Salé

Salé

Salé

PyromanPyroman
Du wolltest das Leben von Tony auf der Straße, aber die Rechnung ist hoch (die Rechnung ist hoch)T'as voulu la vie de Tony dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)
Spiel nicht den Großen in der Straße, du wirst von einem Jüngeren überholtNe joue pas les gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
Ich bin im Illegalen aufgewachsen, am Telefon darf man nie redenJ'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
Die Katze von der Kleinen ist dreckig, mein Bett riecht nach salzigem Fisch (stinkt)La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
Ich hab' im Champtier du Coq rumgehangen, wir waren draußen bis spät in die Nacht (rumgehangen, rumgehangen)J'ai baigné au Champtier du Coq, on traînait dehors jusqu'à pas d'heure (traînait, traînait)
Seit ich die Glock kenne, haben meine Feinde an Wert verloren (alles verloren)Depuis que je connais le Glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Oberkörperfrei wie ein Trottel, wir haben die Passanten beleidigt, die vorbeikamen (Schlampe)Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Der Himmel donnert in der Nacht, das Gefühl, dass der Herr wütend ist (brr, brr)Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

Aber wie kommt's, dass niemand spricht? (huh)Mais comment ça, personne ne parle? (huh)
Wann bekommen wir unseren Anteil? (huh)Quand est-ce qu'on va manger notre part? (huh)
Einige von ihnen wollen uns nicht sehen (nein)Certains d'entre eux veulent pas nous voir (nan)
Man behandelt mich wie einen verdammten Sklaven (ja)On m'traite comme un putain d'esclave (oui)
Meine Süße, erzähl mir nicht deine Märchen, heute Abend werde ich dir die Mayo geben (du Mist)Ma chérie, m'raconte pas tes salades, ce soir, j'vais te verser la mayo (du me-sper)
Ich hab' meinen Stoff in der Ecke verkauft, ich hab' meine Flügel wie ein Charmeur entfaltetJ'ai dealé ma dope dans le coin, j'ai déployé mes ailes comme un charo

Du wolltest das Leben eines Chefs auf der Straße, aber die Rechnung ist hoch (die Rechnung ist hoch)T'as voulu la vie de taulier dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)
Spiel nicht den Großen in der Straße, du wirst von einem Jüngeren überholtNe joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
Ich bin im Illegalen aufgewachsen, am Telefon darf man nie redenJ'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
Die Katze von der Kleinen ist dreckig, mein Bett riecht nach salzigem Fisch (stinkt)La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
Ich hab' im Champtier du Coq rumgehangen, wir waren draußen bis spät in die NachtJ'ai baigné au Champtier du Coq, on traînait dehors jusqu'à pas d'heure
Seit ich die Glock kenne, haben meine Feinde an Wert verloren (alles verloren)Depuis que je connais le Glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Oberkörperfrei wie ein Trottel, wir haben die Passanten beleidigt, die vorbeikamen (Schlampe)Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Der Himmel donnert in der Nacht, das Gefühl, dass der Herr wütend ist (brr, brr)Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

Sie haben gesagt: "Morgen ist weit weg", aber wir glauben nicht mal daranIls ont dit "demain, c'est loin" , mais on y croit même pas
Scheiß drauf, ich bin am Meer, zünde meinen Cohiba an (tschüss, tschüss)J'vous emmerde, j'suis au bord de la mer, j'allume mon Cohiba (bye-bye, bye)
Ich komme aus den Niederlanden, ich steigere das BIPJ'reviens des Pays-Bas, j'augmente le PIB
Wir machen die Geschäfte und ich ficke die Verbotenen, die Arbeit zahlt nicht (nie)On fait les bails et j'baise les prohibés, le taf, ça paie pas (jamais)
Igo, gib mir das Geld, gib mir das Ding oder ich zerschlage das FensterIgo, donne-moi la maille, donne-moi l'baye ou j'brise la vitre
Sie will sich neue Klamotten kaufen, sie arbeitet für uns auf VivastreetElle veut s'acheter des nouvelles fringues, elle bosse pour nous sur Vivastreet
Wozu soll man verrückt spielen?À quoi bon sert de jouer les dingues?
Wir kommen zu dir, wo du wohnstOn viendra te faire où tu habites
Ein Anruf, ein Bündel in der UmschlagUn coup d'fil, une liasse dans l'enveloppe
Ich habe das Zeug, um das Leben zu nehmenJ'ai de quoi d'faire enlever la vie

Du wolltest das Leben eines Chefs auf der Straße, aber die Rechnung ist hoch (die Rechnung ist hoch)T'as voulu la vie de taulier dans la rue mais l'addition est salée (l'addition est salée)
Spiel nicht den Großen in der Straße, du wirst von einem Jüngeren überholtNe joue pas le gros dans la street, tu te feras monter par un cadet
Ich bin im Illegalen aufgewachsen, am Telefon darf man nie redenJ'ai grandi dans l'illégal, au phone, il ne faut jamais parler
Die Katze von der Kleinen ist dreckig, mein Bett riecht nach salzigem Fisch (stinkt)La chatte de la petite est sale, mon lit sent le poisson salé (pue du cul)
Ich hab' im Champtier du Coq rumgehangen, wir waren draußen bis spät in die NachtJ'ai baigné au Champtier du Coq, on traînait dehors jusqu'à pas d'heure
Seit ich die Glock kenne, haben meine Feinde an Wert verloren (alles verloren)Depuis que je connais le Glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur (tout perdu)
Oberkörperfrei wie ein Trottel, wir haben die Passanten beleidigt, die vorbeikamen (Schlampe)Torse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient (fils de pute)
Der Himmel donnert in der Nacht, das Gefühl, dass der Herr wütend ist (brr, brr)Le ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché (brr, brr)

Khey wie in N.W.AKhey comme dans N.W. a
Typische Einstellung, in der Straße halten wir die ZügelTypé attitude, dans la street, on tient les rennes
Khey wie in N.W.AKhey comme dans N.W. a
Typische Einstellung in der Straße, wir halten die Zügel (sie wollen uns nicht)Typé attitude dans la street, on tient les rennes (ils veulent pas de nous)
Ich hab' im Champtier du Coq rumgehangen, wir waren draußen bis spät in die NachtJ'ai baigné au Champtier du Coq, on traînait dehors jusqu'à pas d'heure
Seit ich die Glock kenne, haben meine Feinde an Wert verlorenDepuis que je connais le Glock, mes ennemis ont perdu d'la valeur
Oberkörperfrei wie ein Trottel, wir haben die Passanten beleidigt, die vorbeikamenTorse nu comme un mongole, on insultait les passants qui passaient
Der Himmel donnert in der Nacht, das Gefühl, dass der Herr wütend istLe ciel gronde pendant dans la nuit, l'impression qu'le Seigneur est fâché