Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.436

Elle Avait Son Djo (feat. Maître Gims)

Niska

Letra

Ze Had Haar Vent

Elle Avait Son Djo (feat. Maître Gims)

Ze hadElle avait
Ze had haar ventElle avait son djo

Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
En je gaf haar allesEt tu lui as tout donné
Je betaalde zelfs de huurTu payais même le loyer
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze verliet het huisElle a quitté le foyer
En jij zocht haarEt tu l'as cherché
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo

Nutteloos om het te ontkennenInutile de le nier
Ze heeft je hart gestolenElle a volé ton coeur
Zonder ook maar een woord te zeggenSans même dire un mot
Je kunt het niet meer vergeten, dat is hetTu ne peux plus l'oublier ça y'est
Ze kent al je angstenElle connait toutes tes peurs
En al je tekortkomingenEt tous tes défauts
Klaar met geld door de ramen te gooienFini de jeter l'argent par les fenêtres
Anders wordt de duivel je pooierSinon le diable va devenir ton proxénète
Liefde maakt blind, ga je een bril kopenL'amour rend aveugle va t'acheter des lunettes
Je bent verloren, maar je wilt trouwenTu t'es perdu mais tu veux te marier
Het is triest om te zeggen, hij wilde haar huwenC'est triste à dire, il voulait l'épouser
Het is triest om te zeggen, ze wilde de papierenC'est triste à dire, elle voulait les papiers

Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
En je gaf haar allesEt tu lui as tout donné
Je betaalde zelfs de huurTu payais même le loyer
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze verliet het huisElle a quitté le foyer
En jij zocht haarEt tu l'as cherché
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze had haar vent, ze had haar vent, ze had haar ventElle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Ze had haar vent, ze had haar vent, ze had haar ventElle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo

Voor dat verdomde papier, heeft ze je hart verscheurdPour ce foutu papier, elle t'a déchiré l'coeur
Interne pijnDouleur interne
Je opende je ogen, ze heeft je een lesje geleerdT'as ouvert les yeux, elle t'a joué un tour
Alles heeft een eindeTout à un terme
Je was ruw, ze maakte je zachtT'étais brutal, elle t'a rendu doux
Je was snel, ze maakte je traagT'étais de-spee, elle t'a rendu mou
Ze gaven je advies, maar je deed alsof je het niet hoordeOn t'a conseillé mais t'as fais le sourd
Nu ben je door haar, tot over je oren in de schuldenMaintenant à cause d'elle, endetté jusqu'au cou
Tot over je oren in de schuldenEndetté jusqu'au cou
Tot over je oren in de schuldenEndetté jusqu'au cou

Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
En je gaf haar allesEt tu lui as tout donné
Je betaalde zelfs de huurTu payais même le loyer
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze verliet het huisElle a quitté le foyer
En jij zocht haarEt tu l'as cherché
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze had haar vent, ze had haar ventElle avait son djo, elle avait son djo

Hij gaf je alles, je wilde loulou en boutin, armaniIl t'a tout donné tu voulais loulou et boutin, armani
Hij gaf je alles, je wilde loulou en boutin, armaniIl t'a tout donné tu voulais loulou et boutin, armani

Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
En je gaf haar allesEt tu lui as tout donné
Je betaalde zelfs de huurTu payais même le loyer
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze wilde gewoon de papierenElle voulait juste les papiers
Jij dacht dat ze van je hieldTu pensais qu'elle t'aimait
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze verliet het huisElle a quitté le foyer
En jij zocht haarEt tu l'as cherché
Maar ze had haar ventMais elle avait son djo
Ze had haar vent, ze had haar vent, ze had haar ventElle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo
Ze had haar vent, ze had haar vent, ze had haar ventElle avait son djo, elle avait son djo, elle avait son djo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Niska y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección