Missing You

Dich Vermissen

Missing You

Mou modore nai no waka ttetemoMou modore nai no waka ttetemo
Kiga tsukeba flash back tsuyoga ttemoKiga tsukeba flash back tsuyoga ttemo
Kimi dake wo mada ima demoKimi dake wo mada ima demo
(ich denk nur an dich)(i'm just thinking of you)

Oh, aimai na riyuu kike nai mamaOh, aimai na riyuu kike nai mama
Nemure nai yoru nando koe temoNemure nai yoru nando koe temo
Ai tai mune ga itai yoAi tai mune ga itai yo
Oh Junge, jetzt vermiss ich dich immer nochOh boy, now i'm still missing you
(ich weiß nicht, was ich tun soll)(i don't know what to do)

Jare atte nando mo kissu shitariJare atte nando mo kissu shitari
Kudara nai koto de kenka shitariKudara nai koto de kenka shitari
Wo ist die Liebe?Where's love?
Kaere nai basho gaaru to hajimete shitta yoKaere nai basho gaaru to hajimete shitta yo
(ich will einfach wieder an deiner Seite sein)(i just wanna stay by your side, again)

Sayonara ga (ich weine um dich)Sayonara ga (i'm crying for you)
Hitoshizuku (ich rufe deinen Namen)Hitoshizuku (i'm calling your name)
Kono mune ni (oh, ich fühle mich immer gleich)Kono mune ni (oh, i always feel just the same)
Koborete furueruKoborete furueru

Mou ichido (ich singe für dich)Mou ichido (i'll sing for you)
Modore tara (ich bleibe hier für dich)Modore tara (i'll stay here for you)
Dare yorimo (ich will dir all meine Liebe geben)Dare yorimo (i wanna give you all my love)
Yasashi kude kiru no ni (es ist schwer, Abschied zu nehmen)Yasashi kude kiru no ni (it's hard to say good bye)

Atarashii buresu tsukete mitemoAtarashii buresu tsukete mitemo
Kimi kara no messeji keshi te mitemoKimi kara no messeji keshi te mitemo
Waratte mitemo... kann nicht weitermachenWaratte mitemo... can't go on
Nanimo kawaranai yoNanimo kawaranai yo
(ich weiß nicht, was ich tun soll)(i don't know what to do)

Tokubetsu na futari datteTokubetsu na futari datte
Zutto shinji te ita no niZutto shinji te ita no ni
Wo ist die Liebe?Where's love?
Ima kimi wa doko ni iru no? nani wo omotteru no?Ima kimi wa doko ni iru no? nani wo omotteru no?
(ich will einfach wieder an deiner Seite sein)(i just wanna stay by your side, again)

Sayonara ga (ich weine um dich)Sayonara ga (i'm crying for you)
Hitoshizuku (ich rufe deinen Namen)Hitoshizuku (i'm calling your name)
Kono mune ni (oh, ich fühle mich immer gleich)Kono mune ni (oh, i always feel just the same)
Koborete furueruKoborete furueru

Tachi toma ru (ich singe für dich)Tachi toma ru (i'll sing for you)
Jikan tachi (ich bleibe hier für dich)Jikan tachi (i'll stay here for you)
Ashita ni wa (ich will dir all meine Liebe geben)Ashita ni wa (i wanna give you all my love)
Aruki da seru no kanaAruki da seru no kana

Manazashini yubisaki niManazashini yubisaki ni
Kuchibiruni kokoro niKuchibiruni kokoro ni
Ano basho ni ano uta niAno basho ni ano uta ni
Ima mo kimi wo kanjiteru yoIma mo kimi wo kanjiteru yo

Ich weine um dichI'm crying for you
Ich weiß, ich liebe dich, BabeI know i love you babe
Ich denke an dich,I think of you,
Egal, was ich tueNo matter what i do
Komm zurück zu mirCome back to me
Küss mich noch einmalKiss me one more time
Ich vermisse dichI'm missing you

Konna ni mo kokoro gaKonna ni mo kokoro ga
Saken demo todoka naiSaken demo todoka nai
Kono omoi dai ta mama zuttoKono omoi dai ta mama zutto
Hanasa nai karaHanasa nai kara

Mou ichido (ich singe für dich)Mou ichido (i'll sing for you)
Modore tara (ich bleibe hier für dich)Modore tara (i'll stay here for you)
Dare yorimo (ich will dir all meine Liebe geben)Dare yorimo (i wanna give you all my love)
Yasashi kudekirunoni (es ist schwer, Abschied zu nehmen)Yasashi kudekirunoni (it's hard to say good bye)

Ich weine um dichI'm crying for you
Ich weiß, ich liebe dich, BabeI know i love you babe
Ich denke an dich,I think of you,
Egal, was ich tueNo matter what i do
Komm zurück zu mirCome back to me
Küss mich noch einmalKiss me one more time
Ich vermisse dichI'm missing you