Summer Girl feat. MINMI

Chica de Verano feat. MINMI

Summer Girl feat. MINMI

Desde la mañana, despertar es genialAsa kara chou mezame ga ii
El clima de verano es tan refrescanteHisabisa no ofu tenki mo saikou
Desde la ventana, la correcciónMiorosu mado kara kurakushon
¡Chicas, apúrense y vayamos!Narasu girls hurry up ! Saa ikou

Haciendo sonar el ruido de los cochesKaa sute bakuon narashite
Corramos más hacia la playaBiichi made motto tobashite
¡Cantemos!Let's sing !
La la laLa la la
Sí, sí, síYeah yeah yeah
No presto atenciónMawari no me nante
A las miradas a mi alrededorKono saiki ni shinai

Chica de verano alborotada (sí)Sawage summer girl (yeah)
Es divertido, ¿verdad? (bien)Tanoshi'n da mon kachi (alright)
Entonces, seamos más atrevidasNaraba daitan ni motto ikou yo
Nosotras, chicas de verano (sí)Uchira summer girl (yeah)
Queremos gritar juntas (bien)Hashagitai doushi (alright)
Apenas comenzamosHajimatta bakari
Ten un buen veranoHave a good summer time

No pares la músicaDon't stop the music
Sube la radioTurn up the radio
Sube, sube, sube, ohTurn it up, turn it up, turn it up ohh
Quiero bailar y tener romanceI want some dancing and some romancing
Dámelo, dámelo, dámelo, síGive me up, give me up, give me up yeah

Espera un momento, acelera en la autopistaOmatase tobase wangan sen
Estoy esperando al cien por ciento, la 'leyenda del buen tiempo'Hyaku pourcent matteru wa "hare densetsu"
Si sales del túnel, miraTonneru nukereba mite hora
Qué bonito, el cielo y el marSo nice sora to umi to

Hablemos debajo del parasolParasoru no moto hanasou
'Disfruto de los besos atrevidos', dice"Daitan na kisu ga suki desu" toka
Ah ha haAh ha ha
Sí, sí, síYeah yeah yeah
No nos detenemos en la charla de chicasTsukinai girl's talk
Nos reímos a carcajadasOogoe de warau

Chica de verano alborotada (sí)Sawage summer girl (yeah)
Es divertido, ¿verdad? (bien)Tanoshi'n da mon kachi (alright)
Entonces, seamos más atrevidasNaraba daitan ni motto ikou yo
Nosotras, chicas de verano (sí)Uchira summer girl (yeah)
Queremos gritar juntas (bien)Hashagitai doushi (alright)
Apenas comenzamosHajimatta bakari
Ten un buen veranoHave a good summer time

No pares la músicaDon't stop the music
Sube la radioTurn up the radio
Sube, sube, sube, ohTurn it up, turn it up, turn it up ohh
Quiero bailar y tener romanceI want some dancing and some romancing
Dámelo, dámelo, dámelo, síGive me up, give me up, give me up yeah

Al menos por hoy, olvidemos las cosas malasKyou dake wa semete iya na koto wasurete
Nosotras, como en 'Sisterhood of the Traveling Pants'Kidotta watashi tachi S. A. T. C mitai ni
Con gafas de sol grandes, pintadas con protector solar SPF 50Deka me no gurasan de san oiru nuri atte
Con una voz fuerteOokina koe de
¡Pasión! ¡Moda! ¡Y preguntas!Passion ! Fashion ! And question !
¿Quién camina por la calle como una reina?Dare ga ichiban ni baajin roodo aruku toka
El sueño de ver es solo ahoraYumemiru kai wa ima shikanai wa
Vamos, vamos, vamos, vamosCome on, come on, come on, come on
Vamos, vamos, vamos, vamos, chicaCome on, come on, come on, come on girl

Chica de verano alborotada (sí)Sawage summer girl (yeah)
Es divertido, ¿verdad? (bien)Tanoshi'n da mon kachi (alright)
Entonces, seamos más atrevidasNaraba daitan ni motto ikou yo
Nosotras, chicas de verano (sí)Uchira summer girl (yeah)
Queremos gritar juntas (bien)Hashagitai doushi (alright)
Apenas comenzamosHajimatta bakari
Ten un buen veranoHave a good summer time

Chica de verano alborotada (sí)Sawage summer girl (yeah)
Es divertido, ¿verdad? (bien)Tanoshi'n da mon kachi (alright)
Entonces, seamos más atrevidasNaraba daitan ni motto ikou yo
Nosotras, chicas de verano (sí)Uchira summer girl (yeah)
Queremos gritar juntas (bien)Hashagitai doushi (alright)
Apenas comenzamosHajimatta bakari
Ten un buen veranoHave a good summer time

Ah, si el tiempo se detuviera asíAh kono mama jikan ga tomareba
Eternamente, chica de veranoEien ni summer girl