Fim de Semana

Weekend

Fim de Semana

Het was een weekendEra um fim de semana
Zonnetje bij het zwembadDia de Sol em uma piscina
Met die prachtige glimlachCom aquele sorriso tão lindo
Onder de betovering van dat meisjeSob o encanto daquela menina

Haar lippen zo kersroodSeus lábios da cor de cereja
En haar ogen als de luchtE teus olhos da cor de anil
En de liefde die in mijn hart opbloeitE o amor nascendo em meu peito
Vult een lege plekPreenchendo um lugar vazio
En de liefde die in mijn hart opbloeitE o amor nascendo em meu peito
Vult een lege plekPreenchendo um lugar vazio

Ze pakte snel haar handdoekLogo pegou sua esteira
En trok zich terug naar binnenE pra dentro se retirou
Liet me alleen pratenMe deixou falando sozinho
Droomde zo hoog, maar het hielp nietSonhei tão alto, mas nada adiantou

Het was allemaal een illusieTudo não passou de miragem
Ze liet me niet gaanEla não me deixou
Het was een droom, ik werd wakkerFoi um sonho, eu acordei
Omarmd met mijn liefdeAbraçado com meu amor
Het was een droom, ik werd wakkerFoi um sonho, eu acordei
Omarmd met mijn liefdeAbraçado com meu amor

Het was een weekendEra um fim de semana
Zonnetje bij het zwembadDia de Sol em uma piscina
Met die prachtige glimlachCom aquele sorriso tão lindo
Onder de betovering van dat meisjeSob o encanto daquela menina

Haar lippen zo kersroodSeus lábios da cor de cereja
En haar ogen als de luchtE teus olhos da cor de anil
En de liefde die in mijn hart opbloeitE o amor nascendo em meu peito
Vult een lege plekPreenchendo um lugar vazio
En de liefde die in mijn hart opbloeitE o amor nascendo em meu peito
Vult een lege plekPreenchendo um lugar vazio

Ze pakte snel haar handdoekLogo pegou sua esteira
En trok zich terug naar binnenE pra dentro se retirou
Liet me alleen pratenMe deixou falando sozinho
Droomde zo hoog, maar het hielp nietSonhei tão alto, mas nada adiantou

Het was allemaal een illusieTudo não passou de miragem
Ze liet me niet gaanEla não me deixou
Het was een droom, ik werd wakkerFoi um sonho, eu acordei
Omarmd met mijn liefdeAbraçado com meu amor
Het was een droom, ik werd wakkerFoi um sonho, eu acordei
Omarmd met mijn liefdeAbraçado com meu amor