Oyasumi

Buenas noches

Oyasumi

Haciendo ruido susurrante, durmiendo
スースー音立てて眠ってる
su-su- oto tatete nemutteru
Se ve tan cómodo
とっても気持ちよさそうに
tottemo kimochi yo sasou ni
Hace un momento
ついさっきまで
tsui sakki made
Aunque dijiste que no tenías sueño
全然眠くないよって言ってたのに
zenzen nemukunai yo tte itteta noni
Con la boca abierta, dan ganas de hacer travesuras
鼻びらきの口ついついいたずらしたくなるけど
hanbiraki no kuchi tsui tsui itazura shitaku naru kedo
Pero no hay remedio
もう仕方ないな
mou shikatanai na
Te cubriré con la manta
ブランケートかけてあげよう
buranke-to kakete ageyou
Gracias por otro día agotador
今日もお疲れさま
kyou mo otsukare-sama

Siempre lo pienso
いつも思ってるけど
itsumo omotteru kedo
Pero no lo digo mucho
あんまり言わないけど
anmari iwanai kedo
Eres genial cuando te esfuerzas
頑張ってるあなたはかっこいいよ
ganbatteru anata wa kakko ii yo
Buenas noches, bebé
おやすみベイビー
oyasumi baby

Hablando entre dientes y riendo
ムニャムニャ言って笑ってる
munya munya itte waratteru
Realmente pareces feliz
本当に幸せそうに
hontou ni shiawase sou ni
¿Tenías una pecas aquí?
あれこんなとこにほくろなんてあったかな
are konna toko ni hokuro nante atta kana?
Tienes pestañas largas
まつ毛長いな
matsuge nagai na
Así, viéndote, pareces un niño
こうやって見てるとなんだか子供みたい
kou yatte miteru to nandaka kodomo mitai
Eres lindo
可愛いな
kawaii na
Silenciosamente, te daré un beso en la frente
静かにそっとおでこにキスをあげよう
shizuka ni sotto odeko ni kisu wo ageyou
Sigue esforzándote mañana
明日も頑張ってね
ashita mo ganbatte ne

Siempre lo pienso
いつも思ってるけど
itsumo omotteru kedo
Pero no lo digo mucho
あんまり言わないけど
anmari iwanai kedo
Dependo de ti
あなたのこと頼りにしてるんだよ
anata no koto tayori ni shiterun da yo
Buenas noches, bebé
おやすみベイビー
oyasumi baby

Siempre lo pienso
いつも思ってるけど
itsumo omotteru kedo
Pero no lo digo mucho
あんまり言わないけど
anmari iwanai kedo
Gracias por estar a mi lado hoy también
今日もそばにいてくれてありがとう
kyou mo soba ni ite kurete arigato
Buenas noches, bebé
おやすみベイビー
oyasumi baby

Buenas noches, bebé
おやすみベイビー
oyasumi baby