Story

Historia

Story

Aunque seguramente no nos encontraremos
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Nuestra historia
私たちのstory
Watashi tachi no story
Perdidos en el pasado y en el futuro
今までもこれからも迷いながら
Ima made mo kore kara mo mayoi nagara
Solo déjalo ir
Just let it go
Just let it go
¿Queremos volver a ese día?
あの日に戻りたいって
Ano hi ni modori tai” tte
¿Cuántos años han pasado ya?
もう何年前だっけ
Mou nan nen mae dakke?
Las heridas son solo historias lejanas
傷けば遠い昔の話で
Kizu keba tooi mukashi no hanashi de

Uh, fingiendo sonrisas
Uh 愛想笑いを見がいて
Uh aiso warai wo miga ite
Uh, renunciando a tonterías
Uh 馬鹿なことは諦めて
Uh baka na koto wa akira mete
¿Debemos hacernos adultos?
大人にならなきゃいけないのかな
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Si se trata de los sueños de los demás
お互い人の夢なら
Otagai hito no yume nara
¡Podemos apoyarnos mutuamente!
応援できるのにね
Ouen dekiru noni ne
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Simplemente no sé por qué
I just don't know why
I just don’t know why

Aunque seguramente no nos encontraremos
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Nuestra historia
私たちのstory
Watashi tachi no story
No podemos ver parte del futuro en el libro
未来の本の一部が見えなくて
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Rendirse, nunca, rendirse
Give up, never, give up
Give up, never, give up
Intentar una y otra vez
繰り返してtry
Kuri kae shite try
Un estilo que se desvanece
見がかれるstyle
Miga kareru style
Hasta encontrar el verdadero sueño algún día
いつか本当の夢を
Itsuka hontou no yume wo
Intentando una y otra vez
見つけるその日まで trying trying
Mitsu keru sono hi made trying trying
Cuántas veces sea necesario, así que solo déjalo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go

Queremos ser felices
幸せになりたいって
Shiawase ni nari tai” tte
¿Cuántas veces hemos intentado ya?
もう何回目だっけ
Mou nankai me dakke?
Las heridas nos llevan a las mismas historias de fracasos
傷けば同じ失敗話で
Kizu keba onaji shippai banashi de

Uh, escribiendo nuestros deseos de encontrarnos
Uh, 会いたい気持ち書くして
Uh, ai tai kimochi kaku shite
Uh, no digas que somos egoístas
Uh, 我がままなんて言わないで
Uh, waga mama nante iwa naide
¿Debemos hacernos adultos?
大人にならなきゃいけないのかな
Otona ni nara nakya ike nai no kana

Si se trata de los amores ajenos
お互い人の恋なら
Otagai hito no koi nara
¡Podemos mantener la calma!
冷静になれるのにね
Reisei ni nareru noni ne
Oh, sí
Oh, yeah
Oh, yeah
Simplemente no sé por qué
I just don't know why
I just don’t know why

Aunque seguramente no nos encontraremos
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Nuestra historia
私たちのstory
Watashi tachi no story
Solo duele una parte del libro de nuestros corazones
心の本の一部が痛いだけ
Kokoro no hon no ichibu ga itai dake
Hola, adiós, hola
Hello, goodbye, hello
Hello, goodbye, hello
Llorando una y otra vez
繰り返してcry
Kuri kae shite cry
Un corazón que se fortalece
強くなるheart
Tsuyoku naru heart
Hasta encontrar el verdadero amor algún día
いつか本当の恋を
Itsuka hontou no koi wo
Llorando una y otra vez
見つけるその日まで crying crying
Mitsu keru sono hi made crying crying
Cuántas veces sea necesario, así que solo déjalo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go

No sé qué debo hacer
I don't know what should I do
I don’t know what should I do
No sé qué quiero hacer
I don't know what I want to do
I don’t know what I want to do
¿Hacia dónde voy? ¿Qué hay más allá?
どこへ向かうの？この先は
Doko e mukau no? Kono saki wa
Nadie sabe cómo será
Nobody knows the way it's gonna be
Nobody knows the way it’s gonna be
Todo depende de mí
Everything depends on me
Everything depends on me
Con estas manos, escribiré nuestra historia
この手で全てを描いてくstory
Kono te de subete wo ega iteku story

Las sonrisas, las lágrimas, los hermosos recuerdos
笑顔も涙も綺麗な思い出も
Egao mo namida mo kirei na omoide mo
Nuestra historia
私たちのstory
Watashi tachi no story
Todavía hay más por venir, así que no te entristezcas
まだまだ続きがあるから悲しみに
Mada mada tsuzuki ga aru kara kanashimi ni
Adiós, está bien, está bien
Goodbye, all right, all right
Goodbye, all right, all right
Solo déjalo ir
Just let it go
Just let it go

Aunque seguramente no nos encontraremos
それでもきっと待ち合わせていないよね
Sore demo kitto machi gatte inai yo ne
Nuestra historia
私たちのstory
Watashi tachi no story
No podemos ver parte del futuro en el libro
未来の本の一部が見えなくて
Mirai no hon no ichibu ga mie nakute
Rendirse, nunca, rendirse
Give up, never, give up
Give up, never, give up
Intentar una y otra vez
繰り返してtry
Kuri kae shite try
Un estilo que se desvanece
見がかれるstyle
Miga kareru style
Hasta encontrar la verdadera yo algún día
いつか本当の私を
Itsuka hontou no watashi wo
Intentando una y otra vez
見つけるその日まで trying trying
Mitsu keru sono hi made trying trying
Cuántas veces sea necesario, así que solo déjalo ir
何度でも so just let it go
Nando demo so just let it go
Solo déjalo ir
Just let it go
Just let it go
Solo déjalo ir
Just let it go
Just let it go