The Wolf You Feed (feat. Alissa White-Gluz)

De Wolf Die Je Voedt

The Wolf You Feed (feat. Alissa White-Gluz)

De duisternis, de nachtThe dark, the night
Blijft alleen hangen als je je ogen niet opentOnly linger when you won’t open your eyes
Om te zoeken en te vindenTo seek and find
Een wereld waarvan de schreeuw zwaarder weegt dan de beetA world whose bark outweighs its bite
Bijt in de hand!Bite the hand!
Het leven is een strijd die jij leidtLife’s a battle you command
Een grote kloofA great divide
Bepaalt het gehuil van de geestDictates the howling of the mind

Hoewel de Maan de Zon voorbijstreeftThough the Moon outruns the Sun
Reflecteert ze haar lichtShe reflects her light

Vertel me alles wat je nodig hebtTell me everything you need
Om de gevoelloosheid te dodenTo kill the numb
En de kracht te vinden om te wordenAnd find the strength to become
Een storm die nooit aan snelheid verliestA storm that never loses speed
Als het gezegd en gedaan isWhen it’s said and done
Word je de wolf die je voedtYou become the wolf you feed

Twee helften, niet heelTwo halves, un-whole
Verwrongen verhalen die verteld moeten wordenTwisting stories to be told
Dunne koorden waarop we balancerenTightropes we tread
Verbindt de hemel en de hel in ons hoofdBridge heaven and hell inside our heads
Hoofden omhoogHeads held high
Overpeinzen vechten of vluchtenContemplating fight or flight
Je vraagt me waaromYou ask me why
Ik zeg dat het antwoord binnenin ligtI say the answer lies inside

Vertel me alles wat je nodig hebtTell me everything you need
Om de gevoelloosheid te dodenTo kill the numb
En de kracht te vinden om te wordenAnd find the strength to become
Een wolf die nooit hoeft te voedenA wolf that never needs to feed
Als het gezegd en gedaan isIt’s said and done
Ben je de wolf die je nodig hebtYou’ve become the wolf you need