Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 424

Dear Bride

Nishino Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Dear Bride

きょうからきみがあるいてくKyou kara kimi ga aruiteku
あたらしいみらいへのみちAtarashii mirai e no michi
たくさんのあいにくつまれてTakusan no ai ni tsutsumarete
おおきなゆめをいまOokina yume wo ima
このばしょでKono basho de
かなえるきみをKanaeru kimi wo
こころからKokoro kara
ほこりにおもうよHokori ni omou yo

そらになりひびくSora ni narihibiku
しあわせのかねShiawase no kane
ついにこのひがTsui ni kono hi ga
やってきたんだねYatte kita nda ne
だれがさいしょにDare ga saisho ni
けっこんするんだろうってKekkon suru ndarou tte
わらいあったWaraiatta
あのころがAno koro ga
なつかしいよねNatsukashii yo ne

まっしろにかがやくMasshiro ni kagayaku
ドレスすがたにDoresu sugata ni
めをあわせるのもMe wo awaseru no mo
すこしてれくさいけどSukoshi terekusai kedo
いままでいっしょにIma made issho ni
すごしたときのなかでSugoshita toki no naka de
いちばんかわいいよIchiban kawaii yo
きれいだよKirei da yo

きょうからきみがあるいてくKyou kara kimi ga aruiteku
あたらしいみらいへのみちAtarashii mirai e no michi
たくさんのあいにくつまれてTakusan no ai ni tsutsumarete
おおきなゆめをいまOokina yume wo ima
このばしょでKono basho de
かなえるきみをKanaeru kimi wo
こころからKokoro kara
ほこりにおもうよHokori ni omou yo

うれしいひもUreshii hi mo
ふあんなひもFuan na hi mo
きみのそばにはKimi no soba ni wa
かれがいるよKare ga iru yo
なにがあってもNani ga atte mo
しんぱいないよShinpai nai yo
きみのことをKimi no koto wo
ずっとずっとZutto zutto
そばでみてきたSoba de mite kita
わたしがむねはってWatashi ga mune hatte
いえるんだからIeru nda kara

ほんとうはちょっとだけHontou wa chotto dake
さみしいんだよSamishii nda yo
すごくとおくへSugoku tooku e
いっちゃうきがしてIcchau ki ga shite
すこしきをつかってSukoshi ki wo tsukatte
さそってみるからSasotte miru kara
たまにはわたしにもTama ni wa watashi ni mo
つきあってねTsukiatte ne

あたらしいみょうじもAtarashii myouji mo
しぜんになってShizen ni natte
なれないりょうりもNarenai ryouri mo
すこしずつうまくなってSukoshi zutsu umaku natte
かわっていくKawatte yuku
まいにちとときのなかでMainichi to toki no naka de
ずっとかわらないZutto kawaranai
きみでいてKimi de ite

きょうからきみがあるいてくKyou kara kimi ga aruiteku
あたらしいみらいへのみちAtarashii mirai e no michi
たくさんのあいにくつまれてTakusan no ai ni tsutsumarete
おおきなゆめをいまOokina yume wo ima
このばしょでKono basho de
かなえるきみをKanaeru kimi wo
こころからKokoro kara
ほこりにおもうよHokori ni omou yo

つよがりでもTsuyogari demo
ほんとうはそうHontou wa sou
なきむしだからNakimushi dakara
わたしからもWatashi kara mo
かれにひとつKare ni hitotsu
たのみたいことTanomitai koto
えがおのひもEgao no hi mo
なみだのひもNamida no hi mo
まもってあげてねMamotte agete ne
わたしのだいじなWatashi no daiji na
ともだちだからTomodachi dakara

しろいビールのよこがおにShiroi beeru no yokogao ni
ひとつなみだのしずくがHitotsu namida no shizuku ga
ひかってHikatte
いっぽいっぽIppo ippo
ほはばをあわせてHohaba wo awasete
あるいてくAruiteku
ふたりだけのあしたへFutari dake no ashita e

