Happy Happy

Happy Happy

Happy Happy

Today, I want to tell you the happiest thing
きょういちばんうれしかったことをきみにつたえたい
Kyou ichiban ureshi katta koto wo kimi ni tsutae tai
I feel like laughing, I want to share it right now
おもいだしわらいしちゃいそうなこといますぐつたえたい
Omoi dashi warai shichai sou na koto ima sugu tsutae tai
Even the silly things that made everyone laugh
おもいっきりどうじってみんなにわらわれたことも
Omoikkiri doji tte minna ni wara wareta koto mo
I want to share everything, no matter what it is
しょうもないこともどんなことでぜんぶつたえたい
Shoo mo nai koto mo donna koto de mo zenbu tsutae tai

Ah, if you’re feeling down and can’t lift your head
あもしもきみがうつむいてげんきがないときは
Ah moshi mo kimi ga utsu muite genki ga nai toki wa
Just know I’ll definitely make you smile, I swear
となりでわたしがぜったいわらわせてあげるんだから
Tonari de watashi ga zettai wara wasete agerun dakara

With the world’s brightest smile
せかいいちのえがおで
Sekai ichi no egao de
Just stay the way you are
ずっときみのままでいて
Zutto kimi no mama de ite
I’m sure of a bright future, no worries at all
ぜったいあかるいみらいぜったいしんぱいない
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
With confidence that has no basis
こんきょのないじしんは
Konkyo no nai jishin wa
I love you so much, it’s crazy
めちゃくちゃきみがすきだから
Mecha kucha kimi ga suki dakara
There’s nothing I can’t do
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

With all this love in my heart
むねいっぱいのこのおもいを
Mune ippai no kono omoi wo
I want to tell you, oh so much
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

With all this love in my heart
むねいっぱいのこのあいを
Mune ippai no kono ai wo
I want to tell you, oh so much
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah
Yeah

Today, I want to tell you what I worked hardest on
きょういちばんがんばったことをきみにつたえたい
Kyou ichiban ganbatta koto wo kimi ni tsutae tai
I feel so down, tears are about to fall, I want to share it right now
くやしくてなみだがでそうなこといますぐつたえたい
Kuya shikute namida ga desou na koto ima sugu tsutae tai

Even when I feel like giving up, I’ll push through
よっしゃ！やるきになるときももうだめだってときも
Yossha! Yaruki ni naru toki mo mou dame da tte toki mo
I want to share everything, just thinking of your face
まっさきにきみのかおうかぶことぜんぶつたえたい
Massaki ni kimi no kao ukabu koto zenbu tsutae tai

Ah, even when I feel like I might break down
あいつもとちゅうでくじけてしまいそうなときも
Ah itsumo tochuu de kujikete shimai sou na toki mo
It’s okay, because you’ll definitely cheer me up
だいじょうぶだってぜったいはげましてくれるんだから
Daijoubu da tte zettai hagema shite kurerun dakara

The world’s best words cast a spell on me
せかいいちのことばがまほうかけてくれるから
Sekai ichi no kotoba ga mahou kakete kureru kara
I’ll never give up, it’s not impossible
ぜったいあきらめないぜったいむりじゃない
Zettai akirame nai zettai muri janai
With confidence that has no basis
こんきょのないじしんが
Konkyo no nai jishin ga
It’s overflowing like crazy
めちゃくちゃあふれてくるから
Mecha kucha afurete kuru kara
There’s nothing I can’t do
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

Even all this anxiety in my heart
むねいっぱいのふあんさえも
Mune ippai no fuan sae mo
I can blow it away, just like that
なんでなんでふきとばせるの
Nande nande fuki tobaseru no
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

With all this gratitude in my heart
むねいっぱいのありがとうを
Mune ippai no arigatou wo
I want to tell you, oh so much
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah
Yeah

"I love you" "aishiteru" is all I need
I love you” “あいしてる”いじょうの
I love you” “aishiteru” ijou no
Are there any words beyond that?
ことばはもうないのかな
Kotoba wa mou nai no kana?
How much is it? How much is it?
How much is it? どれくらい
How much is it? Dore kurai?
Feelings can’t be counted no matter what
きもちはどうしてもかぞえられない
Kimochi wa dou shite mo kazoe rarenai

So I’ll hold you tight
だからぎゅっとだきしめるの
Dakara gyutto daki shimeru no
So I’ll write you a letter
だからてがみもかくの
Dakara tegami mo kaku no
So when we laugh together
だからいっしょにわらうと
Dakara issho ni warau to
We become one, yeah
ひとつになるyeah
Hitotsu ni naru yeah

With the world’s brightest smile
せかいいちのえがおで
Sekai ichi no egao de
Just stay the way you are
ずっときみのままでいて
Zutto kimi no mama de ite
I’m sure of a bright future, no worries at all
ぜったいあかるいみらいぜったいしんぱいない
Zettai akarui mirai zettai shinpai nai
With confidence that has no basis
こんきょのないじしんは
Konkyo no nai jishin wa
I love you so much, it’s crazy
めちゃくちゃきみがすきだから
Mecha kucha kimi ga suki dakara
There’s nothing I can’t do
できないことなんてない
Dekinai koto nante nai
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy
So I’m happy when you’re happy

With all this love in my heart
むねいっぱいのこのおもいを
Mune ippai no kono omoi wo
I want to tell you, oh so much
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなこえで
Sei ippai ooki na koe de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah yeah

With all this love in my heart
むねいっぱいのこのあいを
Mune ippai no kono ai wo
I want to tell you, oh so much
なんてなんてきみにつたえよう
Nante nante kimi ni tsutae you
With a loud voice, I’ll shout it out
せいいっぱいおおきなあいで
Sei ippai ooki na ai de
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah
Yeah

Lalala…
Lalala
Lalala
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Lalala…
Lalala
Lalala
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Oh! Happy happy!!
Yeah
Yeah
Yeah