Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 413

I Love You

Nishino Kana

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

I Love You

しょうじきさいしょはそうでもなかったshoujiki saisho wa sou demo nakatta
いいひとだけどなんだかなあii hito dakedo nanda kanaa
そういうむかしばなしをするたびにsou iu mukashi banashi wo suru tabi ni
きみはすねるけどkimi wa suneru kedo

いけてないじみなファッションiketenai jimi na fa-shon
たまごみたいなまるいかおもtamago mitai na marui kao mo
けっきょくいまでわたぶんkekkyoku ima de wa tabun
わたしのほうがすきだと思うwatashi no hoo ga suki dato omou

あたりまえにatarimae ni
かえりみちアイスクリームはんぶんこしたりkaerimichi aisukuri-mu hanbun koshitari
あたりまえにatarimae ni
きょうもとなりでわらってるけどkyou mo tonari de waratteru kedo

やっぱりわたしはきみでよかったyappari watashi wa kimi de yokatta
きみをずっとすきでいてよかったkimi wo zutto suki de ite yokatta
きみもいまおなじきもちだったらいいなkimi mo ima onaji kimochi dattara ii na
I love youあのときゆうきだしてI love you ano toki yuuki dashite
I love youでんわかけてくれてI love you denwa kakete kurete
ほんとうにありがとうhontou ni arigatou
いま、ふと思ったのima, futo omotta no

ともだちみたいっていうときみはtomodachi mitai tte iu to kimi wa
ともだちじゃないっていいかえすけどtomodachi ja nai tte ii kaesu kedo
いつもふざけあってるitsumo fuzake atteru
ときにあつくかたりあうひもあるtoki ni atsuku katariau hi mo aru

はでにこぼしたblack coffeehade ni koboshita black coffee
ばかだなってわらってくれるbaka da natte waratte kureru
だめなときはちゃんとdame na toki wa chanto
しかってくれるそんざいshikatte kureru sonzai

ふしぎだよねfushigi da yo ne
いおうと思ったらさきにいわれたりiou to omottara saki ni iwaretari
おみとおしねomitooshi ne
たべたいものもつらいときもtabetai mono mo tsurai toki mo

やっぱりわたしはきみでよかったyappari watashi wa kimi de yokatta
きみをずっとすきでいてよかったkimi wo zutto suki de ite yokatta
きみをしるたびにkimi wo shiru tabi ni
きもちがあつくなったkimochi ga atsuku natta
I love youあのときあきらめずにI love you ano toki akiramezu ni
I love youむきあってくれてI love you muki atte kurete
ほんとうにありがとうhontou ni arigatou
いま、ふと思ったima, futo omotta

こんなわたしのことをすきになってくれてkonna watashi no koto wo suki ni natte kurete
かわらないあいでどんなときもkawaranai ai de donna toki mo
うけとめてくれたひとuketomete kureta hito
たいむスリープしてback in the daytaimu suri-pu shite back in the day
あの日のわたしにつたえたらano hi no watashi ni tsutaetara
どんなにおどろくだろうなdonna ni odoroku darou na
このひとがうんめいのひとだよってkono hito ga unmei no hito da yotte

やっぱりわたしはきみでよかったyappari watashi wa kimi de yokatta
きみをずっとすきでいてよかったkimi wo zutto suki de ite yokatta
きみもいまおなじきもちだったらいいなkimi mo ima onaji kimochi dattara ii na
I love youいつもわたしのそばでI love you itsumo watashi no soba de
I love youわらっていてくれてI love you waratte ite kurete
ほんとうにありがとうhontou ni arigatou
きみにであえてよかったkimi ni deaete yokatta

I love youI love you

Te Amo

shoujiki al principio no fue así
una buena persona, pero qué sé yo
cada vez que contamos esa historia antigua
te pones nervioso

un estilo de moda simple e inalcanzable
una cara redonda como un huevo
al final, probablemente
pienso que prefiero mi mejilla

por supuesto
el camino de regreso, compartir la mitad del helado
por supuesto
hoy también estamos riendo juntos

después de todo, me alegra que seas tú
siempre quise amarte
si sientes lo mismo ahora
te amo, en ese momento, ten valor
te amo, gracias por llamarme
realmente, lo pensé de repente

dices que soy como un amigo
digo que no somos amigos, pero devuelvo la pregunta
siempre bromeamos juntos
a veces tenemos días en los que hablamos apasionadamente

derramé descuidadamente el café negro
me volví tonta y me reíste
en momentos malos
me regañas adecuadamente

es extraño, ¿verdad?
cuando pienso en decir algo, me lo dicen primero
es obvio
cosas que quiero comer, momentos difíciles también

después de todo, me alegra que seas tú
siempre quise amarte
cada vez que te conozco
mis sentimientos se vuelven más intensos
te amo, en ese momento, sin rendirme
te amo, gracias por enfrentarte a mí
realmente, lo pensé de repente

me alegra que te hayas enamorado de mí
con un amor inmutable en todo momento
la persona que me aceptó
haciendo un viaje en el tiempo, de vuelta en el día
cuando le cuente a la yo de ese día
seguro que se sorprenderá
de que esta persona es la persona del destino

después de todo, me alegra que seas tú
siempre quise amarte
si sientes lo mismo ahora
te amo, siempre a mi lado
te amo, sigue sonriendo
realmente, gracias
me alegra haberte conocido

Te amo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nishino Kana y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección