Merry Christmas

Feliz Navidad

Merry Christmas

Noche de paz, noche de paz
サイレントナイト、ホーリーナイト
Silent night, holy night
La ciudad está envuelta en luz
まちは光につつまれて
machi wa hikari ni tsutsumarete
Ahora dos alientos blancos se funden en el cielo
いまふたつの白い吐息が空に溶けてゆく
ima futatsu no shiroi toiki ga sora ni tokete yuku
Tan dulce, la nieve cae, solo nosotros dos en el mundo
So sweet 舞い落ちる雪 世界にふたりきり
So sweet maiochiru yuki sekai ni futari kiri
¡Detén el tiempo en este momento, detente!
このまま時よ止まれ stop!
kono mama toki yo tomare stop!

Feliz Navidad, Navidad
メリークリスマス、クリスマス
Merry Christmas, Christmas
Pasando un momento especial contigo, mi amor
大好きなあなたと過ごすスペシャルで
daisuki na anata to sugosu supesharu de
Cascabeles, cascabeles, tomados de la mano
ジングルベル、ジングルベル 手と手つないで
Jingle bells, jingle bells te to te tsunaide
En medio de la iluminación
イルミネーションの中
irumine-shon no naka
Oh cariño, feliz Navidad, Navidad
Oh baby, merry christmas, christmas
Oh baby, merry christmas, christmas
Deseo que este momento de felicidad
幸せなこの瞬間がずっとずっと
shiawase na kono shunkan ga zutto zutto
Dure para siempre, eternamente
永遠に続くように願って
eien ni tsuzuku youni negatte
Te deseo una feliz Navidad
I wish you a merry christmas
I wish you a merry christmas

Tan dulce, el destello de las estrellas, solo nosotros dos en el mundo
So sweet 星のきらめき 世界にふたりきり
So sweet hoshi no kirameki sekai ni futari kiri
¡Detén el tiempo en este momento, detente!
このまま時よ止まれ stop!
kono mama toki yo tomare stop!

Feliz Navidad, Navidad
メリークリスマス、クリスマス
merry christmas, christmas
Pasando un momento especial contigo, mi amor
大好きなあなたと過ごすスペシャルで
daisuki na anata to sugosu supesharu de
Cascabeles, cascabeles, besándote suavemente
ジングルベル、ジングルベル そっとキスして
jingle bells, jingle bells sotto kisu shite
En medio de las velas que se mecen
揺れるキャンドルの中
yureru kyandoru no naka
Oh cariño, feliz Navidad, Navidad
Oh baby, merry christmas, christmas
Oh baby, merry christmas, christmas
Deseo que este momento de felicidad
幸せなこの瞬間がずっとずっと
shiawase na kono shunkan ga zutto zutto
Dure para siempre, eternamente
永遠に続くように願って
eien ni tsuzuku youni negatte
Te deseo una feliz Navidad
I wish you a merry christmas
I wish you a merry christmas