Estrada Funda

Camino Profundo

Estrada Funda

Camino profundo, barranco de lado a ladoEstrada funda barranco de lado à lado
Que en el pasado fue nuestra carreteraQue no passado foi a nossa rodovia
No tenía guardia ni caseta ni peajeNão tinha guarda nem guarita e nem pedágio
Era el paso del pueblo en el día a díaEra a passagem do povo no dia à dia
No tenía carril ni arcénNão tinha faixa e não tinha acostamento
Había polvo, arenales y lodazalesTinha poeira, areões e atoleiro
Había el chirrido de las ruedas del viejo carroTinha as triagens das rodas do velho carro
Bramido de los bueyes y grito de los arrierosBerro dos Bois e grito dos boiadeiros

Mi padre contaba que su padre, mi abueloMeu pai contava que o pai dele o meu avô
También pasó por este viejo caminoTambém passou por esse velho estradão
Con su carro cargado de alimentosCom o seu carro carregado de alimento
Los víveres sal, arroz, maíz y frijolesOs mantimentos sal, arroz, milho e feijão
Su ganado estaba bien aparejadoSua boiada era baia apareada
Bien domado desde el tronco hasta la guíaBem amansada desde o tronco até a guia
Tres bueyes famosos de los que siempre hablaba el abueloTrês bois famoso que o vovô sempre falava
Eran el Amoroso, el Semblante y el FantasíaEra o Amoroso o Semblante e o Fantasia

Camino profundo, estoy hablando de tiEstrada funda estou falando de você
Abandonado, solo hoy hay agujerosAbandonada só buraco hoje tem
Cierro mis ojos y vuelvo al pasadoFecho os meus olhos e volto no passado
Veo a los carreteros, papá y también al abueloVejo os carreiros papai e o vovô também
Ahora viejo cruzando por este caminoAgora velho cruzando por essa estrada
Nosotros dos solos, no servimos para nadieNós dois sozinhos não servimos pra ninguém
Pero me conformo con el capricho del destinoMais me conformo com o capricho do destino
Son estas cosas que la propia vida tieneSão essas coisas que a própria vida tem