Street Guru (Part 1)

Gurú de la Calle (Parte 1)

Street Guru (Part 1)

Han incorporado su cultura y sus valores en la ciudad y han enriquecido la ciudadThey've incorporated their culture and their values into the city and they've enriched the city
tanto desde, eh, su ética de trabajo y, ya sabes, los restaurantes y la música y es realmente una ciudad diversa.both like, from uh, you know work ethic and you know the restaurants and the music and it's really a diverse city.
Quiero decir, caminas por la Avenida Vany, pasas por barrios coreanos,I mean you walk through the Vany Avenue, you know you go through Korean neighborhoods,
antiguos barrios judíos, barrios árabes, eh, barrios pakistaníes-indios.Old Jewish neighborhoods, Arabic neighborhoods, uh, Pakistani-Indian neighborhoods.
Es increíble. La intensidad... Creo que sí, el desarrollo nos ha alejado de otras personas.It's incredible. The intensity... I think yeah, development has pushed us away from other people.
A menudo la gente es grosera porque quieren acceso inmediato o información inmediata.You know a lot of times people are rude because they want like immediate access or immediate information.
Sabes, algunas cosas en la vida no pueden ser inmediatas, a veces tienes que esperar y dejar que las cosas sucedan...You know some things in life can't be immediate, sometimes you gotta wait and let things happen...
La gente es cada vez más grosera. Como si digo que llevaré a alguien en un taxi, dirán 'Lo llevaré en 5 minutos'.People are like, are increasingly rude. Like I'll say somebody will get in a cab, we'll say "I'll get em there in 5 minutes."
Y ellos dirán, 'Bueno, solo debería tomar 3'. Ahora, a quién le importa si toma 5 minutos o 3 minutos, ¿a quién le importa?And they'll say, "Well, It should only take 3." Now who gives a shit if it takes 5 minutes or 3 minutes, who cares?
Al final de tu vida nadie va a poner en tu lápida 'mierda, tomé un taxi en cinco, en siete minutos en lugar de tres'.At the end of your life nobody's gonna put at your tomb stone "shit I got in a cab in five, in seven minutes instead of three".
Sabes, no importa, y la tecnología nos ha convertido en esclavos del tiempo.You know, It doesn't matter, and technology has made us slaves to time.
No, muchas personas que realmente tienen trabajos técnicos, son esclavos del tiempo.Naw, a lot of people that are really have technical jobs, they're slaves to time.
Y el tiempo es la esencia de la vida, parece ser. Y básicamente lo están perdiendo.And time is the essence of life it seems like. And they're basically like losing it
Están perdiendo la esencia de su vida porque, ya sabes, su vida se está yendo y,They're losing the essence of their life because, you know, their life is like just going away and,
no la están disfrutando porque están tan absortos en la eficiencia y la productividad y esas cosas.They're not enjoying it because their so engrossed in efficiency and productivity and shit like that.
Que es casi triste. Todos vienen aquí de algún otro lugar buscando su fama y fortuna o,That it's almost sad. They all come here from somewhere else like seeking their fame and fortune or,
los mejores trabajos y su carrera, ya sabes, en sus industrias.The top jobs and they're and career-you know, in their, in their industries.
Se vuelven muy absorbidos, y se meten en estos, ya sabes, estos teléfonos celulares y computadoras y...They get very engrossed, and they into these you know these cell phones and computers and...
Creo que las cosas realmente importantes en la vida son, ya sabes, las personas y tu familia.I think the real important things in life are you know, people and your family.
Creo que no te das cuenta de eso, mucha gente no se da cuenta de eso hasta que son mayores.I think you don't realize that, a lot of people don't realize that until they're older.
Creo que habrá una reacción en contra de la tecnología.I think there's going to be a backlash against technology.