Alto Voltaje

Haute Tension

Alto Voltaje

'Ils attendent que je baisse et moi que j'augmente la pression'Tán esperando que baje y yo que suba la presión
Parce que quand je suis au bord, c'est là que je donne le plusPorque cuando estoy al borde, es cuando más doy
J'ai préparé mes bagages, je sais où je vaisTengo listo el equipaje, tengo claro a dónde voy
Aujourd'hui, ils vont savoir qui je suisHoy van a saber quién soy

Sur la piste, je me sens comme SchumacherDentro de la pista me siento Schumacher
Beaucoup ont douté de ce que j'apportaisMuchos dudaron de lo que yo traje
Maintenant, même ceux en costard m'appellentAhora me llaman hasta los de traje
Si ça ne prend pas, je le colle dans les voyagesSi esto no pega, lo pego en los viaje’
Et après, je prends la fille, je l'emmène en voyageY después a la baby, la llevo de viaje

La marque sur mon visage ne ternit pas mon imageLa marca en mi cara no mancha mi imagen
C'est ce qui me rappelle de ne pas faiblirEs lo que de recuеrda hacer que no le bajе
Mon bouclier, ce sont des barres avec un blindage renforcéMi escudo son barras con alto blindaje
Ma langue est piquante avec une haute tensionMi lengua picana con alto voltaje

Je suis au bord de décollerEstoy al borde de despegar
Mes ailes ne vont pas être coupéesMis alas no las van a cortar
Je sais que ça leur fait mal, ils vont le nierSé que les duele, lo van a negar
C'est parce que l'envie les ronge plusEs porque la envidia les puede más

Ma foi me dit de ne pas m'en mêlerMi fe me dice no te metas
Que ces gens ne valent rienQue esa gente no vale pa' na’
Je me concentre juste sur moiPongo mi foco en mí nomás
Le rêve vivant de NicolásEl sueño vivo de Nicolás

Des années dans le milieu, je suis déjà comme Will (Will)Años en el rubro, ya soy como Will (Will)
Je reste jeune sur les beatsMe mantengo joven encima de los beat
Je les envoie dans une autre dimension, ils restent comme WillLos mando a otro plano quedan como Will
Ils ne sont plus athées en croyant en moiYa no son ateos por creer en mí

Être bon m'a valu des ennemisEsto de ser bueno me dio enemys
Et pourtant, je ne fous pas le bordel avec ceux que je n'ai jamais vusY eso que no jodo con quien nunca vi
Vole avec moi ou laisse-moi partirVuela conmigo o déjame partir
C'est ce que disait le meilleur rappeur de ma rueLo dijo el mejor rapero de mi street

Je n'ai jamais laissé le mauvais m'influencerYo nunca dejé que lo malo me influya
J'ai vu mon vieux fuir la policeVi a mi viejo correr de la patrulla
J'ai grandi en voyant des choses très mauvaises étant petitCrecí viendo cosas muy malas de chico
Comme pour qu'ils disent qu'ils savent ce qu'est la lutteComo pa' que digan que saben de lucha

Ceux qui me connaissent sont ceux qui m'écoutentLos que me conocen son los que me escuchan
Ceux qui ont toujours été là vont resterLos que estuvieron siempre van a estar
Parce que peu importe combien de gens il y aPorque por más que gente haya mucha
La loyauté ne peut jamais être achetéeLa lealtad nunca se puede comprar

Sur la piste, je me sens comme SchumacherDentro de la pista me siento Schumacher
Beaucoup ont douté de ce que j'apportaisMuchos dudaron de lo que yo traje
Maintenant, même ceux en costard m'appellentAhora me llaman hasta los de traje
Si ça ne prend pas, je le colle dans les voyagesSi esto no pega, lo pego en los viaje'
Et après, je prends la fille, je l'emmène en voyageY después a la baby, la llevo de viaje

La marque sur mon visage ne ternit pas mon imageLa marca en mi cara no mancha mi imagen
C'est ce qui me rappelle de ne pas faiblirEs lo que de recuerda hacer que no le baje
Mon bouclier, ce sont des barres avec un blindage renforcéMi escudo son barras con alto blindaje
Ma langue est piquante avec une haute tensionMi lengua picana con alto voltaje

Je suis au bord de décollerEstoy al borde de despegar
Mes ailes ne vont pas être coupéesMis alas no las van a cortar
Je sais que ça leur fait mal, ils vont le nierSé que les duele, lo van a negar
C'est parce que l'envie les ronge plusEs porque la envidia les puede más

Ma foi me dit de ne pas m'en mêlerMi fe me dice no te metas
Que ces gens ne valent rienQue esa gente no vale pa' na'
Je me concentre juste sur moiPongo mi foco en mí nomás
Le rêve vivant de NicolásEl sueño vivo de Nicolás

C'est un autre niveau où se trouve ma ligueEs otro rango donde está mi liga
C'est pourquoi je doute qu'ils m'imitentPor eso yo dudo de que lo imiten
Sur cent pour cent, je n'ai donné que dixDel cien por ciento, solo di mi diez
Et j'ai déjà dépassé leurs limitesY ya me pasé de sus límites

Imagine si je gagne le gros lot, cherchant mes liasses quand elles arrivent par dizainesImagínate si me gano el mango, buscando mis fajos cuando lleguen diez
Je vais les garder dans une MonclerLos voy a guardar en una Moncler
Je saurai que j'ai bien fait les chosesVoy a saber que hice las cosas bien
Je vais être plus élevé grâce aux chiffresVoy a estar más elevado por los dígitos

Mon évolution sera comme celle d'un DigimonMi evolución va a ser como de Digimon
Ils vont me voir élevé, si hautVan a verme elevado, tan altísimo
Et ils vont savoir que j'ai réalisé ce que nous avons ditY van a saber que logré lo que dijimo'
Quand ils ont dit que j'étais fouCuando dijeron que estaba loquísimo

Pour avoir parié sur tout ce que nous avons faitPor apostar a todo esto que hicimo’
Nous sommes passés de rêves lucides à les transformer en physiquePasamos de sueños lucidos, a transformarlo en lo físico
(Phontana)(Phontana)

Sur la piste, je me sens comme SchumacherDentro de la pista me siento Schumacher
Beaucoup ont douté de ce que j'apportaisMuchos dudaron de lo que yo traje
Maintenant, même ceux en costard m'appellentAhora me llaman hasta los de traje
Si ça ne prend pas, je le colle dans les voyagesSi esto no pega, lo pego en los viaje’
Et après, je prends la fille, je l'emmène en voyageY después a la baby, la llevo de viaje

La marque sur mon visage ne ternit pas mon imageLa marca en mi cara no mancha mi imagen
C'est ce qui me rappelle de ne pas faiblirEs lo que de recuerda hacer que no le baje
Mon bouclier, ce sont des barres avec un blindage renforcéMi escudo son barras con alto blindaje
Ma langue est piquante avec une haute tensionMi lengua picana con alto voltaje

Je suis au bord de décollerEstoy al borde de despegar
Mes ailes ne vont pas être coupéesMis alas no las van a cortar
Je sais que ça leur fait mal, ils vont le nierSé que les duele, lo van a negar
C'est parce que l'envie les ronge plusEs porque la envidia les puede más

Ma foi me dit de ne pas m'en mêlerMi fe me dice no te metas
Que ces gens ne valent rienQue esa gente no vale pa’ na'
Je me concentre juste sur moiPongo mi foco en mí nomás
Le rêve vivant de NicolásEl sueño vivo de Nicolás