Girls Girls

Chicas Chicas

Girls Girls

Hagamos un poco de charla de CHICASLet's do some GIRLS Talk
hablando de CHICOStalkin'about GUYS
Te haré saber lo REAL de las CHICASI'm let you know GIRLS REAL na KOTO

Todas mis CHICAS dicenAll my GIRLS say
¿Qué está pasando?!What's goin on?!

'¿La ex novia de ÉL,"KARE no MOTOKANO,
la MALA CHICA de los rumores??'UWASA no REAL BAD GIRL??"

¡Oh! ¿En serio?!Oh! Really?!
Pero no te preocupes por esoBut don't worry about dat

¡No me importa 'qué' CHICAS!!I don't give "what" GIRLS!!
¡Dime qué sigue!Tell me what's next!!

Secretos que salen uno tras otroTsugitsugi tobidasu Secret talk
Así hasta la mañana, ¡sin parar!So asa made Non Stop ON&ON!!

Cuando me siento malWhen I am feeling down
Mis CHICAS siempreMy GIRLS we always
Están juntasRoll together!!

Tan fuertes, nena, te haré saberSo Strong Baby Let you know
Te mostraré quién soy realmente, ¡déjalo ir!Hontou no watashi wo misete ageru Let it go!
Tan equivocada, nena, te haré saberSo Wrong Baby Let you know
¡NO NO! Eso no es suficienteNO NO! Sonnan ja mada
¡CHICA, no te conformes!GIRL don't be satisfied!!

¡MANOS ARRIBA!HANDS UP!
¡AHORA MISMO!RIGHT NOW!!
¡MIS CHICAS!MY GIRLS!!!
¡DI QUÉ!¡¡SAY WHAT!!!!

¡SIÉNTEME!FEEL ME!
¡SÉ ORGULLOSA!BE PROUD!!
¡MIS CHICAS!MY GIRLS!!!

¡No tenemos que llorar más!We don't have to cry no more!

Nosotras siempre vestidas a la modaUchira always in hype clothes
(¿como las) Chicas Chismosas!?(like the) Gossip GIRLS!?
¿Qué dices?What you say?
¡De ninguna manera!NO WAY!!

Soy solo una chica dulce normalI'm just futsu~ no sweet girl

¿Juzgarme por mi apariencia?!Mitame de handan!?
¡Oh Dios mío!Oh my god!!

Realmente loca por mi novioMAJI de Crazy'bout my boyfriend
toda la noche hasta la mañanaall night asa made
¡fiesta, oh sí!party oh yeah!!

Pero siempre pensando a mi maneraDemo always thinkin'my way
todo está bien para todoseverybody daijoubu
¡Sigue tu camino!Goin'your way!!!

Cuando me siento malWhen I am feeling down
Mis CHICAS siempreMy GIRLS we always
Están juntasRoll together!!

Tan fuertes, nena, te haré saberSo Strong Baby Let you know
Te mostraré quién soy realmente, ¡déjalo ir!Hontou no watashi wo misete ageru Let it go!
Tan equivocada, nena, te haré saberSo Wrong Baby Let you know
¡NO NO! Eso no es suficienteNO NO! Sonnan ja mada
¡CHICA, no te conformes!GIRL Don't be satisfied!!

¡MANOS ARRIBA!HANDS UP!
¡AHORA MISMO!RIGHT NOW!!
¡MIS CHICAS!MY GIRLS!!!
¡DI QUÉ!¡¡SAY WHAT!!!!

¡SIÉNTEME!FEEL ME!
¡SÉ ORGULLOSA!BE PROUD!!
¡MIS CHICAS!MY GIRLS!!!

¡No tenemos que llorar más!We don't have to cry no more!

oh oh ! oh oh !oh oh ! oh oh !
¡No me importa lo que digas!I don't care what you say!

oh oh ! oh oh !oh oh ! oh oh !
¡Tratando de encontrar un mejor camino!Tryin'to find a better way!