Traducción generada automáticamente
Nha Terra Nha Cretcheu
Nissah Barbosa
Nha Terra Nha Cretcheu
Eh yo kel céu azul, kel água cristalina
Bem conxi paraíso em forma di dez ilha
Cabo Verde é kel terra ki ku mi ta combina
Kel pôr di sol é dimás ó kê ta brilha
Kriola só bunita, ilha di turista
Ka mesti flau, di Sal tchiga Boa Vista
Sábi ti dimás, bu ta spanta ku clima
Di Santiago, Brava, tchiga São Vicente
Maio, San Nikolau, ruti li é kenti
Di Santanton ka mesti flau, kela é dimeu
Abrão Vicente dja flau: Nha terra é nha cretcheu
1 di Maio lá na Fogo també festa banderona
Gilyto tem razón, Cabo Verde sta na moda
Nós é forti di cultura, nos morabeza, nos música
Nos cultura sta sempre la di riba
Es terra li ku mi ta combina
E pudi ka tem ouro, e pudi ka tem diamanti
E pudi até ser póbri, m'ê ta combina ku mi
Kel céu azul, kel água cristalina
Tanto morabeza ki ta combina ku mi
Cabo Verde terra sábi sem igual
Ma txeu di nos nu ka sa ta valorizal
Nós di li nu ta fala, ma nu ka sa mudal
Parsem ma um des dia turistas ta bem compral
Mudjeris bendedera tudo é nha drosa
Es dadu corti ka podi bendi na porta scola
Ago mó k'es ta fazi pa sustenta família?
Si kela ki era ses pom di cada dia
Violência tudo canto di es dez ilha
Si é ka omicidio, antom é pedofilia
Pô anda na rua ami n ka sabi é modi
Cada passo ki bu da é um casubodi
Cabo Verde, mi n gosta di nha terra dimás
Ma tem kusas ki ta ruem e ta tram padas
Jovens sem nada fasi, ka tem nenhum trabadju
Ricorre a violência como um gazádju
E pudi ka tem ouro, e pudi ka tem diamanti
E pudi até ser póbri, m'ê ta combina ku mi
Kel céu azul, kel água cristalina
Tanto morabeza ki ta combina ku mi
Kriolu e escravatura da origem a nha povu
Ribeira Grande sirvi di porton pa mundo novu
Graças a nos herói ki mori 20 di janeru
5 di julho grandi dia na CV interu
Kel data ki nu toma kel carta di alforria
Nu venci tcheu problema, caba ku kel Guerra Fria
Terra xeiu di difikuldadi ma sempri nu sta ta ri
Injustisa i prublema ka ta combina ku li
E pudi ka tem ouro, e pudi ka tem diamanti
E pudi até ser póbri, m'ê ta combina ku mi
Kel céu azul, kel água cristalina
Tanto morabeza ki ta combina ku mi
Mi Tierra, Mi Amor
Eh yo, ese cielo azul, esa agua cristalina
Tan conocido paraíso en forma de diez islas
Cabo Verde es esa tierra que conmigo combina
Esa puesta de sol es demasiado, lo que brilla
Criolla tan hermosa, isla de turistas
No necesitas mucho, de Sal a Boa Vista
Sabes demasiado, te sorprendes con el clima
De Santiago, Brava, llega a São Vicente
Maio, San Nikolau, el camino es conocido
De Santanton no necesitas mucho, esa es mi tierra
El 1 de mayo en Fogo también hay fiesta de banderas
Gilyto tiene razón, Cabo Verde está de moda
Somos fuertes en cultura, nuestra hospitalidad, nuestra música
Nuestra cultura siempre está en la cima
Esta tierra es la que me combina
Y puede que no tenga oro, y puede que no tenga diamantes
Y puede que incluso sea pobre, me combino contigo
Ese cielo azul, esa agua cristalina
Tanta hospitalidad que combina conmigo
Cabo Verde, tierra sabia sin igual
Pero muchos de nosotros no sabemos valorarla
Hablamos de aquí, pero no cambiamos
Parece que un día los turistas vendrán a comprarla
Mujeres vendiendo todo, es mi dolor
Este corte de pelo no se puede vender en la puerta de la escuela
¿Qué más pueden hacer para mantener a la familia?
Si eso era su pan de cada día
Violencia en todas partes de estas diez islas
Si no es homicidio, entonces es pedofilia
Salir a la calle, no sabemos cómo
Cada paso que das es un peligro
Cabo Verde, me encanta mi tierra demasiado
Pero hay cosas que se arruinan y se desmoronan
Jóvenes sin nada que hacer, sin trabajo alguno
Recurren a la violencia como un hábito
Y puede que no tenga oro, y puede que no tenga diamantes
Y puede que incluso sea pobre, me combino contigo
Ese cielo azul, esa agua cristalina
Tanta hospitalidad que combina conmigo
El criollo y la esclavitud dieron origen a mi pueblo
Ribeira Grande sirvió de puerta al nuevo mundo
Gracias a nuestros héroes que murieron el 20 de enero
5 de julio, gran día en todo CV
Esa fecha en la que tomamos esa carta de libertad
Hemos superado muchos problemas, terminando con esa Guerra Fría
Tierra llena de dificultades pero siempre reímos
La injusticia y los problemas no combinan con esto
Y puede que no tenga oro, y puede que no tenga diamantes
Y puede que incluso sea pobre, me combino contigo
Ese cielo azul, esa agua cristalina
Tanta hospitalidad que combina conmigo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nissah Barbosa y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: