The Wolf You Feed (feat. Alissa White-Gluz)

Der Wolf, den du fütterst (feat. Alissa White-Gluz)

The Wolf You Feed (feat. Alissa White-Gluz)

Die Dunkelheit, die NachtThe dark, the night
Verweilen nur, wenn du deine Augen nicht öffnestOnly linger when you won’t open your eyes
Um zu suchen und zu findenTo seek and find
Eine Welt, deren Bellen stärker ist als ihr BissA world whose bark outweighs its bite
Beiß in die Hand!Bite the hand!
Das Leben ist ein Kampf, den du befehligstLife’s a battle you command
Eine große KluftA great divide
Bestimmt das Heulen des VerstandesDictates the howling of the mind

Obwohl der Mond die Sonne überholtThough the Moon outruns the Sun
Spiegelt sie ihr LichtShe reflects her light

Sag mir alles, was du brauchstTell me everything you need
Um die Taubheit zu tötenTo kill the numb
Und die Kraft zu finden, um zu werdenAnd find the strength to become
Ein Sturm, der niemals an Geschwindigkeit verliertA storm that never loses speed
Wenn alles gesagt und getan istWhen it’s said and done
Wirst du zum Wolf, den du fütterstYou become the wolf you feed

Zwei Hälften, unvollständigTwo halves, un-whole
Verdrehte Geschichten, die erzählt werden wollenTwisting stories to be told
Seilakte, die wir gehenTightropes we tread
Überbrücken Himmel und Hölle in unseren KöpfenBridge heaven and hell inside our heads
Köpfe hoch erhobenHeads held high
Überlegen zwischen Kampf oder FluchtContemplating fight or flight
Du fragst mich, warumYou ask me why
Ich sage, die Antwort liegt in dirI say the answer lies inside

Sag mir alles, was du brauchstTell me everything you need
Um die Taubheit zu tötenTo kill the numb
Und die Kraft zu finden, um zu werdenAnd find the strength to become
Ein Wolf, der niemals gefüttert werden mussA wolf that never needs to feed
Wenn alles gesagt und getan istIt’s said and done
Bist du zum Wolf geworden, den du brauchstYou’ve become the wolf you need