あいするひとがAisuru hito ga
いるだけでIru dake de
こんなにもKonna ni mo
つよくやさしくなれることTsuyoku yasashiku nareru koto
おしえてくれたねOshiete kureta ne
おおきなあいをいまOokina ai wo ima
このばしょでKono basho de
ちかうふたりのChikau futari no
しあわせをいのってるよShiawase wo inotteru yo

きょうからきみがあるいてくKyou kara kimi ga aruiteku
あたらしいみらいへのみちAtarashii mirai e no michi
たくさんのあいにくつまれてTakusan no ai ni tsutsumarete
おおきなゆめをいまOokina yume wo ima
このばしょでKono basho de
かなえるきみをKanaeru kimi wo
こころからKokoro kara
ほこりにおもうよHokori ni omou yo

そのえがおがSono egao ga
じぶんのことみたいにJibun no koto mitai ni
うれしいよUreshii yo
きょうこのひをKyou kono hi wo
ずっとずっとわすれないよZutto zutto wasurenai yo
あしたからもAshita kara mo
どんなときもみまもってるよDonna toki mo mimamotteru yo
ほんとうにおめでとうHontou ni omedetou
しあわせになってねShiawase ni natte ne

Querida Novia

Desde hoy caminarás
Por un nuevo camino hacia el futuro
Envuelta en mucho amor
Ahora, en este lugar
Cumpliré tus deseos
Desde lo más profundo de mi corazón
Te considero con orgullo

Resuenan en el cielo
Las campanas de la felicidad
Finalmente, este día
Ha llegado, ¿verdad?
¿Quién será el primero
En casarse?
Nos reímos juntos
Aquella época
Es tan nostálgica

Brillas radiante
En tu vestido blanco
Incluso me da un poco de vergüenza
Mirarte a los ojos
El tiempo que pasamos juntas
Hasta ahora
Eres la más linda
Eres hermosa

Desde hoy caminarás
Por un nuevo camino hacia el futuro
Envuelta en mucho amor
Ahora, en este lugar
Cumpliré tus deseos
Desde lo más profundo de mi corazón
Te considero con orgullo

Días felices
Días de ansiedad
Él estará a tu lado
Pase lo que pase
No me preocupo
Porque siempre
He estado aquí
Observándote de cerca
Porque puedo decir
Con el pecho hinchado

En realidad, me siento un poco
Solitaria
Siento que me alejo
Demasiado lejos
Así que, de vez en cuando
Intentaré acercarme a ti
Así que, a veces
Sal conmigo también

Un nuevo apellido
Se convierte en natural
Incluso los platos que no podía hacer
Poco a poco los hago bien
Cambiando
En medio de cada día y momento
Siempre igual
Permanece contigo

Desde hoy caminarás
Por un nuevo camino hacia el futuro
Envuelta en mucho amor
Ahora, en este lugar
Cumpliré tus deseos
Desde lo más profundo de mi corazón
Te considero con orgullo

Aunque finjas
En realidad es así
Soy llorona
Así que también
Quiero pedirte una cosa
En los días de sonrisas
En los días de lágrimas
Protégeme
Porque eres
Mi amiga querida

Una lágrima
Brilla en el perfil
De la cerveza blanca
Paso a paso
Uniendo nuestros pasos
Caminamos
Hacia un mañana solo para nosotros dos

Solo con tener
A alguien a quien amar
Puedes volverte
Tan fuerte y amable
Me enseñaste
El gran amor
Ahora, en este lugar
Prometo
La felicidad de ambos

Desde hoy caminarás
Por un nuevo camino hacia el futuro
Envuelta en mucho amor
Ahora, en este lugar
Cumpliré tus deseos
Desde lo más profundo de mi corazón
Te considero con orgullo

Esa sonrisa
Me hace feliz
Como si fuera sobre mí misma
No olvidaré
Este día de hoy
Desde mañana
Te estaré cuidando
Realmente, felicidades
Por convertirte en feliz


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nishino Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección