henji nai mama ja nemure nai yo
Los mensajes, las llamadas, el 'te extraño'
メールも電話も「会いたい」も
meru mo denwa mo "aitai" mo
Siempre todo viene de mí
いつも全部わたしからで
itsumo zenbu watashi karade

Solo llámame de nuevo
Just call me back again
Just call me back again
Solo quiero estar en la misma sintonía
ほんとうはただ同じ気持ちでいたいだけなのに
hontou wa tada onaji kimochi deitai dake nanoni
Pero estar solo y dar vueltas, es como ser un tonto
でも一人きりからまわりしてて バカみたい
demo hitori kiri kara mawari shite te baka mitai
Siento que es así
そんな気がして
sonna kigashite

Dime más palabras de amor
もっと愛の言葉を
motto ai no kotoba wo
Hazme escuchar, solo a mí
聞かせてよ わたしだけに
kikasete yo watashi dake ni
Las frases ambiguas ya no son suficientes
あいまいなセリフ じゃもうたりないから
aimai na serifu jamou tari nai kara
Quiero estar más dentro de tu corazón
もっときみの心のなかにいたいよ
motto kimi no kokoro nonaka ni itai yo
No me dejes en ningún momento
どんなときでも離さないで
donna toki demo hanasa naide

Solo un poco, solo quiero
ほんの少し だけでいいから
honno sukoshi dakedeii kara
Confirmar mis sentimientos
たしかめたい Feelings
tashika metai Feelings
Si finges no darte cuenta, dame una señal
もしか気づかないふりなら Give me a sign
moshi kidu kanai furi nara Give me a sign
Mi corazón no lo sabe
知らなすぎるよ My heart
shira nasugiruyo My heart
Quiero más de tu amor
もっとほしいよ Your love
motto hoshii yo Your love
Ven a verme ahora
いますぐに会いにきて
ima sugu ni ai ni kite

Oh, ¿hoy tampoco nos veremos? ¿Cuándo nos veremos?
oh 今日も会えないの？いつ会えるの
oh kyou mo ae nai no? itsu ae runo?
Siempre estás rodeado de amigos
いつも友達ばっかりで
itsumo tomodachi bakkari de
Ni un solo emoji
絵文字一つもない
emoji ichi tsumonai
Solo respuestas sin prisa llegan
即答ない返事しか届かなくて
sokkenai henji shika todoka nakute

Solo llámame de nuevo
Just call me back again
Just call me back again
¿Por qué puedes estar bien sin mí?
どうしてきみは わたし無しで平気でいられるの
doushite kimi wa watashi nashi de heiki deirareruno?
Oye, tal vez sería mejor decir adiós así
ねえ このままじゃさよならしたほうがましじゃない
nee kono mama ja sayonara shita hou ga mashi janai?
Siento que es así
そんな気がして
sonna kiga shite

Quiero verte ahora, quiero escuchar más tu voz
いますぐあいたい もっと声がききたい
ima sugu ai tai motto koe ga kiki tai
A pesar de que solo te tengo a ti
こんなにもきみだけをもってるのに
konnanimo kimidake o motterunoni
No puedo simplemente decir adiós de esta manera
このまま Say good bye なんてできるわけない
kono mama Say good bye nantedekiru wake nai
Es realmente frustrante
ほんとうくやしいけど
hontou kuyashiikedo
Solo quiero decirte 'te amo'
I just wanna say \"love you\"
I just wanna say "love you"

¡Hey, vamos!
Hey let's go!
Hey let's go!
Dime más palabras de amor
もっと愛の言葉を
motto ai no kotoba wo
Hazme escuchar, solo a mí
聞かせてよ わたしだけに
kikasete yo watashi dake ni
Las frases ambiguas ya no son suficientes
あいまいなセリフ じゃもうたりないから
aimai na serifu jamou tari nai kara
Quiero estar más dentro de tu corazón
もっときみの心のなかにいたいよ
motto kimi no kokoro no nakani itaiyo
No me dejes en ningún momento
どんなときでも離さないで
donna toki demo hanasa naide

Quiero sentirte más cerca
もっと近くに感じたい
motto chikaku ni kanji tai
Quiero seguir conectado a ti
つながっていたい Feeling
tsunaga tteitai Feeling
Si se cumpliera solo un deseo
もし一つだけ願いがかなうなら
moshi hito tsudake negai ga kanau nara
No me dejes, mi corazón
離さないでよ My heart
hanasa nai de yo My heart
Quiero más y más de tu amor
もっともっとほしい Your love
mottomotto hoshii Your love
Abrázame ahora mismo
いますぐに抱きしめて
ima sugu ni dakishimete

Dime más palabras de amor
もっと愛の言葉を
motto ai no kotoba wo
Hazme escuchar, solo a mí
聞かせてよ わたしだけに
kikasete yo watashi dake ni
Las frases ambiguas ya no son suficientes
あいまいなセリフ じゃもうたりないから
aimai na serifu jamou tari nai kara
Quiero estar más dentro de tu corazón
もっときみの心のなかにいたいよ
motto kimi no kokoro no nakani itaiyo
No me dejes en ningún momento
どんなときでも離さないで
donna toki demo hanasa naide