Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 1.507

One Way Love

Nishino Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

One Way Love

待ち続けてる今日もまだmachi tsudzukete ru kyou mo mada
来ないわかってるけどkonai wakatte ru kedo
意味ないねimi nai ne
内緒で設定してるnaisho de settei shite ru
君だけの着信音kimi dake no chakushin'on

少しでも声聞きたいsukoshi demo koe kikitai
わざわざ用事作ってみてwazawaza youji tsukutte mite
電話しても即切れない態度でdenwa shite mo sokkenai taido de
小さな勇気さえもあっけなく the endchiisa na yuuki sae mo akkenaku the end

anytime I think of you babeanytime I think of you babe
everytime I really miss you babeeverytime I really miss you babe
この気持ち早く気づいてkono kimochi hayaku kidzuite

友達以上にはなれないtomodachi ijou ni wa narenai
いつまでも ONE WAY LOVEitsu made mo ONE WAY LOVE
どうしたらいいの? miss youdou shitara ii no? miss you
my heart 閉じ込めてmy heart tojikomete
曖昧な関係は嫌aimai na kankei wa iya
このままじゃいられないkono mama ja irarenai
I just wanna be your girlfriendI just wanna be your girlfriend
私だけを見てよwatashi dake wo mite yo

やっと会えるyatto aeru
今日は何度もkyou wa nando mo
ミラーチェックしてきたけどmiraachekku shite kita kedo
興味なさそうkyoumi nasasou
何時間も悩んで選んだ服もnanjikan mo nayande eranda fuku mo

少しでも近づきたいsukoshi demo chikazukitai
伸ばした手は届かなくてnobashita te wa todokanakute
ショーウィンドウに映る二人はshoouindoo ni utsuru futari wa
恋人みたいに見えるのにkoibito mitai ni mieru no ni
just a friendjust a friend

anytime I wanna hold you babeanytime I wanna hold you babe
everytime I wanna kiss you babeeverytime I wanna kiss you babe
私もチャンスはあるかなwatashi mo chansu wa aru ka na

repeatrepeat

tell me how do you think of metell me how do you think of me
ねえ私のことどう思ってるの?nee watashi no koto dou omotte ru no?
let me touch your heart babylet me touch your heart baby
何が足りないの?nani ga tarinai no?
ねえ教えてnee oshiete

何度目を閉じてもnando me wo tojite mo
君しか見えないよkimi shika mienai yo
どうしたらいいの? miss youdou shitara ii no? miss you
my heart 閉じ込めてmy heart tojikomete
他の誰かなんて嫌hoka no dareka nante iya
このままじゃいられないkono mama ja irarenai
I just wanna be your girlfriendI just wanna be your girlfriend
私だけを見てよwatashi dake wo mite yo

repeatrepeat

Amor de un solo sentido

Esperando todo el día
Sé que no vendrás
No tiene sentido
Configurado en secreto
Tu tono de llamada exclusivo

Quiero escuchar tu voz aunque sea un poco
Haciendo excusas para llamarte
Aunque cuelgues de inmediato
Incluso un pequeño valor termina abruptamente, el final

Cada vez que pienso en ti, cariño
Cada vez que te extraño de verdad, cariño
Date cuenta de estos sentimientos pronto

No podemos ser más que amigos
Un amor de un solo sentido para siempre
¿Qué debo hacer? Te extraño
Encerrando mi corazón
No quiero una relación ambigua
No puedo seguir así
Solo quiero ser tu novia
Solo mírame a mí

Finalmente nos vemos
Hoy me he revisado en el espejo muchas veces
Pero no pareces interesado
Incluso la ropa que elegí después de horas de indecisión

Quiero acercarme aunque sea un poco
Mis manos extendidas no llegan
Nos vemos reflejados en la vitrina
Parecemos una pareja, pero solo somos amigos

Cada vez que quiero abrazarte, cariño
Cada vez que quiero besarte, cariño
¿Tendré alguna oportunidad también?

Repite

Dime, ¿qué piensas de mí?
Hey, ¿qué opinas de mí?
Déjame tocar tu corazón, cariño
¿Qué me falta?
Hey, dime

No importa cuántas veces cierre los ojos
Solo te veo a ti
¿Qué debo hacer? Te extraño
Encerrando mi corazón
No quiero a nadie más
No puedo seguir así
Solo quiero ser tu novia
Solo mírame a mí

Repite


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nishino Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección