Bar Mitzvah

Bar Mitzvah

Bar Mitzvah

Ik ben hier geboren, 13 jaar geledenNasci aqui 13 anos atrás
En nu ga ik mijn verhaal vertellenE minha história agora eu vou contar
Ik ben Nissim, Nissim OurfaliEu sou Nissim, Nissim Ourfali
Een jongen die studeert en naar Netzah gaatSou um menino que estuda e vai no Netzah
Twee zussen en een broertjeDuas irmãs e um irmãozinho
Mijn familie is een show!Minha família é um show!

En mijn ouders zijn geweldigE os meus pais são demais
Zoals ze niet zijnComo eles não tem
Als we op reis gaan is het te gek, een 10!Quando a gente viaja é irado, é 10!
Maar het beste is als we naar Baleia gaanMas o melhor é quando vamos pra Baleia
Ik ben Nissim OurfaliEu sou o Nissim Ourfali
Ik speel basketbal en ga naar Vila BoimJogo basquete e vou pra Vila Boim
Thuis is het alleen maar videogames, PC en TVEm casa é só videogame, PC e TV
Maar ik maak geen rommel en ben een goede leerlingMas não bagunço não e sou bom aluno
Ik ben Nissim OurfaliEu sou Nissim Ourfali
En dit is mijn Bar Mitzvah!E esse é o meu Bar Mitzvah!

Ik hou van Friends, van Big BangGosto de Friends, de Big Bang
En om te luisteren, pop en een beetje sertanejoE pra escutar, pop e um sertanejo
Ze zeggen dat ik goedgehumeurd, slim en ook een beetje afwezig benDizem que sou bem-humorado, inteligente e também desligado

Ik ben naar Israël geweest en heb het geweldig gehadFui pra Israel e curti demais
Ik heb een Sefer Torá gedoneerdDoei um Sefer Torá

En mijn ouders zijn geweldigE os meus pais são demais
Zoals ze niet zijnComo eles não tem
Als we op reis gaan is het te gek, een 10!Quando a gente viaja é irado, é 10!
Maar het beste is als we naar Baleia gaanMas o melhor é quando vamos pra Baleia
Ik ben Nissim OurfaliEu sou o Nissim Ourfali

In Israël zijn we naar het noorden gegaanEm Israel fomos lá pro norte
Er was kajakken, Kinneret, ziplineTeve caiaque, kinnerete tirolesa
De motolance en ook de oogstA motolânciae também teve a colheita
Ik ben Nissim OurfaliEu sou Nissim Ourfali
En dit is mijn Bar Mitzvah!E esse é o meu Bar mitzvah!

Ni ninini nini nini ninini niNi ninini nini nini ninini ni
Ni ninini nini nini ninini NissimNi ninini nini nini ninini Nissim

En mijn ouders zijn geweldigE os meus pais são demais
Zoals ze niet zijnComo eles não tem
Als we op reis gaan is het te gek, een 10!Quando a gente viaja é irado, é 10!
Maar het beste is als we naar Baleia gaanMas o melhor é quando vamos pra Baleia
Ik ben Nissim OurfaliEu sou o Nissim Ourfali

En mijn ouders zijn geweldigE os meus pais são demais
Zoals ze niet zijnComo eles não tem
Als we op reis gaan is het te gek, een 10!Quando a gente viaja é irado, é 10!
Maar het beste is als we naar Baleia gaanMas o melhor é quando vamos pra Baleia
Ik ben Nissim OurfaliEu sou o Nissim Ourfali
Ik speel basketbal en ga naar Vila BoimJogo basquete e vou pra Vila Boim
Thuis is het alleen maar videogames, PC en TVEm casa é só videogame, PC e TV
Maar ik maak geen rommel en ben een goede leerlingMas não bagunço não e sou bom aluno
Ik ben Nissim OurfaliEu sou Nissim Ourfali
Ik ben Nissim OurfaliEu sou Nissim Ourfali