Believe

Creer

Believe

Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh

Oh sí, sí, sí
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah

Corté mi cabello
おもいきっていめちぇん my hair
omoikitte imechen my hair
Mis amigos también dicen que está bien
ともだちもいいね！って
tomodachi mo ii ne! tte
Oh sí, completamente hermosa
Oh yeahきれいさっぱり
Oh yeah kirei sappari
Ya me cansé
もうふっきれたの
mou fukkireta no

Oh, me están bombardeando
Oh勝手にこうしんされる
Oh katte ni koushin sareru
Con la última información sobre él
あいつのさいしんじょうほう
aitsu no saishin jouhou
¡De ninguna manera! ¿Quién es esta chica tan bonita?
No way! Who is this pretty girl?
No way! Who is this pretty girl?
No puede ser, ¿es ella?
まさか彼女かな
masaka kanojo kana

Desde entonces, no debería
あれからそんなに
Are kara sonna ni
haber pasado tanto tiempo
じかんもたってないはずなのに
jikan mo tattenai hazu nano ni
Es en serio, un corazón de hombre imposible
まじでありえないなおとこごころ
maji de arienai na otokogokoro

Creo
I believe
I believe
Algún día, él se arrepentirá tanto
いつかあいつがこうかいするほど
itsuka aitsu ga koukai suru hodo
por haberse vuelto tan hermosa, llegará el momento de dar la vuelta
きれいになってみかえるときがくるから
kirei ni natte mikaeseru toki ga kuru kara
Así que ahora, cree en ti, sí
だからいまはしんじてyeah
dakara ima wa shinjite yeah
¡Arréglate a ti misma, sí!
じぶんみがいてyeah
jibun migaite yeah!
¡Sonríe, sí!
わらってyeah
waratte yeah!
Alcanza la felicidad
しあわせつかむの
shiawase tsukamu no
Cree en ti misma
Believe in yourself
Believe in yourself

Un grupo de chicas ruidosas
ひさびさのじょしかい
hisabisa no joshikai
Sólo hablan de tonterías y chismes
のろけとぐちばっかり
noroke to guchi bakkari
¡Espera! Soy una chica tan solitaria
Oh wait! I'm so lonely girl
Oh wait! I'm so lonely girl
¡No puede ser, ¿sólo yo?!
まさかわたしだけ
masaka watashi dake! ?

A partir de ahora, habrá muchos
これからたくさん
kore kara takusan
eventos y cumpleaños
いべんともたんじょうびもあるのに
ibento mo tanjoubi mo aru noni
Es en serio, un corazón de mujer doloroso
まじでせつないなおとめごころ
maji de setsunai na otomegokoro

Creo
I believe
I believe
Algún día, todos envidiarán
いつかだれもがうらやむくらいの
itsuka dare mo ga urayamu kurai no
cuando llegue el momento de enamorarse de alguien maravilloso
すてきなひととこいをする時がくるから
suteki na hito to koi wo suru toki ga kuru kara
Así que ahora, cree en ti, sí
だからいまはしんじてyeah
dakara ima wa shinjite yeah
¡Arréglate a ti misma, sí!
じぶんみがいてyeah
jibun migaite yeah!
¡Sonríe, sí!
わらってyeah
waratte yeah!
Alcanza la felicidad
しあわせつかむの
shiawase tsukamu no
Cree en ti misma
Believe in yourself
Believe in yourself
Cree en ti misma
Believe in yourself
Believe in yourself

No es tan fácil como pensaba
おもうよりかんたんじゃないな
omou yori kantan ja nai na
Ya no quiero lastimarme
もうきずつきたくないな
mou kizutsukitakunai na
Pero si siempre tengo miedo
でもいつまでもこわがってたら
demo itsumademo kowagattetara
nada comenzará
なにもはじまらないから
nani mo hajimaranai kara

Creo
I believe
I believe
Algún día, todo será un buen recuerdo
いつかすべてがいいおもいでだと
itsuka subete ga ii omoide dato
porque me convertiré en una adulta maravillosa que puede decirlo
いえるくらいすてきなおとなになるから
ieru kurai suteki na otona ni naru kara
Así que ahora, cree en ti, sí
だからいまはしんじてyeah
dakara ima wa shinjite yeah
¡Esta vez sí, sí!
こんどこそはyeah
kondo koso wa yeah!
¡Absolutamente, sí!
ぜったいyeah
zettai yeah!
Alcanza la felicidad
しあわせつかむの
shiawase tsukamu no
Cree en ti misma
Believe in yourself
Believe in yourself

Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh sí!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh yeah!
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh