Esperanza

Esperanza

Esperanza

Quiero quemar mis sentimientos por ti como el sol
きみへのおもいをこがしていくたいよう
Kimi e no omoi wo kogashiteku taiyou
No quiero detener el latido de mi corazón
むねのたかなりをとめないでほしいの
Mune no takanari wo tomenaide itai no
No quiero pensar en un amor imposible
かなわないこいとおもいたくないよ
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Incluso si no puedo ver el futuro
たとえみらいがみえなくても
Tatoe mirai ga mienakute mo

El amor del verano está congelado
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Quiero sentir tu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
¿Cuánto más debo esperar?
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Solo quiero ser amado por ti
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Tu sonrisa es demasiado deslumbrante
きみのえがおがまぶしすぎて
Kimi no egao ga mabushi sugite
Como el sol del verano
まるでなつのたいようみたいで
Marude natsu no taiyou mitai de
¿Qué pasaría si nos hubiéramos conocido antes?
もっとはやくにであってたら
Motto hayaku ni deattetara
¿Podría haber sido el único para ti?
ひとりじめできたのかな
Hitorijime dekita no kana
La sensación de rechazo es dolorosa
ちゃくしんきにするしせんがせつない
Chakushin ki ni suru shisen ga setsunai
Quiero ser esa persona
あのこになりたい
Ano ko ni naritai
Solo mi corazón está gritando
ただこころだけがさけんでる
Tada kokoro dake ga sakenderu

El amor del verano está congelado
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Quiero sentir tu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
¿Cuánto más debo esperar?
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Solo quiero ser amado por ti
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Si yo fuera esa persona
もしもわたしがあのこだったら
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Podría ser más amable
もっとやさしくできるのに
Motto yasashiku dekiru no ni
¿Qué me falta?
なにがたりないの
Nani ga tari nai no?
¿Qué estoy perdiendo?
なにがまけているの
Nani ga makete iru no?
Aunque te amo más que a nadie
だれよりすきなのに
Dare yori suki na no ni

Cada vez que me aconsejan
そうだんあいてにされるたびに
Soudan aite ni sareru tabi ni
Oculto mi corazón a punto de explotar
はりさけそうなこころをかくしてる
Harisake souna kokoro wo kaku shiteru
Cada vez que hablo, me arrepiento
くちをきくたびきたいしてる
Kuchi wo kiku tabi kitai shiteru
¿Soy injusta contigo?
わたしてずるいのかな
Watashitte ZURUI no kana

A pesar de estar tan cerca
こんなにちかくにいるのに
Konnani chikaku ni iru no ni
No puedo alcanzarte, no puedo ser esa persona
とどかない、あのこになれない
todokanai, ano ko ni narenai
Solo mi corazón se está rompiendo
ただこころだけがこわれてく
Tada kokoro dake ga kowareteku

El amor del verano está congelado
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Quiero sentir tu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
¿Cuánto más debo esperar?
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Solo quiero ser amado por ti
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute

Si yo fuera esa persona
もしもわたしがあのこだったら
Moshimo watashi ga ano ko dattara
Seguramente no sería tan caprichosa
きっとわがままいわないのに
Kitto wagamama iwanai no ni
No necesito nada, no tengo miedo de nada
なにもいらないの なにもこわくないの
Nani mo iranai no nani mo kowakunai no
Porque te amo más que a nadie
だれよりすきだから
Dare yori suki dakara

Quiero quemar mis sentimientos por ti como el sol
きみへのおもいをこがしていくたいよう
Kimi e no omoi wo kogashite iku taiyou
No quiero detener el latido de mi corazón
むねのたかなりをとめないでほしいの
Mune no takanari wo tomenaide hoshii no
No quiero pensar en un amor imposible
かなわないこいとおもいたくないよ
Kanawanai koi to omoitakunai yo
Porque algún día quiero cambiar el futuro
いつかみらいをかえたいから
Itsuka mirai wo kaetai kara

El amor del verano está congelado
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Quiero conocer tu amabilidad
きみのやさしさをしりたくて
Kimi no yasashisa wo shiritakute
Déjame quedarme un poco más a tu lado
あとすこしだけそばにいさせて
Ato sukoshi dake soba ni isasete
Solo quiero que me mires a mí
たったひとりわたしだけをみて
Tatta hitori watashi dake wo mite

El amor del verano está congelado
まなつのこいがこごえてる
Manatsu no koi ga kogoeteru
Quiero sentir tu calor
きみのぬくもりにふれたくて
Kimi no nukumori ni furetakute
¿Cuánto más debo esperar?
あとどれくらいなけばいいの
Ato dore kurai nakeba ii no?
Solo quiero ser amado por ti
たったひとりきみにあいされたくて
Tatta hitori kimi ni aisaretakute
Si yo fuera esa persona, siempre
もしもわたしがあのこだったらずっと
Moshimo watashi ga ano ko dattara zutto
Te estaría mirando a ti
きみだけみてるのに
Kimi dake mi teru no ni
No importa lo que pase, no importa quién interfiera
なにがおこってもなにがじゃまをしても
Nani ga okotte mo nani ga jama wo shite mo
Porque te amo más que a nadie
だれよりすきだから
Dare yori suki dakara