Meaning

Significado

Meaning

Sé que sabes cuál es el significado?
I know you know what's the meaning?
I know you know what's the meaning?
Sé que sabes cuál es el significado de las lágrimas?
I know you know what's the meaning of tears?
I know you know what's the meaning of tears?

Hasta donde alcance, abrazando la ansiedad hacia el futuro
dokomademoつづくみらいへふあんだいて
dokomademo tsudzuku mirai he fuan daite
En el cielo nocturno teñido de lágrimas que desbordan
あふれるなみだでにじんだよぞらに
afureru namida de nijinda yozora ni
Mientras hablo solo, me doy cuenta de mi verdadera voz
ひとりでかたりかけながらほんとうのこえに
hitori de katarikake nagara hontou no koe ni
En esa profunda noche
きづいたふかいよる
kidzuita fukai yoru

Siempre la cara de alguien aparece, borrando esta debilidad
いつもだれかのかおがうかんでこのよわさをけしていく
itsumo dareka no kao ga ukande kono yowasa wo keshite iku

No importa cuán difícil sea el mañana que me espera
donnaつらいあすがわたしをまっていても
donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
Creo en lo que hay en este corazón
しんじてるこのむねのなかにあるもの
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
Dentro de las palabras que me dio alguien especial
だいじなひとがくれたことばのなかに
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
Hasta donde haya amabilidad
やさしさがあるかぎりどこまでも
yasashisa ga aru kagiri dokomademo

Sé que sabes cuál es el significado?
I know you know what's the meaning?
I know you know what's the meaning?
Sé que sabes cuál es el significado de las lágrimas?
I know you know what's the meaning of tears?
I know you know what's the meaning of tears?

Si solo sigues mirando hacia atrás, no podrás avanzar
ふりむいてばかりいるならすすめないと
furimuite bakari iru nara susumenai to
Me di cuenta de que ayer, alzando la mano, me di la vuelta
きづいたきのうにてをふりせをむけ
kidzuita kinou ni te wo furi se wo muke
Lo que estaba abrazando y mirando suavemente
やわらかなかぜにだかれてみつめていたのは
yawaraka na kaze ni dakarete mitsumete ita no wa
No es solo un ideal
りそうだけじゃないよ
risou dake ja nai yo

Puede que haya momentos de duda, pero nunca quiero rendirme
まようときもあるけどいつでもあきらめたくはないから
mayou toki mo aru kedo itsu demo akirame taku wa nai kara

No importa cuánto lastime mi cuerpo, si no huyo
donnaにからだきずついてもにげなければ
donna ni karada kizutsuite mo nige nakereba
Debería haber una gran esperanza en esa mano
そのてにはおおきなきぼうがあるはず
sono te ni wa ookina kibou ga aru hazu
Si no hay respuestas correctas en ningún lugar
せいかいなんてどこにもないのならば
seikai nante doko ni mo nai no naraba
Deja de pensar y sigue adelante
かんがえることやめてつきすすめ
kangaeru koto yamete tsukisusume

Cada vez que caen lágrimas
なみだのつぶがこぼれおちるたび
namida no tsubu ga koboreochiru tabi
Una luz fuerte brilla
つよくなるひかりがさす
tsuyoku naru hikari ga sasu
Pase lo que pase al otro lado de ese cielo
あのそらのむこうなにがおこっても
ano sora no mukou nani ga okotte mo
Sobrepasa la noche temblorosa, cree en mí misma
ふるえてるよるをこえてbelieve in myself
furueteru yoru wo koete believe in myself

No importa cuán difícil sea el mañana que me espera
donnaつらいあすがわたしをまっていても
donna tsurai asu ga watashi wo matte ite mo
Creo en lo que hay en este corazón
しんじてるこのむねのなかにあるもの
shinjiteru kono mune no naka ni aru mono
Dentro de las palabras que me dio alguien especial
だいじなひとがくれたことばのなかに
daiji na hito ga kureta kotoba no naka ni
Hasta donde haya amabilidad
やさしさがあるかぎりどこまでも
yasashisa ga aru kagiri dokomademo