Suki

Suki

Suki

Quiero mostrarte
キミにもみせたい
Kimi ni mo misetai
La hermosa vista
キレイなけしき
KIREI na keshiki
Que encontré
みつけたから
Mitsuketa kara
Quiero que escuches
きいてほしい
Kiite hoshii
Esa canción
あのうたは
Ano uta wa
Que se ha vuelto reciente
さいきんきになるから
Saikin ki ni naru kara

Cuando cambié un poco
かみがたをすこし
Kamigata wo sukoshi
Mi forma de ser
かえたとき
Kaeta toki
Lo primero que quiero mostrarte
いちばんにきみに
Ichiban ni kimi ni
¿Por qué será?
みせたいのはどうして
Misetai no wa doushite?
Aunque no haya adulaciones
おせじだって
Oseji datte
Ni palabras de elogio
ほめことばもないのに
Homekotoba mo nai noni

De alguna manera siempre
なんとなくいつも
Nantonaku itsumo
Estuvimos juntos
いっしょにいたけど
Issho ni ita kedo
Pero siento que los días
こんなにもいちにちが
Konna ni mo ichinichi ga
Se hacen tan largos
ながくかんじてるの
Nagaku kanjiteru no
Simplemente porque a veces no estás
たまにきみがいないだけで
Tama ni kimi ga inai dake de

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
¿Te reirás si te lo digo?
そんなこといったらわらうかな
Sonna koto ittara warau kana
Simplemente adoro
あたりまえにみつめている
Atarimae ni mitsumeteiru
Tu rostro que observo naturalmente
そのえがおがだいすきだよ
Sono egao ga daisuki da yo

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
Aunque todavía
いまは
Ima wa
No me acostumbro del todo
まだすこし なれないけど
Mada sukoshi narenai kedo
Pensaba que era natural
あたりまえにおもっていた
Atarimae ni omotteita
Que eres la persona
キミがだれよりも
Kimi ga dare yori mo
Más importante que nadie
だいじなひとだよ
Daiji na hito da yo

Cada vez que algo sucede
なにかあるたびにはなしたい
Nanika aru tabi ni hanashitai
Lo primero que quiero decirte
いちばんにきみに
Ichiban ni kimi ni
Aunque hablemos de ello
どうせそうだんしたって
Douse soudan shitatte
No parece que me escuches
きのきかない
Ki no kikanai
Solo puedo consolarte
なぐさめしかないのに
Nagusame shika nai noni

Aunque a veces
ぶきようでいつも
Bukiyou de itsumo
Sea torpe
しょうじきすぎたり
Shoujiki sugitari
Y demasiado honesta
ダメなとこはなんにも
DAME na toko wa nan ni mo
No he cambiado en nada
かわっていないのに
Kawatte inai noni
Aunque a veces sea un poco más valiente
たまにすこしくっこよくて
Tama ni sukoshi kakko yokute

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
¿Te reirás si te lo digo?
そんなこといったらわらうかな
Sonna koto ittara warau kana
Simplemente adoro
あたりまえにみつめている
Atarimae ni mitsumeteiru
Tu rostro que observo naturalmente
そのえがおがだいすきだよ
Sono egao ga daisuki da yo

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
Aunque todavía
いまは
Ima wa
No me acostumbro del todo
まだすこし なれないけど
Mada sukoshi narenai kedo
Pensaba que era natural
あたりまえにおもっていた
Atarimae ni omotteita
Que eres la persona
キミがだれよりも
Kimi ga dare yori mo
Más importante que nadie
だいじなひとだよ
Daiji na hito da yo

Nuestras conversaciones de siempre
いつもどおりのかいわも
Itsumo doori no kaiwa mo
Ya no encajan
めとめをあわせられないほど
Me to me wo awaserarenai hodo
Cada vez más y más
もっともっともっと
Motto motto motto
Me estoy enamorando de ti
キミをすきになっていくの
Kimi wo suki ni natte iku no
Es como si no fuera yo
わたしがわたしじゃないみたい
Watashi ga watashi janai mitai
Ah
Ah
Ah

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
¿Te reirás si te lo digo?
そんなこといったらわらうかな
Sonna koto ittara warau kana
Simplemente adoro
あたりまえにみつめている
Atarimae ni mitsumeteiru
Tu rostro que observo naturalmente
そのえがおがだいすきだよ
Sono egao ga daisuki da yo

Cuando me di cuenta
キミが
Kimi ga
De que me gustas
すきだときずいたんだ
Suki da to kizuitanda
Aunque todavía
いまは
Ima wa
No me acostumbro del todo
まだすこし なれないけど
Mada sukoshi narenai kedo
Pensaba que era natural
あたりまえにおもっていた
Atarimae ni omotteita
Que eres la persona
キミがだれよりも
Kimi ga dare yori mo
Más importante que nadie
だいじなひとだよ
Daiji na hito da yo

Te amo con todo mi ser
キミのことがだいすきだよ
Kimi no koto ga daisuki da yo